Yves Tumor introduce un componente de disonancia y ambigüedad, cuya intervención resalta la naturaleza híbrida de la pieza. La fragmentación de los sonidos y la mezcla de elementos electrónicos y orgánicos crean un espacio sonoro inquietante, donde lo corporal y lo virtual se confunden, sugiriendo una experiencia de libertad radical y simultáneamente introspectiva.
En su conjunto, «Berghain» de Rosalía, Björk y Yves Tumor, no solo homenajea un lugar icónico, sino que cuestiona las normas del pop y de la escucha pasiva. La colaboración propone un enfoque sensorial y político: la música como territorio de experimentación, donde identidad, espacio y emoción se entrelazan en un acto performativo que desafía cualquier expectativa convencional.
Director - Nicolás Méndez
Producido por CANADÁ
Dirección Creativa - Rosalía Vila Tobella & Pilar Vila
Productor ejecutivo - Víctor Mata
Productor - María Rubio
Socia Directora - Alba Barneda
Jefe de vídeos musicales: Callum Harrison
Director de fotografía - Max Pittner
Diseñador de producción: Andy Kelly
Estilista - José Carayol
Asistente de estilista - Misha Davis
Asistente de Estilista - Helena Contreras
Maquillaje - Isabella Ching
Pelo – Serpiente
Redactor - Carlos Font Clos
Asistente de redacción - Bernat Udina
Coordinadora de Postproducción - Marina M. Campomanes
Calificación - Metropolitana
CGI/VFX - El Ranchito
VFX/Online - Álvaro P. Posadas & Marta Castillo @ CANADÁ
VFX adicionales: David Gomez @ Única postproducción, Metropolitana
Mezcla de sonido - Xevi Estudio
Comisionado - Saul Levitz
ELENCO
Joyero - Krzysztof Konrad
Médico - Beata Rynkiewicz-Zaborowska
FE del coro: Michelle He, Poonam Chauhan, Jeff Baruani, Kitson Olanga, Oliwier Konrad, Victoria Emmanuel Macpepple
Coordinador de orquesta - Aleksander Zwierz
Director: Jakub Zwierz
(Alemán)
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
wie ein Blei-Teddybär
ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
deshalb ist mein Herz so schwer
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
(Español)
Yo sé muy bien lo que soy
ternura pa’l café
solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
sé desaparecer
cuando tú vienes es cuando me voy
(Alemán)
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
(Inglés)
Björk
This is divine intervention
The only way to save us is through divine
intervention
The only way I will be saved is through divine
intervention
Yves Tumor
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Love me
Till you
Till you love me
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
Love me
Love me
Love me
Love me