Envejecer respetando lo original. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti
16/02/2024.
[Trenčín-Opatová] Eslovaquia
metalocus, CRISTINA RODRÍGUEZ
metalocus, CRISTINA RODRÍGUEZ
En el municipio de Opatová, al noreste de la ciudad de Trenčín y de Eslovaquia, en un terreno familiar se encuentra un antiguo molino de agua, almacenes y graneros, ahora heredados por una joven familia que decide establecerse en él. El estudio de arquitectura RDTH architekti es el encargado de convertir este antiguo molino en una vivienda familiar siguiendo el plano de los gallineros y cobertizos originales.
El terreno se encuentra al lado de una carretera por la que discurre un arroyo y, al otro lado, un pequeño montículo donde se ubica el cementerio. Dentro de la parcela gran parte de la superficie estaba ocupada por el molino y sus posteriores ampliaciones, y pequeñas granjas junto al arroyo. El proyecto para la nueva vivienda parte de la eliminación de estas pequeñas granjas sin valor y de las extensiones del molino.
El terreno se encuentra al lado de una carretera por la que discurre un arroyo y, al otro lado, un pequeño montículo donde se ubica el cementerio. Dentro de la parcela gran parte de la superficie estaba ocupada por el molino y sus posteriores ampliaciones, y pequeñas granjas junto al arroyo. El proyecto para la nueva vivienda parte de la eliminación de estas pequeñas granjas sin valor y de las extensiones del molino.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Mário Puškarev.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Mário Puškarev.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Mário Puškarev.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
Plano de situación. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Planta baja. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Planta primera. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Sección. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Sección. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Sección. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Alzado norte. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Alzado noroeste. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Alzado sureste. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Alzado oeste. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Axonometría. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Axonometría. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Axonometría. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Axonometría. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Axonometría. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Axonometría. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Axonometría. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Boceto. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
Plano de situación original. Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti.
La nueva parcela proyectada por RDTH architekti está formada por tres masas: el molino original, que se conserva parcialmente, la nueva construcción, que ocupa el espacio junto al arroyo, y una cubierta que conecta ambos edificios y está destinada a las plazas de aparcamiento. Entre estos tres edificios se genera un jardín y un patio parcialmente cerrado.
Del molino se conservó su parte más antigua y un fragmento del muro perimetral, y se convirtió en un lugar de encuentro y trabajo. El volumen de la vivienda familiar, que linda con el arroyo y genera privacidad en el jardín, se caracteriza por su silueta de tres cubiertas a dos aguas conectadas de forma desigual que aportan variedad espacial con espacios pequeños y otros más grandes y abiertos. Finalmente, la cubierta del aparcamiento conecta ambos edificios y sirve también como trastero para herramientas y bicicletas.
Los tres edificios que forman la nueva parcela cuentan con cubiertas de tejas de terracota, sin embargo, el molino mantuvo sus materiales a excepción del suelo que se modificó por una losa de hormigón decorada con una estructura de piedras pulidas y finas grietas, y la cubierta que se cambió por completo debido a su mal estado de conservación. En la vivienda familiar, las paredes contrastan con el molino, blancas y lisas, con una estructura de paneles de madera y con la fachada revestida de alerce, igual que en la cubierta del aparcamiento, apoyada en vigas encoladas y con una tradicional armadura masiva de madera.
Del molino se conservó su parte más antigua y un fragmento del muro perimetral, y se convirtió en un lugar de encuentro y trabajo. El volumen de la vivienda familiar, que linda con el arroyo y genera privacidad en el jardín, se caracteriza por su silueta de tres cubiertas a dos aguas conectadas de forma desigual que aportan variedad espacial con espacios pequeños y otros más grandes y abiertos. Finalmente, la cubierta del aparcamiento conecta ambos edificios y sirve también como trastero para herramientas y bicicletas.
Los tres edificios que forman la nueva parcela cuentan con cubiertas de tejas de terracota, sin embargo, el molino mantuvo sus materiales a excepción del suelo que se modificó por una losa de hormigón decorada con una estructura de piedras pulidas y finas grietas, y la cubierta que se cambió por completo debido a su mal estado de conservación. En la vivienda familiar, las paredes contrastan con el molino, blancas y lisas, con una estructura de paneles de madera y con la fachada revestida de alerce, igual que en la cubierta del aparcamiento, apoyada en vigas encoladas y con una tradicional armadura masiva de madera.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Mário Puškarev.
Descripción del proyecto por RDTH architekti
Junto al arroyo se encuentra un antiguo molino. La joven familia decide establecerse aquí. Las generaciones se suceden, pero el respeto por el trabajo de los mayores permanece. Se está construyendo una nueva casa siguiendo el plano de los gallineros y cobertizos originales. Lo que queda es el idioma que ambas generaciones pueden hablar. Los nuevos objetos respetan los originales en materiales y formas, sin miedo al presente y sus necesidades. El nuevo edificio y su fachada, como si estuviera aquí, encima de la iglesia de Opatová, siempre han estado ahí.
Compraron el terreno familiar, donde vivía la abuela y donde había un molino de agua, almacenes y graneros, y donde las gallinas todavía deambulan por el patio. Las parcelas están al lado de una carretera por la que discurre un arroyo. Enfrente de la carretera hay un montículo y en él un cementerio donde yacen los antepasados y quizás incluso el molinero que construyó el molino.
Su nueva casa familiar será un edificio digno que no perturbará el carácter del pueblo y, sin embargo, será contemporáneo.
La forma de la trama es complicada. Gran parte del terreno está ocupado por el molino y sus posteriores ampliaciones. Junto al arroyo hay granjas sin valor. Estos pequeños objetos y extensiones se eliminan. La solución resultante es una finca formada por tres masas. El molino, que se conserva parcialmente, la nueva construcción de la casa familiar, que ocupa el espacio junto al arroyo, y la cubierta de las plazas de aparcamiento, que conecta los dos edificios. Entre estos tres volúmenes se crea un agradable espacio de jardín y patio parcialmente cerrado.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
El edificio del molino es demasiado valioso para demolerlo, pero demasiado grande para reconstruirlo por completo. Por tanto, sólo queda su parte más antigua y un fragmento del muro perimetral del añadido más nuevo. Esta pared de ventana de exterior a exterior es un torso. Crea una atmósfera única con su naturaleza y relación con objetos nuevos y originales. La parte conservada del antiguo molino recibe un nuevo uso. Se convierte en un lugar de encuentro y trabajo. Se inserta una nueva ventana cuadrada sin marco en la pared perimetral del molino. Esto abre una nueva vista del patio y los alrededores.
El suelo de la planta baja es completamente nuevo. Se trata de una enorme losa de hormigón decorada con una estructura de piedras pulidas y finas grietas. Este suelo seguirá envejeciendo bien con el molino. Un viejo maestro albañil arrojó con una llana mortero de cal y cemento sobre la fachada del molino. La cubierta estaba en mal estado y hubo que cambiarlo por completo, incluida la armadura. El molino, la nueva casa y la cubierta del aparcamiento están cubiertos con las mismas tejas de terracota.
El volumen de la casa familiar linda con el arroyo y crea privacidad en el patio. Destaca por la silueta de tres cubiertas a dos aguas conectadas de forma desigual. Gracias a ellas, se crea variedad espacial en la casa y permite a los residentes experimentar transiciones desde espacios más pequeños, conectados y de servicios públicos hasta espacios abiertos, a veces sorprendentemente grandes.
Nueva casa con antiguo molino por RDTH architekti. Fotografía por Filip Beránek.
El nuevo edificio contrasta con el histórico molino con una estética casi minimalista. Las paredes y techos son blancos y lisos. Sólo en algunas zonas sin revestir revelan que la estructura de la casa es de paneles de madera CLT. El suelo es de linóleo monocromático. La fachada está revestida de alerce, incluso delante de las ventanas que dan a la calle, donde algunas partes de la fachada se pueden abrir. La casa está aislada con una gruesa capa de aislamiento de fibra de madera. La calefacción se realiza mediante una bomba de calor, cuya eficiencia aumenta significativamente gracias a la tecnología de recuperación de aire. Ayuda a que la casa mantenga un clima saludable incluso si los propietarios se olvidan de ventilar.
La cubierta del aparcamiento se apoya sobre largas vigas encoladas sostenidas por esbeltas columnas de acero. Las vigas se extienden desde la casa familiar hasta el molino. En ellos está tejida una tradicional armadura de techo masiva. Esta estructura de carpintería abierta se convierte en sí misma en una parte estéticamente importante de todo el proyecto. Las vigas de unión de esta estructura son lo suficientemente fuertes como para soportar la carga de una eventual extensión si fuera necesario en el futuro. En la zona de aparcamiento se encuentra libremente un objeto sencillo revestido de metal expandido semitransparente. Sirve como trastero para herramientas de jardín y bicicletas.
Los manzanos ornamentales, los sauces junto al arroyo o un enorme nogal frente al molino, cuando crezcan un poco más, se convertirán en una parte importante del carácter de este nuevo asentamiento rural.
Más información
Arquitectos
RDTH architekti. Arquitectos.- René Dlesk, Tamara Kolaříková.
Equipo de proyecto
Tomáš Oriešek, Ján Madura.
Colaboradores
Arquitecto paisajista.- Land05 (Martina Forejtová).
Ingeniería estructural.- Rudolf Babulík, Jan Čadílek, MIRHAUS.
Contratista general.- MIRHAUS.
Ingeniería estructural.- Rudolf Babulík, Jan Čadílek, MIRHAUS.
Contratista general.- MIRHAUS.
Superficie
Superficie construida.- Casa unifamiliar 160 m², aparcamiento 95 m², molino 65 m².
Superficie bruta.- Casa unifamiliar de 228 m², aparcamiento de 108 m², molino de 122 m².
Superficie útil.- Casa unifamiliar 190 m², aparcamiento 83 m², molino 81 m².
Superficie de la parcela.- 1.173 m².
Superficie bruta.- Casa unifamiliar de 228 m², aparcamiento de 108 m², molino de 122 m².
Superficie útil.- Casa unifamiliar 190 m², aparcamiento 83 m², molino 81 m².
Superficie de la parcela.- 1.173 m².
Fechas
Año del proyecto.- 2016-2017.
Año de finalización.- 2022.
Año de finalización.- 2022.
Localización
Trenčín-Opatová, Eslovaquia.
Fabricantes
Mesa y banco de comedor KA.- Javorina.
Sofá Fold It.- Arteston.
Mobiliario de jardín.- Silla Tina, Mesa Spulka - Egoe.
Suelos de linóleo.- Tarkett.
Ventanas de madera + aluminio.- Drevár.
Aislamiento térmico de fibras de madera.- STEICO.
Tejas de terracota.- CREATON.
Tableros de revestimiento de fachadas.- CEMBRIT.
Sofá Fold It.- Arteston.
Mobiliario de jardín.- Silla Tina, Mesa Spulka - Egoe.
Suelos de linóleo.- Tarkett.
Ventanas de madera + aluminio.- Drevár.
Aislamiento térmico de fibras de madera.- STEICO.
Tejas de terracota.- CREATON.
Tableros de revestimiento de fachadas.- CEMBRIT.
Fotografía
Filip Beránek.
Fotos de dron.- Mário Puškarev.
Fotos de dron.- Mário Puškarev.
Tamara Kolaříková, René Dlesk. RDTH architekti
RDTH architekti es un estudio de arquitectura fundado en Praga en 2017 por Tamara Kolaříková (Horová) y René Dlesk que trabaja fundamentalmente en proyectos privados de pequeña y mediana escala, de obra nueva y reformas, y en proyectos urbanísticos de menor tamaño para el sector público.
El estudio brinda un servicio completo desde el diseño conceptual hasta la tramitación de la documentación detallada después de supervisar la implementación exitosa, garantizando la actividad de ingeniería y la representación del cliente en las negociaciones con las autoridades y cooperando con proveedores y expertos externos fiables.
Sabiendo que el papel del arquitecto es el cultivo responsable del entorno, lo que difiere de la percepción analítica del contexto, buscan la mejor respuesta para una tarea específica trabajando con humildad. Diseño individual adaptado al espacio dado y a las necesidades y deseos del cliente. No construyendo edificios sin alma, sino creando lugares auténticos para vivir.
El estudio brinda un servicio completo desde el diseño conceptual hasta la tramitación de la documentación detallada después de supervisar la implementación exitosa, garantizando la actividad de ingeniería y la representación del cliente en las negociaciones con las autoridades y cooperando con proveedores y expertos externos fiables.
Sabiendo que el papel del arquitecto es el cultivo responsable del entorno, lo que difiere de la percepción analítica del contexto, buscan la mejor respuesta para una tarea específica trabajando con humildad. Diseño individual adaptado al espacio dado y a las necesidades y deseos del cliente. No construyendo edificios sin alma, sino creando lugares auténticos para vivir.
Categorías
Nuestra selección
