Azul y blanco. Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés
03/12/2014.
[Bagneux] Francia
metalocus, INÉS LALUETA
metalocus, INÉS LALUETA
El objetivo de la remodelación y expansion de esta piscina en los barrio parisino de Bagneux llevada a cabo por Strasbourg studio Dominique Coulon et Associés, fue incrementar y modernizar las instalaciones disponibles para la comunidad de Bagneux, garantizando al mismo tiempo los vínculos de adición en el primer edificio de la década de 1950.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.ción de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.e piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © Clément Guillaume. Señala encima de la imagen para verla más grande.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.ón de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda. Señala encima de la imagen para verla más grande.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © David Romero-Uzeda.
Diagramas. Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés.
Plano de situación. Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés.
Plano de planta primera. Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés.
Plano de planta primera bis. Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés.
Planta baja. Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés.
Sección. Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés.
Sección. Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © Clément Guillaume.
Renovación de piscina por Dominique Coulon et Associés. Fotografía © Clément Guillaume.
«Preservar el edificio original ayudó a reducir el costo del proyecto en un 40 por ciento», comenta el arquitecto Dominique Coulon, quien agregó que la combinación inteligente de instalaciones nuevas y existentes también proporciona un ahorro de energía.
Descripción del proyecto por Dominique Coulon et Associés
El propósito de nuestro proyecto, en una zona urbana en redesarrollo, es transformar la imagen del edificio.
La reforma y la ampliación forman un cuerpo mineral armonioso. La extensión es de hormigón de color gris claro, y el edificio original, con aislamiento externo, se enfrenta con cemento en el mismo tono. Este mineralidad se continúa hasta el suelo de la sala, en cuarcita de Lucerna colocada como opus incertum.
La escala del nuevo edificio, reforzado de esta manera, muestra su fuerte presencia urbana. Su gran voladizo y explanada proporcionan una generosa cantidad de espacio público. Un juego de luces recuerda el reflejo en el agua en la fachada este. La firma exterior está en la misma escala que el edificio, y el arco sirve como un gigante protector solar.
El proyecto crear una ruptura en el tiempo, con inolvidables ambientes, luz suave, recorridos arquitectónicos fluidos y curvas sustituyendo a los ángulos rectos.
El área de distribución se inunda de inusual luz acuática azulada, proporcionada por un ojo de buey horizontal en la parte inferior de una piscina para niños. La luz cambia con el movimiento del agua. El espacio de la zona de relajación de doble altura es abarcado por las formas curvas; una atractiva ventana redondeada enmarca la vista del jardín.
La arquitectura de la gran superficie existente (dos piscinas) se conserva. La inclinación de la estructura se enfatiza; el sutil juego de líneas oblicuas también añade un toque contemporáneo.
La piscina infantil ofrece a los niños la sensación de estar envuelto en un capullo. La zona es curva, lo que reduce la reverberación del sonido natural. La ventana de la bahía inunda la pequeña piscina redonda con la luz del sol. El lugar está diseñado para apelar a la imaginación de los niños.
La gran terraza es tratada como una playa, con una protección de seguridad de hormigón proporcionando a los bañistas vida privada. Este es un lugar para el descubrimiento, en armonía con la ergonomía del cuerpo.
Más información
Arquitectos
Equipo de proyecto
Arquitecto encargado.- Dominique Coulon, Benjamin Rocchi, Architects, Arnaud Eloudyi, Sarah Brebbia, Gautier Duthoit, Architects assistants.
Ingeniero estructural.- Batiserf Ingénierie.
Ingenieria de instalaciones.- Alto Ingénierie.
Presupuesto.- E3 Economie.
Acustica.- Euro Sound Project.
Supervisión de la construcción.- Agence Olivier Werner.
Ingeniero estructural.- Batiserf Ingénierie.
Ingenieria de instalaciones.- Alto Ingénierie.
Presupuesto.- E3 Economie.
Acustica.- Euro Sound Project.
Supervisión de la construcción.- Agence Olivier Werner.
Superficie
3431.00 m².
Fechas
Año.- 2014.
Presupuesto
8.038.000 euros.
Cliente
Communauté d’agglomération Sud de Seine.
Localización
1 Avenue de Stalingrad, 92220 Bagneux, Francia.
Fotografía
Dominique Coulon
Dominique Coulon & associés. Situado en el corazón de Estrasburgo, Dominique Coulon & Associés es una firma de arquitectos de renombre nacional e internacional.
Durante más de 25 años, la agencia se ha ganado una reputación por la calidad de las instalaciones públicas que diseña. Ha trabajado en una amplia y variada gama de programas, que incluyen una biblioteca de medios, una escuela de música, un auditorio, un complejo escolar, una piscina, instalaciones deportivas, un hogar residencial para ancianos dependientes y viviendas.
Dominique Coulon y sus tres asociados Steve Lethos Duclos, Olivier Nicollas y Benjamin Rocchi permiten que su intuición lidere el camino mientras buscan desarrollar proyectos contextuales que combinen el contraste y la complejidad, donde el exterior insinúa un riqueza interior. La calidad espacial y la luz natural son elementos fundamentales en cada proyecto: el espacio siempre está controlado por una geometría precisa.
La agencia ha recibido muchos premios y distinciones: en primer lugar, en 1996, con el Premio de la Première Oeuvre para la escuela "Pasteur" en Estrasburgo, seguido de varias nominaciones para el premio Équerre d'Argent en 1999, 2002 y 2003. En 2006 fue galardonado en el Compendio PEB1 de Establecimientos Educativos Ejemplares organizado por la OCDE, para el complejo escolar 'Martin Peller' en Reims. En 2008 fue nominado para el BSI Swiss Architectural Award y para el premio de la Unión Europea otorgado por la Fundación Mies van der Rohe, para el National Drama Centre en Montreuil. Ha recibido un Premio Internacional de Arquitectura Chicago Athenaeum en tres ocasiones. En 2014, ganó el premio Pool Vision Contest en la categoría de "piscinas públicas" para la piscina en Bagneux. En 2017 recibió el primer premio en los premios Eiffel Trophies premiando la arquitectura de acero, en la Biblioteca multimedia (Tercer lugar) en Thionville, y fue nominado para el premio de la Unión Europea otorgado por la Fundación Mies van der Rohe, para el hogar residencial para dependientes ancianos y el centro residencial para minusválidos en Orbec.
Durante más de 25 años, la agencia se ha ganado una reputación por la calidad de las instalaciones públicas que diseña. Ha trabajado en una amplia y variada gama de programas, que incluyen una biblioteca de medios, una escuela de música, un auditorio, un complejo escolar, una piscina, instalaciones deportivas, un hogar residencial para ancianos dependientes y viviendas.
Dominique Coulon y sus tres asociados Steve Lethos Duclos, Olivier Nicollas y Benjamin Rocchi permiten que su intuición lidere el camino mientras buscan desarrollar proyectos contextuales que combinen el contraste y la complejidad, donde el exterior insinúa un riqueza interior. La calidad espacial y la luz natural son elementos fundamentales en cada proyecto: el espacio siempre está controlado por una geometría precisa.
La agencia ha recibido muchos premios y distinciones: en primer lugar, en 1996, con el Premio de la Première Oeuvre para la escuela "Pasteur" en Estrasburgo, seguido de varias nominaciones para el premio Équerre d'Argent en 1999, 2002 y 2003. En 2006 fue galardonado en el Compendio PEB1 de Establecimientos Educativos Ejemplares organizado por la OCDE, para el complejo escolar 'Martin Peller' en Reims. En 2008 fue nominado para el BSI Swiss Architectural Award y para el premio de la Unión Europea otorgado por la Fundación Mies van der Rohe, para el National Drama Centre en Montreuil. Ha recibido un Premio Internacional de Arquitectura Chicago Athenaeum en tres ocasiones. En 2014, ganó el premio Pool Vision Contest en la categoría de "piscinas públicas" para la piscina en Bagneux. En 2017 recibió el primer premio en los premios Eiffel Trophies premiando la arquitectura de acero, en la Biblioteca multimedia (Tercer lugar) en Thionville, y fue nominado para el premio de la Unión Europea otorgado por la Fundación Mies van der Rohe, para el hogar residencial para dependientes ancianos y el centro residencial para minusválidos en Orbec.
