El estudio de arquitectura TORO Arquitectos, dirigido por José Javier Toro, ha sido el encargado de proyectar el nuevo jardín de infancia en el municipio montañoso de Ciales, ubicado en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

El proyecto transforma una antigua funeraria en un dinámico centro de educación infantil en esta ubicación privilegiada con vistas al valle y los acantilados del río Manatí, revitalizando y transformando este entorno rural en un símbolo de desarrollo y vida comunitaria, anteriormente asociado con el duelo y el luto.

El Jardín de Infancia Ciales, proyectado por TORO Arquitectos, responde a la urgente necesidad de servicios educativos en la zona. El complejo se divide en dos áreas principales: el edificio existente, que alberga oficinas, y el nuevo edificio, con un diseño panóptico que facilita la supervisión de los niños y la circulación exterior a través de aleros que protegen del sol y la lluvia en este clima tropical.

La estructura en forma de disco, segmentada en doce partes iguales, promueve la ventilación natural. Construida en hormigón visto, aporta solidez al complejo a la vez que se abre al paisaje, creando un diálogo entre la arquitectura y la naturaleza en este diseño circular que rodea un patio central con una zona de juegos al aire libre.

Jardín de Infancia Ciales por TORO Arquitectos. Fotografía por Paola Quevedo Santos.

Jardín de Infancia Ciales por TORO Arquitectos. Fotografía por Paola Quevedo Santos.  

Descripción del proyecto por TORO Arquitectos 

Ubicado en un pintoresco promontorio en Ciales, Puerto Rico, este proyecto representa la transformación de una antigua funeraria en un espacio dinámico y comunitario.

El Jardín de Infancia de Ciales cubrirá una necesidad inmediata de educación infantil temprana en Ciales y los municipios circundantes del centro de Puerto Rico. Cuarenta y ocho niños se beneficiarán de esta nueva instalación.

Además, proporcionará empleo a maestros, directores y personal de apoyo. El cliente trasladará sus oficinas en Puerto Rico del municipio más remoto de Utuado a esta nueva instalación de fácil acceso.

Ciales Kindergarten by TORO Arquitectos. Photograph by Paola Quevedo Santos.
Jardín de Infancia Ciales por TORO Arquitectos. Fotografía por Paola Quevedo Santos.

Ubicación
El terreno, encaramado sobre el valle del río Manatí y enclavado bajo los imponentes acantilados de la región kárstica, ofrece una impresionante vista del paisaje natural.

Ubicada justo al norte del pueblo de Ciales, a lo largo de la Ruta PR 149, la zona es conocida por su exuberante terreno y su espectacular topografía, que han sido una influencia clave en el diseño de los nuevos espacios de preescolar y oficinas.

Jardín de Infancia Ciales por TORO Arquitectos. Fotografía por Paola Quevedo Santos.
Jardín de Infancia Ciales por TORO Arquitectos. Fotografía por Paola Quevedo Santos.

Condiciones existentes
La estructura existente, una antigua funeraria sin relevancia arquitectónica, se reutilizó para albergar oficinas. Eliminamos todos los motivos decorativos superficiales del edificio existente para intensificar su condición de «edificio de fondo», permitiendo que la nueva escuela se convirtiera en el protagonista.

Ciales Kindergarten by TORO Arquitectos. Photograph by Paola Quevedo Santos.
Jardín de Infancia Ciales por TORO Arquitectos. Fotografía por Paola Quevedo Santos.

Estrategia de proyecto
Dadas las difíciles condiciones del terreno, nos dimos cuenta rápidamente de que el nuevo preescolar debía ser un edificio emblemático, que respondiera a las vistas de casi 360 grados y tuviera la fuerza suficiente para eclipsar el edificio existente, poco destacable.

Para lograrlo, concebimos el nuevo preescolar como una estructura panóptica, en forma de disco, de hormigón visto. El edificio está dividido en doce segmentos iguales, con un patio central que sirve como espacio seguro y abierto para los niños pequeños.

Esta estrategia de diseño no solo responde a la belleza natural del terreno, sino que también fomenta un entorno seguro, atractivo y funcional tanto para los niños como para el personal.

El nuevo edificio está estratégicamente alineado a lo largo de un eje lateral de la estructura existente.

Jardín de Infancia Ciales por TORO Arquitectos. Fotografía por Paola Quevedo Santos.
Jardín de Infancia Ciales por TORO Arquitectos. Fotografía por Paola Quevedo Santos.

La ironía de que el terreno de una funeraria se convirtiera en un centro de desarrollo infantil temprano estuvo presente durante todo el proceso de diseño. Al optar por un esquema circular para distinguir la escuela del edificio existente, creando un diálogo entre ambos, nos dimos cuenta de que la forma circular se había convertido, sin querer, en una metáfora del ciclo de la vida.

Plano de preescolar
Este patio permite a los cuidadores y maestros mantener la visibilidad en toda la escuela, lo que facilita la supervisión desde cualquier ángulo. Aprovechando el clima de Puerto Rico, la circulación es exterior. Los amplios aleros brindan protección contra la lluvia y sombra, minimizando la necesidad de aire acondicionado.

Más información

Label
Arquitectos
Text

TORO Arquitectos. Arquitectos.- José Javier Toro. 

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

José Javier Toro, Gastón Saboulard, Luis Rodriguez, Gabriela Ennich.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Diseño estructural.- Miguel Zapata.
Diseño eléctrico.- Alfonso Lázaro, Requena y Asociados.
Mecánico.- Jorge Ledón.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

Nuevo edificio escolar.- 8.500 pies cuadrados.
Intervención en edificio existente.- 13.000 pies cuadrados.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

2024.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Ciales, Puerto Rico.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Presupuesto
Text

Costo de construcción.- $8,900,000.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

TORO Arquitectos es un estudio de arquitectura con sede en San Juan, Puerto Rico, fundado por José Javier Toro en 2010, tras casi 20 años como socio en Toro Ferrer Arquitectos.

Su práctica promueve un ambiente de estudio colaborativo donde los desafíos se transforman en herramientas y oportunidades para el diseño. Cada proyecto se aborda desde una perspectiva que responde a su entorno, buscando soluciones conceptualmente claras, prácticas y firmemente arraigadas en su contexto.

Leer más
Publicado en: 13 de Enero de 2026
Cita:
metalocus, SARA GENT, CAMILA DOYLET
"Concepción panóptica, paisaje espectacular. Jardín de Infancia Ciales por TORO Arquitectos" METALOCUS. Accedido el
<http://www.metalocus.es/es/noticias/concepcion-panoptica-paisaje-espectacular-jardin-de-infancia-ciales-por-toro-arquitectos> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...