«In the city» propone una inédita colaboración entre dos voces referentes, mundialmente reconocidas, y se complementa con un delicado viaje cinematográfico a través de las agitadas calles de Buenos Aires y Nueva York que acompaña el clima noctámbulo de la canción.
Desde una suerte de anonimato, los artistas recorren y admiran ambas ciudades montados a bordo de un taxi de época. La pieza audiovisual transmite la energía propia de las grandes ciudades, eclécticas como Buenos Aires y Nueva York, en la que uno está continuamente rodeado de gente, y a la vez se siente solo.
«In the City» por Charly García y Sting.
«In the City» refleja la auténtica complicidad de dos amigos que atraviesan una serie de postales nocturnas, donde cada uno se mueve en su propio mundo, en su propia ciudad que espera a ser recorrida juntos, pero a la distancia.
Dos genios musicales que entablaron un vínculo profundo, se unen para traer una pieza única, nostálgica y llena de guiños urbanos, como El Luna Park, el Radio City Music Hall, la Avenida Corrientes y el Skyline de la Gran Manzana. Un relato visual armonioso, y una pieza musical que pareciera estar hecha para ellos dos.
«In the City» por Charly García y Sting.
Charly García y Sting. Nuestro vídeo musical del sábado. (Vídeo oficial). PROYECTO MÚSICA METALOCUS.
Créditos.-
Charly García y Sting
Con la participación de Dominic Miller
Charly García.- voces, rodees, bajo, CP70, mellotrones y órgano.
Sting.- voces.
Dominic Miller.- guitarra.
Diego López de Arcaute.- batería.
Rodaje Buenos Aires
Dirigido por.- Belén Asad.
Asistente de dirección.- Dante Bruni.
Productor ejecutivo.- El Aru.
Casa productora.- Wolf Credo.
Asistente de producción.- Paola Sevilla.
Asistente de producción.- Mariano Calzado.
Dirección de fotografía.- Belén Asad.
Primero de cámara.- Toto Chiavassa.
Gaffer.- Matías Chabenderian.
Eléctrico.- Tarik Anton.
Grip.- Martín Echeverry.
Utilero.- Mariano Calzado.
Vestuario.- Ay not dead.
Pelo.- Matías Coullery.
Make up.- Solange Perks.
Foto fija.- Nora Lezano.
Asistente de foto fija.- Lucas Vazquez.
Edición y color.- Belén Asad.
VFX.- Lucho Zabrana.
Diseño gráfico.- Ezequiel "Cachín" Vega.
Asistente.- Javier Caia.
Logística y transporte.- Gaby Bibas.
Taxista.- Gastón Pochado.
Sony Music Argentina
Video commissioner.- Nico Sedano.
A&R.- Nacho Soler.
Marketing.- Sergio Ponfil.
Rodaje Nueva York
Director/Productor.- Maximilian Stafford.
Productora.- Planta baja.
En asociación con.- Alp.
Productor asociado.- Henry Wolf.
Coordinadora de producción.- Ana Juanola.
Gaffer.- Devon Tayman.
Inserciones de Nueva York.- Belén Asad, Fer Suniga.
Arte callejero.- Fer Suniga.
In the City
Letra y música.- Charly García.
Grabación.- Matías Sznaider en Happy Together Music & Unísono.
Grabaciones Sting & Dominic.- Tony Lake en Permanent Waves Studio.
Mezcla.- Matías Sznaider.
Diseño gráfico.- Ezequiel "Cachín" Vega.
Producción ejecutiva.- Guillermo "Tato" Vega, Martín Kierszenbaum.
Gracias.- Mecha Iñigo.
Sting aparece por cortesía.- Cherrytree Music Company, A&M Records.
Letra.-
In the city that never sleep, I sleep alone
In the city that never sleep, I found my home
Never worry for the things I have to say
Never worry for the things, I'm doing it my way
In another part of the world, I can't be free
In another part of the world, I can't believe
Never worry for the things I have to say
Never worry for the things, I'm doing it my way
Why do you think I'm crazy (why, why, why?)
When I can give you the morning Sun?
Why do you think I'm lazy (why, why, why?)
When seeing you only breaks my heart again?
In the city that never sleep, I sleep alone
In another part of the world, I found my home
Never worry for the things I have to say
Never worry for the things, I'm doing it my way
Why do you think I'm crazy (why, why, why?)
When I can give you the morning Sun?
Why do you think I'm lazy (why, why, why?)
When seeing you only breaks my heart again?
In the city that never sleep, I sleep alone (why, why, why?)
In another part of the world, I found my home (why, why, why?)
Never worry for the things I have to say
Never worry for the things, I'm doing it my way
(In the city that never sleep)
(City that never sleep)
(City that never sleep)
I sleep alone
