El estudio suizo Herzog & de Meuron ha proyectado un nuevo complejo de uso mixto en el Centro Financiero Internacional de Dubái  (DIFC). Denominada Janu Dubai, la promoción inmobiliaria tiene aproximadamente una superficie de 121.000 metros cuadrados e integra programas residenciales, hoteleros, oficinas y espacios comerciales.

Janu Dubai, que es parte del Grupo Aman, se sitúa entre los rascacielos del Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC) y los palacios y jardines colindantes, intentando establecer una transición entre escalas urbanas diferenciadas. 

Herzog & de Meuron han proyectado un conjunto que se organiza en dos torres teseladas sobre una base de baja altura articulada en torno a un patio que simula un zoco tradicional. El programa está integrado por un hotel, viviendas, oficinas y comercio en un conjunto compacto, que en su interior prioriza el acceso peatonal mediante senderos sombreados, terrazas ajardinadas y patios que sustituyen el protagonismo del automóvil.

Inspirado en la arquitectura vernácula y en las primeras estructuras modernas de Dubái, el proyecto de Herzog & de Meuron presta especial atención a la eficiencia climática. Fachadas autoprotegidas, volúmenes escalonados y geometrías que canalizan el viento reducen la radiación solar y mejoran el confort. Frente a las torres de vidrio convencionales, el edificio se presenta como un elemento mineral, con recovecos profundos, columnas exentas y juegos de luces y sombras.

El hotel ofrece 150 habitaciones y amplias instalaciones de uso compartido, mientras que las viviendas superiores disfrutan de terrazas y vistas panorámicas. La torre de oficinas incorpora espacios flexibles, ventilación natural y un jardín elevado accesible al público.

Rendering. Janu Dubai by Herzog & de Meuron

Visualización. Janu Dubai por Herzog & de Meuron.

Descripción del proyecto por Herzog & de Meuron 

Janu Dubai, parte del Grupo Aman, goza de una ubicación privilegiada entre los rascacielos del Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC) y los palacios y jardines adyacentes de baja altura. El proyecto introduce un nuevo concepto urbano con dos torres esculturales que se alzan sobre una base de baja altura centrada en un patio, que evoca un zoco tradicional. El proyecto integra espacios hoteleros, residenciales, de oficinas y comerciales en un conjunto arquitectónico cohesivo y adaptable al clima.

Inspirado en la arquitectura vernácula de la región, adaptada al clima, la suave luz del desierto y las fachadas texturizadas de las primeras estructuras modernistas de Dubái, el diseño se centra en el rendimiento. Las fachadas autoprotegidas, la volumetría cuidadosamente calibrada y las formas que canalizan el viento ayudan a reducir la ganancia solar, mejorar el confort y aprovechar las brisas predominantes. A diferencia de las típicas torres de vidrio reflectante sobre zócalos de aparcamiento, esta arquitectura enfatiza una presencia mineral y una experiencia de vida arraigada, porosa y adaptable al contexto.

En una ciudad famosa por su espectáculo, Janu Dubai plantea una pregunta diferente: ¿cómo puede la arquitectura fomentar la comunidad, la comodidad y la resonancia cultural, sin dejar de ofrecer un lujo excepcional?

Rendering. Janu Dubai by Herzog & de Meuron.
Visualización. Janu Dubai por Herzog & de Meuron.

Mediando entre escalas
Janu Dubai conecta el horizonte vertical del DIFC con la escala horizontal de los palacios y jardines cercanos, creando una transición gradual entre estos entornos urbanos contrastantes. Ubicado en esta intersección, el proyecto transforma una zona previamente dominada por vehículos en un entorno peatonal. Senderos sombreados, patios frondosos y una red de terrazas ajardinadas activan el espacio público y fomentan el movimiento dentro y alrededor del sitio. El proyecto prioriza la permeabilidad y la accesibilidad por encima de la monumentalidad.

Arquitectura mineral
Las torres se alejan del elegante anonimato de los rascacielos de cristal circundantes. Sus fachadas, concebidas como formas de piedra suavemente moldeadas por el viento, presentan profundos recovecos y geometrías esculpidas que animan la luz y la sombra a lo largo del día. La volumetría se articula en volúmenes escalonados y terrazas, creando generosos espacios exteriores con vistas panorámicas. Columnas esculturales independientes enmarcan los espacios exteriores y generan un ritmo de sólidos y vacíos que filtra la luz solar, define umbrales y realza la profundidad espacial.

Patios y jardines
A nivel del suelo, un zoco renovado ancla el proyecto, animado por espacios comerciales y de restauración organizados alrededor de patios sombreados. Los volúmenes escalonados de las torres crean jardines a nivel de calle y azoteas accesibles, creando un entorno inmersivo y transitable que reinterpreta el zoco tradicional. El paisajismo integra árboles Ghaf existentes y otras especies autóctonas, garantizando la biodiversidad y arraigando el proyecto en el patrimonio ecológico local. Elementos de agua, vegetación sombreada y materiales naturales se combinan para crear microclimas que reducen el calor y mejoran el confort durante todo el año.

Experiencia comercial
El componente comercial establece el carácter a escala humana del proyecto a través de su estructura baja de dos plantas. Estratégicamente ubicados y conectados directamente con el DIFC, estos espacios son totalmente públicos. Una escultural escalera exterior atrae a los huéspedes desde la zona de llegada, facilitando el acceso a las dos plantas comerciales, así como al patio central y a los servicios circundantes. La arquitectura dinamiza el borde de la calle mediante múltiples terrazas exteriores y espacios tipo arcada, elementos que cobran especial valor durante los suaves meses de invierno.

Rendering. Janu Dubai by Herzog & de Meuron.
Visualización. Janu Dubai por Herzog & de Meuron.

Hotel y residencias
La torre del Hotel Janu ofrece una llegada ceremonial e íntima, enmarcada por un paisajismo en capas y un vestíbulo vertical de 18 metros de altura. Con acceso directo desde la zona de llegada, el vestíbulo conecta a los huéspedes del hotel con una serie de servicios situados en la planta superior, que incluyen un spa, gimnasio, centro de bienestar, terrazas para comer, varios restaurantes, un club y un salón, todos orientados a vistas panorámicas y espacios exteriores con sombra. El hotel ofrece 150 habitaciones de cinco tipologías, muchas de ellas con terrazas privadas, jardines o piscinas de inmersión. En la planta superior, las residencias de la marca, ubicadas en la parte más esculpida y panorámica de la torre, ofrecen diversas configuraciones con amplias zonas de estar al aire libre y vistas panorámicas del Burj Khalifa y los jardines palaciegos que lo rodean.

Torre de Oficinas
Ubicada en la calle Al Mustaqbal, la torre de oficinas ofrece espacios de trabajo cómodos, flexibles y de alta calidad. Su identidad se define por elementos estructurales en forma de A que revelan la lógica de la trayectoria de carga del edificio a través de su fachada. Un vestíbulo de triple altura se abre directamente al espacio público, enriquecido con paisaje interior y luz natural. Las plantas de oficinas ofrecen distribuciones flexibles, ventilación natural y acceso a balcones exteriores. En la coronación, un jardín elevado de triple altura se convierte en el nuevo destino público de Dubái, ofreciendo un refugio a la sombra con vistas panorámicas al DIFC y al horizonte de Dubái, accesible para todos los visitantes.

Janu Dubai representa una contribución significativa a la evolución del horizonte de Dubái, equilibrando la distinción arquitectónica con la experiencia humana. A medida que Dubái continúa consolidándose como un punto de encuentro global, Janu crea espacios donde la vibrante comunidad internacional de la ciudad puede conectar, colaborar y encontrar momentos de respiro.

Más información

Label
Arquitectos
Text

Herzog & de Meuron. Socios.- Jacques Herzog, Pierre de Meuron, Olga Bolshanina (Partner in Charge), Ascan Mergenthaler.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Adriana Hernández Arteaga (Director de proyecto), Marcelo Bernardi (Gestión de proyecto), Ramona Triolo (Gestión de proyecto), João Filipe Varandas (Gestión de proyecto), Farhad Ahmad, Bruno de Almeida Martins, Laurent Boutin-Neveu, Cinzia Bussola, Kaihong Chen, Benedict Choquard, Massimo Corradi, Ola Domian, Michael Drobnik, Michael Du, Kaleb Egger, Elizaveta Ermakova, Wilson Fung, Gabriel Furuya Alberti, Travis Gerhardt, Dylan Gibbs, Stefan Goeddertz, David Gonçalves Monteiro, Eleonora Guerra, Léa Hatil, Julia Hejmanowska, Ryoko Ikeda, Raphael Ishoh, Seongyun Jeong, Ian Yeonsuk Kim, Casper Klaren, Marcin Koltunski, Luka Korošec, Vladislav Kostadinov, Maria Krasteva, Matteo Lattanzio, Sahng O Lee, Yiyang Li, Francesco Mammarella Pilotti Aielli, Veronika Mayr, Erica Mensi, Gonzalo Mir, Ilia Moiseev, Edoardo Mosca, Omar Mowafy, Gedaile Nausédaité, Gourav Neogi, Dominik Nüssen, Maude Olignon, Riccardo Orsini, Sofia Papadopoulou, Vladislava Parfjonova, Felipe Pecegueiro Curado, Marco Puorto, Alessandro Racca, Aida Ramirez Marrujo, Pauli Rikaniemi, Rebecca Roberts, Beatriz Sanz Cerezo, Martin Schulte, Mara Seremeti, Purven Shah, Ivan Shatravin, Ken Sheppard, Valentina Teruzzi, Carlos Tolosa Tejedor, Una Vialard, Liane Yue Liang, Dorian Zank-Bach, Anna Zarubina, Song Zhang.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

Alia Developments SPV Limited.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie / dimensiones
Text

Superficie del terreno.- 18.379 m² (197.829 pies cuadrados).
Superficie construida.- 127.277 m² (1.369.996 pies cuadrados).
Superficie bajo rasante.- 88.100 m² (948.299 pies cuadrados).

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC), Dubái. Emiratos Árabes Unidos.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Herzog & de Meuron Architekten es un estudio de arquitectura suizo, fundado y con sede central en Basilea, Suiza, en 1978. La trayectoria de los fundadores y socios Jacques Herzog (nacido en 1950) y Pierre de Meuron (nacido en 1950), estrechamente paralela entre sí, tanto con asistencia al Swiss Federal Institute of Technology (ETH) de Zürich. Son quizás más conocidos por su transformación del gigante Bankside Power Station en Londres para la nueva sede del Tate Museum of Modern Art (2000). Jacques Herzog y Pierre de Meuron han sido profesores invitados en Harvard University Graduate School of Design desde 1994 (y en 1989) y profesores en la ETH Zürich desde 1999. Son cofundadores de la ETH Studio Basel - Instituto Contemporáneo Ciudad, que inició un programa de investigación sobre los procesos de la transformación en el dominio urbano.

Herzog & de Meuron es una sociedad dirigida por cinco socios, Jacques Herzog, Pierre de Meuron, Christine Binswanger, Ascan Mergenthaler y Stefan Marbach. Un equipo internacional de 38 asociados y unos 362 colaboradores.

Herzog & de Meuron recibieron el reconocimiento internacional muy temprano en su carrera con el Blue House in Oberwil, Switzerland (1980); the Stone House in Tavole, Italy (1988); and the Apartment Building along a Party Wall in Basel (1988). El proyecto que hizo progresar al estudio fue  Ricola Storage Building en Laufen, Suiza (1987). Su reputación en los Estados Unidos llegó con Dominus Winery en Yountville, California (1998). El Goetz Collection, una galería para colecciones privadas de Arte Moderno en Munich, (1992), situado en el inicio de una serie de museos, edificios de renombre internacional como el Küppersmühle Museum para el Grothe Collection en Duisburg, Alemania (1999). Sus edificios más reconocidos incluyen Prada Aoyama en Tokio, Japón (2003); el Allianz Arena de Munich, Alemania (2005); la nueva Biblioteca de Cottbus para el BTU Cottbus, Alemania (2005); el Estadio Nacional de Pekín, el estadio principal de los Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing, China; VitraHaus, un edificio para presentar la "Home Collection" de Vitra, Weil am Rhein, Alemania (2010); y 1111 Lincoln Road, una estructura de uso mixto de varios pisos para aparcamiento, pequeño comercio, un restaurante y una residencia privada en Miami Beach, Florida, EE.UU. (2010), el Actelion Business Center en Allschwil / Basel, Suiza (2010). En los últimos años, Herzog & de Meuron han realizado proyectos como el Nuevo Salón de Messe Basel Suiza (2013), el Ricola Kräuterzentrum en Laufen (2014), que es el séptimo edificio en una serie de colaboraciones con Ricola, con la que Herzog & de Meuron comenzó a trabajar en la década de 1980; y la Naturbad Riehen (2014), una piscina natural pública. En abril de 2014, el estudio finalizó su primer proyecto en Brasil: la Arena do Morro en el barrio de Mãe Luiza, Natal, es el proyecto pionero dentro de la propuesta urbana más amplia "Una visión para Mãe Luiza".

Herzog & de Meuron han completado 6 proyectos desde el inicio de 2015: una nueva estación de montaña incluyendo un restaurante en la cima del Chäserrugg (2262 metros sobre el nivel del mar) en Toggenburg, Suiza; Helsinki Dreispitz, un complejo residencial y archivo en Münchenstein / Basilea, Suiza; Asklepios 8 - un edificio de oficinas en el Campus Novartis en Basilea, Suiza; Slow Food Pavilion para la Expo 2015 en Milán, Italia; el nuevo estadio de Burdeos, un estadio multifuncional 42000 asientos en Burdeos, Francia; Miu Miu Aoyama, una boutique de 720 m² para la marca de propiedad de Prada en la calle Miyuki, al otro lado la carretera de Prada Aoyama, Tokio, Japón.

En muchos proyectos de los arquitectos han trabajado junto con artistas, un ejemplo destacado de dicha práctica es la colaboración con Rémy Zaugg, Thomas Ruff y con Michael Craig-Martin.

Profesionalmente, Herzog & de Meuron ha crecido hasta convertirse en una oficina con más de 120 personas en todo el mundo. Además de su sede central en Basilea, tienen oficinas en Londres, Múnich y San Francisco. Herzog ha explicado: «Trabajamos en equipo, pero los equipos no son permanentes. Nos reorganizamos como el comienzo de un nuevo proyecto. Todos los resultados del trabajo de las discusiones entre Pierre y yo, así como nuestros otros socios, Harry Gugger y Christine Binswanger. El trabajo de varios equipos debe involucrar múltiples talentos diferentes para lograr los mejores resultados, siendo un producto final llamado arquitectura por Herzog & de Meuron.»

Leer más
Publicado en: 15 de Febrero de 2026
Cita:
metalocus, ANTONIO GRAS
"Dos torres teseladas en el Centro Financiero Internacional de Dubái por Herzog & de Meuron" METALOCUS. Accedido el
<http://www.metalocus.es/es/noticias/dos-torres-teseladas-en-el-centro-financiero-internacional-de-dubai-por-herzog-de-meuron> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...