A lo largo de la restauración y reconstrucción de las casas antiguas, Wang Wanbin dirigió a su equipo y a los artesanos locales en un esfuerzo de colaboración, revitalizando las técnicas de construcción tradicionales y recuperando habilidades y sabiduría ancestrales.
Si bien se recuperaron tradiciones, el trabajo combino hábilmente estructuras y materiales antiguos y nuevos para dar respuesta a las necesidades funcionales contemporáneas, garantizar experiencias cómodas e integrar los recursos locales. Los materiales existentes, como la arcilla roja y la piedra en bruto, se aprovecharon al máximo mediante técnicas de construcción tradicionales.
Renovación de la antigua aldea de Huangling por Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd. Fotografía por SFAP
Descripción del proyecto por Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd.
Una historia de renovación rural: cada ladrillo y teja evoca nostalgia
Como se relata en libros antiguos, Huizhou era una región situada entre montañas, ríos y valles escarpados. La aldea de Huangling, situada dentro del condado de Wuyuan en el noreste de Jiangxi, que históricamente fue parte de Huizhou, se encuentra un asentamiento de casi 600 años de antigüedad construido sobre un terreno montañoso y encaramado sobre acantilados. En este pueblo, los edificios crecen orgánicamente con el paisaje, integrándose perfectamente con la naturaleza.
Cada marzo, el pueblo se vuelve particularmente encantador con el magnífico telón de fondo de un mar de flores de colza que cubren una extensa área de campos en terrazas. La vista de una belleza indescriptible evoca una sensación universal de asombro hacia el mundo natural. En 2023, Huangling fue seleccionada como "Mejor Villa Turística" por la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas y se exhibió en el evento cultural de clase mundial Frankfurter Buchmesse.
Renovación de la antigua aldea de Huangling por Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd. Fotografía por SFAP
¿Cómo dar nueva vida a este antiguo y decrépito pueblo?
Durante 15 años, el equipo de Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd. ha perseguido incansablemente esta cuestión, dedicando su tiempo y energía a la revitalización de Huangling Village.
La aldea de Huangling, que alguna vez estuvo desolada y abandonada, luchó contra la escasez de agua durante la estación seca, las inundaciones durante la temporada de lluvias, las casas en ruinas y una población cada vez menor. Ahora se erige como un pueblo antiguo icónico caracterizado por una arquitectura de estilo Hui, un testimonio de los incansables esfuerzos del equipo del proyecto durante 15 años para restaurar su entorno construido.
Este grupo de personas, muy arraigado a la construcción rural, ha dedicado innumerables horas a poner en valor y revitalizar un antiguo pueblo. En una era dominada por las redes sociales, la velocidad y las tendencias en constante cambio, sus esfuerzos pueden parecer fuera de lugar. Sin embargo, es su compromiso metódico y de largo plazo lo que ha creado un destino icónico con un desarrollo sostenido.
Renovación de la antigua aldea de Huangling por Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd. Fotografía por SFAP
Capítulo I
Renacimiento
Evolucionando de un desolado pueblo centenario a uno de los "Pueblos Más Bellos"
En la década de 1990, cuando Wang Wanbin, fundador de Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd. y diseñador jefe detrás del esfuerzo de revitalización, pisó por primera vez la aldea de Huangling, se encontró con un paisaje radicalmente diferente de lo que parece hoy en día. Este antiguo asentamiento, encaramado precariamente en una ladera empinada de una montaña, presentaba un panorama inconexo. Las casas estaban esparcidas por el terreno, el transporte se veía gravemente obstaculizado y el terreno disponible dentro de la aldea era muy limitado, apenas ofreciendo un terreno plano sobre el que pararse. Los aldeanos sufrieron una grave escasez de agua durante el otoño y el invierno, y la temporada de lluvias provocó frecuentes deslizamientos de tierra debido a sistemas de drenaje inadecuados. Como resultado, Huangling se convirtió gradualmente en una aldea vacía, con sus campos en terrazas en ruinas, casas derrumbándose y su rico patrimonio cultural perdido en el abandono.
Wang Wanbin ha estado inmerso en el mundo de la pintura desde la infancia, y fue esta pasión la que lo llevó a encontrarse con Huangling, donde exploró en busca de inspiración para sus dibujos. Para él, este antiguo asentamiento, encaramado precariamente en la ladera de una colina, ofrecía una belleza única que otros podrían pasar por alto, con su paisaje natural virgen y sus casas antiguas auténticamente conservadas. Reconociendo el atractivo cultural y turístico de Huangling e impulsado por una profunda nostalgia por el pueblo tradicional que enfrenta el deterioro, Wang Wanbin se dedicó a conservar y rejuvenecer este extraordinario pueblo.
Durante el proceso de reconstrucción de Huangling, las estrechas y accidentadas carreteras de montaña plantearon un desafío para el transporte de grandes equipos de ingeniería. Como resultado, la única opción viable era cargar los materiales a hombros de los trabajadores montaña arriba. Fotografía de Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd.
En 2009, llegó un punto de inflexión cuando el gobierno local anunció planes para la reubicación y el reasentamiento general de la aldea de Huangling. Con financiación de Wuyuan Village Culture Development Co., Ltd., Wang Wanbin unió fuerzas con otros socios para encabezar el proyecto. Guiado por el "Plan de desarrollo de la aldea de cultura popular de Wuyuan Huangling" redactado por la Universidad de Tongji, dirigió a su equipo en los esfuerzos generales de diseño y construcción en la antigua aldea de Huangling.
Un proyecto de tan gran escala presentaba múltiples desafíos. El terreno montañoso único del pueblo y su distribución dispersa plantearon importantes dificultades de diseño y construcción. Además, la presencia de numerosas casas antiguas planteó dudas sobre el equilibrio entre restauración y demolición. ¿Cómo preservar la esencia del antiguo pueblo y al mismo tiempo mejorar su infraestructura? Además, era necesario abordar la prolongada escasez de agua y los problemas de inundaciones durante la temporada de lluvias.
Renovación de la antigua aldea de Huangling por Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd. Fotografía por SFAP.
Wang Wanbin y su equipo, junto con artesanos locales, llevaron a cabo una investigación, un estudio, un registro y una contemplación exhaustivos de cada aspecto de la antigua aldea. Las ideas y soluciones de diseño se determinaron en función de las prácticas in situ y las condiciones locales. Desarrollaron un plan de construcción general pionero para Huangling Village que se centró en "proteger el medio ambiente, construir casas en la montaña y restaurar la apariencia". La planificación maestra aprovechó la carretera principal del pueblo, "Tianjie" (que significa Sky Street) como eje principal, y se adhirió al principio de intervención mínima sin demolición ni transformación extensas, con el fin de preservar el estilo de vida original de montaña que armoniza con la naturaleza.
A través de la construcción protectora, la reubicación y la revitalización de edificios antiguos, el equipo del proyecto remodeló con éxito el entorno arquitectónico de la antigua aldea tradicional, integrándola perfectamente con el turismo contemporáneo. Este enfoque transformador efectivamente convirtió las limitaciones en oportunidades para la innovación, permitiendo la reactivación de los recursos naturales y el patrimonio cultural de este antiguo pueblo de montaña.
Capitulo II
Herencia
Reubicación y restauración de casas antiguas.
La reconstrucción de Tianjie, la principal vía de tráfico y ruta turística principal en Huangling, enfrentó numerosos desafíos, incluida la circulación desordenada del tráfico, caminos estrechos y embarrados y estructuras ruinosas existentes. La planificación de este camino fundamental fue vital para crear una experiencia óptima para los visitantes del pueblo.
El equipo del proyecto examinó todas las casas antiguas del pueblo y restauró 120 edificios a su aspecto anterior, incorporando al mismo tiempo funcionalidades empresariales modernas e integrales, como hostelería, restaurantes y espacios de exposición.
Renovación de la antigua aldea de Huangling por Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd. Fotografía por SFAP
Wang Wanbin reconoció que dar nueva vida a los edificios antiguos es la forma más efectiva de preservación, en lugar de simplemente mantener los íconos arquitectónicos. Encabezó visitas por toda la antigua región de Huizhou para estudiar casas antiguas bien conservadas e introdujo en Huangling más de 20 exquisitas casas antiguas de otros lugares a través de esfuerzos de reconstrucción y restauración. Estas estructuras, emblemáticas del estilo de vida refinado de los antiguos comerciantes de Huizhou, han enriquecido el tejido arquitectónico de la aldea de Huangling, transformándola en un depósito de edificios antiguos sin paralelo en Wuyuan, así como en un "museo de arquitectura antigua" sin muros.
Además de las estructuras del edificio, se ha prestado una atención meticulosa al entorno circundante, incluidos los caminos, el drenaje y el diseño del paisaje, para garantizar una consideración holística. La estrecha colaboración y la cuidadosa planificación del equipo de diseño y construcción han garantizado la funcionalidad integral y la preservación sostenible de las viviendas históricas locales.
Renovación de la antigua aldea de Huangling por Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd. Fotografía por SFAP
La coexistencia armoniosa de casas antiguas y nuevas, que se adaptan elegantemente al terreno, ha fomentado una rica experiencia espacial y una atmósfera animada en el antiguo pueblo. Además, la iluminación moderna y los paisajes cuidadosamente diseñados se integran perfectamente en la antigua calle renovada, armonizándola con el entorno.
A lo largo de la restauración y reconstrucción de las casas antiguas, Wang Wanbin dirigió a su equipo y a los artesanos locales en un esfuerzo de colaboración, revitalizando las técnicas de construcción tradicionales y heredando habilidades y sabiduría ancestrales. Si bien heredaron tradiciones, combinaron hábilmente estructuras y materiales antiguos y nuevos para satisfacer las necesidades funcionales contemporáneas, garantizar experiencias cómodas e integrar los recursos locales.
Capítulo III
Conservación
Construido sobre montañas, un pueblo ecológico habitable
Situado en una pintoresca ladera, Huangling está rodeado por miles de árboles centenarios como tejos, liquidámbares chinos y alcanforeros, creando un entorno natural impresionante. Sin embargo, la aldea enfrenta desafíos como la escasez de agua durante las estaciones secas, los anegamientos y los deslizamientos de tierra en la temporada de lluvias. Equilibrar la preservación del paisaje local con el entorno arquitectónico representó un desafío importante para el equipo del proyecto para la construcción del pueblo.
En junio de 2017, Huangling experimentó inundaciones devastadoras que provocaron múltiples deslizamientos de tierra que causaron grandes daños a la vegetación y al medio ambiente. Los esfuerzos de renovación posteriores tuvieron como objetivo restaurar el paisaje dañado por el agua a través de soluciones específicas, incluidos programas de impermeabilización y desvío de agua, así como mejoras de infraestructura.
Renovación de la antigua aldea de Huangling por Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd. Fotografía por SFAP
El loess y la grava resultantes de los desastres geológicos bloquearon el valle, lo que planteó mayores desafíos para la construcción y el transporte. Sin embargo, el equipo de diseño aprovechó esta oportunidad aprovechando el terreno alterado después de los deslizamientos de tierra para crear la distintiva "Huaxi Water Street" (que significa Flower Stream Street), una segunda calle con características únicas en Huangling.
Para abordar el daño ambiental causado por las inundaciones, se emplearon métodos de construcción tradicionales para reparar y reforzar la ingeniería de control de inundaciones, mitigar los peligros geológicos e implementar técnicas de conservación del agua para redirigir el agua y crear arroyos. Durante dos años, estos esfuerzos resolvieron fundamentalmente desastres geológicos de larga data y problemas de escasez de agua en la aldea de Huangling.
Una vez resueltos los problemas de cimentación del sitio, se emprendió un paisajismo estratégico a lo largo del arroyo, acompañado de la reorganización científica del tráfico rodado dentro del pueblo. Se ubicaron estratégicamente casas de diferentes tamaños a ambos lados del arroyo Huaxi para alinearse con las diferencias naturales de elevación del terreno, con cimientos excavados y fortificados con cemento. Además, se enterraron varias tuberías y se instalaron previamente drenajes y salidas de aguas residuales.
Renovación de la antigua aldea de Huangling por Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd. Fotografía por SFAP
Siguiendo los principios de sostenibilidad, el diseño priorizó el respeto al medio ambiente y el reciclaje de recursos, minimizando al mismo tiempo la huella de las renovaciones. Los materiales existentes, como la arcilla roja y la piedra en bruto, se aprovecharon al máximo mediante técnicas de construcción tradicionales para crear un paisaje multidimensional simple pero sofisticado que armoniza con el ambiente general del pueblo.
El enfoque de diseño integrado que abarca elementos paisajísticos, arquitectónicos, interiores y exteriores ha permitido a Huangling lograr un equilibrio entre preservar su autenticidad e impulsar el desarrollo.
Capítulo IV
Reproducción
Adéntrate en las casas vernáculas locales y resuena con la nostalgia.
El proyecto ha sido ampliamente reconocido como una iniciativa de referencia para una revitalización rural exitosa en China. Su alcance se extiende más allá de preservar, modernizar y restaurar el entorno natural de vida en la montaña. También pone un énfasis significativo en descubrir la importancia cultural, infundir esencia cultural e integrar modelos comerciales sostenibles. El objetivo general es mejorar el valor humanístico y económico de la aldea. Los aldeanos locales han participado activamente en los esfuerzos de construcción y desarrollo, compartiendo así los beneficios de la renovación de la aldea.
Wang Wanbin, originario de la zona rural de Wuyuan, aboga por la verdadera esencia de la revitalización rural y el desarrollo turístico, que radica en beneficiar a la comunidad local y restablecer la identidad cultural y la confianza de los residentes rurales.
Renovación de la antigua aldea de Huangling por Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd. Fotografía por Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd.
El equipo del proyecto llevó a cabo una extensa investigación de los contextos históricos y culturales de la antigua Huizhou, particularmente en los estilos de casas tradicionales. La reconstrucción y restauración de casas antiguas en Huangling implicó la colaboración con artesanos locales para superar todo tipo de dificultades de construcción, esforzándose por profundizar en la construcción tradicional de estilo Huizhou y preservar y reparar los sofisticados ladrillos arquitectónicos y tallas de madera.
Además, se hicieron esfuerzos para revivir las artesanías tradicionales locales, como la elaboración de cerveza, el prensado de aceite y el tejido de bambú, que se integran en nodos del paisaje para enriquecer la experiencia con significado cultural. Ya sea el diseño y la construcción meticulosos de una calle o la exhibición cuidadosamente seleccionada de utensilios en una casa popular, cada aspecto sirve como evidencia convincente de la amplia experiencia del equipo de diseño y su profunda conexión con la vida rural. Cada detalle del proyecto refleja su comprensión, refinamiento y resurgimiento de la cultura popular rural local.
La restauración de las casas populares en Huangling enfatizó la preservación de los elementos culturales de la antigua aldea, alineándose con las características de la cultura popular regional y utilizando recursos existentes no utilizados, como utensilios y muebles antiguos, para reproducir las tradiciones locales.
Renovación de la antigua aldea de Huangling por Wuyuan Village Culture Media Co., Ltd. Fotografía por SFAP
La distintiva costumbre agrícola de "Shaiqiu" (o "secar cultivos bajo el sol de otoño") que prevalece en el norte de Jiangxi, se ha convertido en sinónimo de Huangling, mostrando la forma arquitectónica única de las viviendas de montaña y las vibrantes escenas de cosecha. Esto no sólo ha creado oportunidades de empleo a través de empresas locales relacionadas con productos agrícolas, artesanías del patrimonio cultural intangible y agricultura tradicional, sino que también ha fomentado un modelo comunitario local auténtico.
La utilización de lenguas vernáculas con características identificables ha fomentado una conexión más profunda con la tradición y la cultura, sirviendo como fuerza impulsora intrínseca para la construcción y el desarrollo rural.
Comprometidos en todos los aspectos del diseño, construcción, herencia, innovación, excavación y reproducción, Wang Wanbin y los quince años de práctica dedicada de su equipo han conservado con éxito la esencia de Huangling, dotándola del valor de una antigua aldea y al mismo tiempo preservando la tradición local. cultura. Este antiguo pueblo revitalizado puede evocar un sentimiento de nostalgia y pertenencia en todos los que lo visitan. Sirve como una demostración notable de revitalización rural y desarrollo turístico de aldeas modernas, ofreciendo un modelo aplicable a nivel mundial para las aldeas tradicionales.
