Fernando Marquez Cecilia y Richard Levene.
Texto del RIBA en la concesión del RIBA Internacional Fellowship 2014.
Fernando Marquez Cecilia + Richard Levene. Es difícil imaginar el mundo de la edición de arquitectura sin la solvente colección que se ha convertido El Croquis en las últimas décadas, desde las su inauguración en 1982 y con más de 167 números. Sobre todo en la actualidad donde reina la superficialidad de lo publicado, todo y casi cualquier cosa puede - y por desgracia lo es - ser publicado y difundido, es refrescante que el pequeño equipo dirigido por Márquez y Levene sigua manteniendo la calidad excepcional de sus publicaciones muy cuidadas.
Publican la obra, no sólo de arquitectos internacionalmente conocidos sino también señalando el trabajo de nuevos jóvenes arquitectos cuya obra presenta una base teórica, aunque hayan construido muy poco. Su especial esfuerzo por localizar y apoyar a estos arquitectos en los años iniciales de su carrera ayuda a la consolidación profesional de jóvenes, al mismo tiempo que han creado una retrospectiva internacional de Quién es Quién en la arquitectura de finales del siglo XX y principios del s. XXI.
Márquez y Levene realizan una cuidadosa selección de textos para explicar el trabajo del arquitecto, donde la explicación de los conceptos detrás de cada proyecto, con entrevistas exhaustivas, un conjunto de dibujos adecuados y bellos, y su presentación son siempre excelentes. Toda este trabajo (más allá de periodismo) se complementa con fotografías no sobre-diseñadas realizadas por Hisao Suzuki quien ha estado trabajando como parte integral del equipo de El Croquis durante muchos años.
Además de sus actividades como directores y editores, en 1999 Márquez y Levene inauguraron la Galería de Arquitectura El Croquis que expone, en forma de maquetas, los proyectos de construcción más importantes en España. Como arquitectos Fernando y Richard han diseñado sus propias oficinas y centro de exposición en Madrid.
Por su generosidad, la dedicación y la excelencia con la que difunden el capital cultural que promuevan dando mayor comprensión a la función que la excelencia en la arquitectura juega en nuestra sociedad, Márqyez y Levene son dignos receptores de RIBA Internacional Fellowship.
