Tokyo 1955–1970: A New Avant-Garde

07/12/2012. MoMA. [NY] EE.UU. 18/11/2012 > 25/02/2013
metalocus, JOSÉ JUAN BARBA

Desde mediados de 1950 y a lo largo de la década de 1960, Tokio se transformó desde la capital de una nación devastada por la guerra, en un centro internacional para las artes, la cultura y el comercio, convirtiéndose en el hogar de algunas de las obras más importantes que se realizan en su momento.

Kurokawa Kishō. Helix City Plan for Tokyo (Helix keikaku). 1961. Impresiones de tinta, papel de calco, y gelatina de plata collage sobre papel. (54.6 x 44.5 cm). The Museum of Modern Art, New York. Regalo del arquitecto © 2012 Kurokawa Kishō. Cortesía del MoMA.

Kurokawa Kishō. Helix City Plan for Tokyo (Helix keikaku). 1961. Impresiones de tinta, papel de calco, y gelatina de plata collage sobre papel. (54.6 x 44.5 cm). The Museum of Modern Art, New York. Regalo del arquitecto © 2012 Kurokawa Kishō. Cortesía del MoMA.

Yokoo Tadanori. Diario de un Shinjuku Thief (Sōzōsha) (Shinjuku dorobō nikki [Sōzōsha]). 1968. Impresión de pantalla. (99.7 x 71.1 cm). The Museum of Modern Art, New York. Regalo del diseñador © 2012 Yokoo Tadanori.

Tomatsu Shomei. Sin título, de la serie Protest, Tokio (Purotesuto Tōkyō). 1969. Impresión sobre gelatina de plata. (40.9 x 58.7 cm). The Museum of Modern Art, New York. Regalo del fotógrafo © 2012 Tomatsu Shomei. Cortesía del MoMA.

Moriyama Daidō. Baton Twirler (Baton towarā). 1967. Impresión en gelatina de plata. (48.1 x 37.4 cm). The Museum of Modern Art, New York. Regalo del fotógrafo © 2012 Moriyama Daidō. Cortesía del MoMA.

Hosoe Eikō. Sickle-Toothed Weasel, No. 5 (Kamaitachi sakuhin 5). c. 1968. Impresión con gelatina de plata. (20.2 x 29.2 cm). The Museum of Modern Art, Nueva York. Regalo del fotógrafo. © 2012 Hosoe Eikō. Cortesía de MoMA.

Ay-O. Pastoral (Den’en). 1956. Óleo sobre papel (183 x 370.4 cm). Museum of Contemporary Art Tokyo. © Ay-O, cortesía de Museum of Contemporary Art Tokyo. Cortesía del MoMA.

Lee Ufan. Relatum (Kaidai kankeikō) (anteriormente Phenomena and Perception A [Genshō to chikaku A]). 1969. Tres piedras y tiza sobre cinta de goma de medición. Dimensiones variables según instalación. Colección del artísta, Kamakura. © y cortesía de Lee Ufan. Cortesía de MoMA.

Hi Red Center. Hi Red Center poster (verso). Fluxus Edition, editado por Shigeko Kubota, diseñado por George Maciunas, New York. Edición presentada en 1965. Impresión offset en papel, de doble cara. (56 x 43.2 cm). The Museum of Modern Art, New York. The Gilbert and Lila Silverman Fluxus Collection Gift. © The Estate of Takamatsu Jirō, cortesía de Yumiko Chiba Associates, Tokyo. Cortesía de MoMA.

Tokyo 1955–1970: A New Avant-Garde. Ichiyanagi Toshi. IBM para Merce Cunningham. 1960 (Anuncio de la Edición Fluxus Edition, 1963). Score. Master para la Fluxus Edition, escrito y dibujado por George Maciunas, New York. Tinta, mecanografía, y grafito sobre papel transparente. (21 x 29.3 cm). The Museum of Modern Art, New York. The Gilbert and Lila Silverman Fluxus Collection Gift. © 2012 Ichiyanagi Toshi. Fotografía por Peter Butler. Cortesía del MoMA.

Yamaguchi Katsuhiro. Vitrine: Deep into the Night (Vitorīnu: Yoru no shinkō). 1954. Acuarela sobre papel, óleo sobre madera, vidrio ondulado. (65.5 x 56.5 x 9 cm). Museum of Contemporary Art Tokyo. © Yamaguchi Katsuhiro, cortesía de Museum of Contemporary Art Tokyo. Cortesía de MoMA.

Kusama Yayoi. No. 19 H.S.W. 1956. Pastel y guache sobre papel. (59.7 x 45.7 cm). The Museum of Modern Art, New York. Regalo de Sally and Wynn Kramarsky. © 2012 Kusama Yayoi. Cortesía del MoMA.

Nakamura Hiroshi. Upheaval (Nairanki). 1958. Óleo y lápiz sobre madera contrachapada. (92 x 184 cm). Aichi Prefectural Museum of Art, Nagoya. © Nakamura Hiroshi, coresia de Aichi Prefectural Museum of Art, Nagoya. Cortesía de MoMA.

Nakamura Hiroshi. Circular Train A (Telescope Train) (Enkan ressha A [Bōenkyō ressha]). 1968. Óleo sobre lienzo. 71 5/8 x 89 9/16″ (182 x 227.5 cm). Museum of Contemporary Art Tokyo. © Nakamura Hiroshi, cortesía del Museum of Contemporary Art Tokyo. Cortesía de MoMA.

Akasegawa Genpei. Sheets of Vagina (Second Present) (Vagina no shītsu [Nibanme no purezento]). 1961/1994. Tubo de vacío, coche-neumático, tubo, rueda de coche, y madera. (182 x 91 cm). Colección del artista (long-term loan to Nagoya City Art Museum), cortesía de SCAI THE BATHHOUSE, Tokio. Cortesía de MoMA.

Murakami Saburō. Trabajo pintado por Throwing a Ball (Tōkyū kaiga). 1954. Tinta sobre papel. (105.7 x 75.6 cm). The Museum of Modern Art, New York. Committee on Drawings Funds and funds provided by Hanjin Shipping. © Estate of Murakami Saburo, cortesía de Artcourt Gallery, Osaka, y McCaffrey Fine Art, Nueva York. Cortesía de MoMA.

Cubierta de catálogo. Tokyo 1955-1970: A New Avant-Garde. Doryun Chong, con ensayos de Michio Hayashi, Miryam Sas, y Mika Yoshitake.

"Tokio 1955-1970: una nueva Vanguardia" ofrece una mirada centrada en la extraordinaria red y concentración de creadores y profesionales en esta dinámica ciudad durante esos años turbulentos. Con obras de diseño de diferentes técnicas-pintura, escultura, fotografía, dibujos y gráficos, así como el vídeo y el cine documental, la exposición ofrece una historia de cruces artísticos, colaboraciones en un tiempo, conflictivo, que tomoó la ciudad como una incubadora. Introduce las innumerables experimentos vanguardistas que surgieron de artistas que se basaron en la energía de esta metrópolis de rápido crecimiento y cambio.

Tokio 1955-1970: una nueva Vanguardia reúne algunas de las obras más emblemáticas de la época, así como obras recientemente descubiertas o reevaluadas por nuevos estudios. Un número significativo son ya parte de la colección del MoMA, en tanto que otras son prestadas por importantes colecciones públicas en Japón y Estados Unidos. Los artistas de la exposición son colectivos de artistas tales como Jikken Kobo (Taller Experimental), Hi Red Center (Takamatsu Jiro, Akasegawa Genpei, Nakanishi Natsuyuki) y Grupo Ongaku (Music Group); figuras artísticas fundamentales como Okamoto Taro, Hiroshi Nakamura, Ay -O, Yoko Ono, Mieko Shiomi, y Kudo Tetsumi; Daido Moriyama fotógrafos, Hosoe Eikoh y Shomei Tomatsu, ilustradores y diseñadores gráficos Yokoo Tadanori, Kohei Sugiura, y Kiyoshi Awazu, y arquitectos Kenzo Tange, Arata Isozaki y Kisho Kurokawa, entre otros.

Junto con "Tokio 1955-1970: una nueva Vanguardia", MoMA presenta una retrospectiva de 40 películas de la Art Theatre Guild, la compañía de cine independiente que transformó radicalmente el cine japonés en producción y distribución de obras de vanguardia y experimentales de la década de 1960 hasta principios de 1980. La retrospectiva cuenta con cineastas como Teshigahara Hiroshi, Kaneto Shindo, Shohei Imamura, Nagisa Oshima, Toshio Matsumoto, y Koji Wakamatsu. Esta parte de la exposición estará abierta desde 7 diciembre 2012 al 10 febrero 2013, y está organizado por Go Hirasawa, Meiji Gakuin University-; Roland Domenig de la Universidad de Viena, y Josué Siegel, curador asociado del Departamento de Cine, el Museo de Arte Moderno.

Conjuntamente con la exposición se presenta Art Theater Guild and Japanese Underground Cinema, 1960–1986

Lugar: MoMA.The Museum of Modern Art. 11 West 53 Street Nueva York, NY 10019. EE.UU.
Fechas: 18 de Noviembre de 2012 a 25 de Febrero de 2013.
Organized by Doryun Chong, Associate Curator, with Nancy Lim, Curatorial Assistant, Department of Painting and Sculpture, The Museum of Modern Art. The exhibition is co-organized and supported by the Japan Foundation.