Yves Tumor introduces a component of dissonance and ambiguity, whose intervention highlights the hybrid nature of the piece. The fragmentation of sounds and the blending of electronic and organic elements create a disquieting soundscape, where the corporeal and the virtual merge, suggesting an experience of radical freedom and, simultaneously, introspection.
As a whole, "Berghain" by Rosalía, Björk, and Yves Tumor not only pays homage to an iconic place but also questions the norms of pop and passive listening. The collaboration proposes a sensory and political approach: music as a territory for experimentation, where identity, space, and emotion intertwine in a performative act that defies all conventional expectations.
Rosalía. Our Saturday music video. (Official Music Video). METALOCUS MUSIC PROJECT.
Credits.-
Director - Nicolas Méndez
Produced by CANADA
Creative Direction - Rosalía Vila Tobella & Pilar Vila
Executive Producer - Victor Mata
Producer - María Rubio
Managing Partner - Alba Barneda
Head of Music Videos - Callum Harrison
DOP - Max Pittner
Production Designer - Andy Kelly
Stylist - Jose Carayol
Assistant Stylist - Misha Davis
Assistant Stylist - Helena Contreras
Make up - Isabella Ching
Hair – Serpiente
Editor - Carlos Font Clos
Assistant Editor - Bernat Udina
Postproduction Coordinator - Marina M. Campomanes
Grading - Metropolitana
CGI/VFX - El Ranchito
VFX/Online - Alvaro P. Posadas & Marta Castillo @ CANADA
Additional VFX - David Gomez @ Only Postproduction, Metropolitana
Sound Mix - Xevi Studio
Commissioner - Saul Levitz
CAST
Jeweller - Krzysztof Konrad
Doctor - Beata Rynkiewicz-Zaborowska
Choir FEs - Michelle He, Poonam Chauhan, Jeff Baruani, Kitson Olanga, Oliwier Konrad, Victoria Emmanuel Macpepple
Orchestra Coordinator - Aleksander Zwierz
Conductor - Jakub Zwierz
Lyrics.-
(German)
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
wie ein Blei-Teddybär
ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
deshalb ist mein Herz so schwer
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
(Spanish)
Yo sé muy bien lo que soy
ternura pa’l café
solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
sé desaparecer
cuando tú vienes es cuando me voy
(German)
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
(English)
Björk
This is divine intervention
The only way to save us is through divine
intervention
The only way I will be saved is through divine
intervention
Yves Tumor
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Love me
Till you
Till you love me
I’ll fuck you till you love me
I’ll fuck you till you love me
Love me
Love me
Love me
Love me
