Una amplia gama de maquetas, junto con una cuidada selección de fotografías, integran «matière en résonance / materia en resonancia», la exposición presentada por sauerbruch hutton en La Galerie d'Architecture, en la capital francesa. Abierta al público hasta el 28 de febrero, la muestra refleja la continua exploración del estudio berlinés en torno a la madera, un material en el que la innovación tecnológica dialoga con la tradición constructiva.

Si el siglo XX estuvo marcado por el uso del hormigón, el resurgimiento global de la madera ha definido el rumbo del siglo XXI. Material natural y milenario, ofrece notables propiedades de adaptabilidad y una baja huella de carbono, ocupando un papel principal en los debates contemporáneos sobre sostenibilidad. Más allá de sus cualidades técnicas, su empleo propone una visión alternativa de la modernidad y reactiva imaginarios colectivos de larga data.

A través de «matière en résonance / materia en resonancia», el equipo de sauerbruch hutton pone en valor más de dos décadas de investigación acerca de las posibilidades de la construcción en madera. En sus proyectos, este material vivo asume múltiples funciones: desde envolventes y elementos de fachada hasta estructuras portantes y sistemas modulares. A través de cada obra, el estudio expande tanto el potencial técnico como la dimensión atmosférica de la madera en la arquitectura contemporánea.

«matière en résonance» por sauerbruch hutton. Fotografía por Jan Bitter.

«matière en résonance» por sauerbruch hutton. Fotografía por Jan Bitter.

Como parte del programa expositivo, se desarrollan visitas guiadas en inglés y francés. Asimismo, el pasado 12 de febrero tuvo lugar una mesa redonda en la que participaron Louisa Hutton y Julia Knaak, junto a Much Untertrifaller (Dietrich Untertrifaller Architects) y Marine de la Guérande (Think Tank Architecture), moderada por Barry Bergdoll, profesor en Universidad de Columbia.

Más información

Label
Exposición
Text

matière en résonance.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Concepto de exposición
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Julia Knaak with Lucía Alonso, Isabelle Hartmann, Sabine Hertwig, Claus Marquart, Amelie Schleifenheimer, Kemal Tezcan.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Maquetas.- sauerbruch hutton: Zubaidah Aali, Jörg Albeke, Denise Murray Schlegel, Amelie Schleifenheimer; Werk 5.
Fotografía.- Adrien Barakat, Jan Bitter, Margot Gottschling, Andreas Meichsner, Helmuth Scham, Mark Seelen.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

03–28 de febrero de 2026.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

La Galerie d'Architecture, 11 Rue des Blancs Manteaux, 75004 París, Francia.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Sauerbruch Hutton es una agencia internacional de arquitectura, planificación urbana y diseño que, fundada en Londres en 1989, ahora tiene su sede en Berlín. La oficina realiza soluciones individuales y sostenibles para proyectos arquitectónicos, planes urbanos, interiores, mobiliario y exposiciones. El placer por el manejo sensual del espacio y el material, la curiosidad por la innovación técnica y espacial, así como el uso responsable de todo tipo de recursos existentes, constituyen el foco de la práctica arquitectónica de Sauerbruch Hutton.

Un equipo experimentado de 100 empleados trabaja en un entorno interconectado, democrático e interdisciplinario, compartiendo tareas y responsabilidades en un proceso de diálogo intenso. Esta cultura de trabajo igualitaria y abierta encuentra su equivalente en una estructura empresarial contemporánea, donde las responsabilidades recaen en un grupo de 16 socios y 14 asociados. Esta amplia base crea un entorno flexible y dinámico que fomenta la preservación y el desarrollo de valores comunes.

Selección de Premios.- 

2021 Deutscher Holzbaupreis · Escuela Metropolitana de Berlín.
2020 PREMIO EL PLAN · M9 Venecia-Mestre.
2019 Deutscher Holzbaupreis · Woodie, Hamburgo.
2017 Wohnbau Preis Hamburgo · Woodie, Hamburgo.
2015 Deutscher Architekturpreis · Immanuelkirche, Colonia.
2015 Deutscher Holzbaupreis · Immanuelkirche, Colonia.
2013 Gottfried Semper Architekturpreis.
2012 Premio Eficiencia Energética + Arquitectura.
2011 Mejor Edificio Alto del Mundo · KfW Westarkade, Frankfurt.
Premio Holcim 2011 a la Construcción Sostenible · Low2No, Helsinki.
2010 Premio de Honor Internacional de Construcción Sostenible de Castilla y León.
Premio Fritz Schumacher de Arquitectura 2003.
1998 Premio de Arquitectura Erich Schelling.

Leer más
Publicado en: 24 de Febrero de 2026
Cita:
metalocus, AGUSTINA BERTA
"Innovación tecnológica y tradición constructiva. «matière en résonance» por sauerbruch hutton" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/innovacion-tecnologica-y-tradicion-constructiva-matiere-en-resonance-por-sauerbruch-hutton> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...