La intervención proyectada por ARN / Architects adapta un edificio entre medianeras de principios del siglo XX, ubicado en la calle Empedrat en Elche, ciudad de España. El proyecto actúa sobre las plantas baja y primera —con una superficie útil de 175,35 m²— mediante una operación sensible que preserva la estructura original, las fachadas protegidas y la configuración del patio central.

La propuesta se fundamenta en una estrategia de mínima intervención, priorizando la conservación patrimonial y el respeto por los elementos originales del edificio. La arquitectura plantea una actualización discreta que mejora las condiciones de confort, eficiencia y uso sin alterar la lectura histórica del conjunto. A través de soluciones ligeras y sistemas desmontables, el proyecto incorpora criterios contemporáneos de flexibilidad y sostenibilidad, permitiendo que las nuevas intervenciones puedan retirarse en el futuro sin afectar la estructura existente.

La intervención realizada por ARN / Architects reorganiza los espacios interiores para albergar despachos, salas de reuniones, circulaciones y áreas de servicio mediante tabiquerías secas sobre perfilería metálica. Esta redistribución optimiza el funcionamiento administrativo manteniendo intacta la lógica espacial del edificio y su relación con el patio central. Asimismo, se restauran elementos singulares como molduras y falsos techos, mientras que las carpinterías existentes son adaptadas sin perder su carácter original.

El proyecto combina materiales recuperados con soluciones contemporáneas. Los interiores incorporan pavimento de madera maciza en espiga, baldosa hidráulica recuperada y revestimientos cerámicos en zonas húmedas, complementados con tratamientos de paramentos mediante mortero epoxi y malla de fibra de vidrio acabados con pintura de silicato potásico. 

Restoration and interior renovation of a historic building for offices by ARN / Architects. Photograph by Oleh Kardash.

Restauración y reforma interior de un edificio histórico para oficinas por ARN / Arquitectos. Fotografía por Oleh Kardash.

Descripción del proyecto por ARN / Arquitectos 

El proyecto interviene en un edificio entre medianeras de principios del siglo XX, catalogado en la Ficha 25 (Nuevos Riegos El Progreso) y protegido a nivel estructural, para adaptar su interior a un uso administrativo contemporáneo. La actuación se limita a la redistribución de la planta baja y primera (175,35 m² útiles), la renovación de acabados y la recuperación de elementos singulares, preservando la envolvente, las fachadas protegidas y la configuración del patio central.

La propuesta organiza despachos, salas de reuniones, circulaciones y servicios mediante sistemas ligeros de tabiquería seca sobre perfilería metálica, con cámara de aislamiento de lana mineral para mejorar el confort acústico y térmico sin intervenir la estructura original. Se prioriza la reversibilidad de las actuaciones y la mínima intervención sobre los elementos protegidos, garantizando que las soluciones nuevas puedan retirarse sin dañar lo existente.

Restoration and interior renovation of a historic building for offices by ARN / Architects. Photograph by Oleh Kardash.
Restauración y reforma interior de un edificio histórico para oficinas por ARN / Arquitectos. Fotografía por Oleh Kardash.

Los acabados combinan materiales recuperados y soluciones contemporáneas: pavimento de madera maciza en espiga, baldosa hidráulica recuperada, revestimientos cerámicos en zonas húmedas y tratamientos de paramentos con mortero epoxi y malla de fibra de vidrio, rematados con pintura de silicato potásico. Se restauran molduras y falsos techos donde procede y se sanean carpinterías, sustituyendo vidrios traslúcidos por acristalamientos Climalit de altas prestaciones cuando mejora el rendimiento sin alterar la lectura histórica.

La intervención respeta las determinaciones del planeamiento y la ficha del Catálogo Municipal: la fachada a la calle Empedrat se conserva en su composición y materiales originales, y cualquier actuación sobre la fachada a la Plaza de la Constitución se integra respetando la alineación y las condiciones urbanísticas vigentes. Las obras interiores no afectan a los elementos protegidos y buscan compatibilizar la conservación patrimonial con las exigencias funcionales y de confort actuales.

Restoration and interior renovation of a historic building for offices by ARN / Architects. Photograph by Oleh Kardash.
Restauración y reforma interior de un edificio histórico para oficinas por ARN / Arquitectos. Fotografía por Oleh Kardash.

El resultado es una adaptación sensible que preserva el valor histórico del inmueble y lo dota de condiciones contemporáneas de uso, confort y durabilidad.

Más información

Label
Arquitectos
Text

ARN / Arquitectos. Arquitectos.- José Amorós Gonzálvez, Luis Rubiato, Patricia Navarro.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Cálculo de estructuras.- Raúl Álamo Brotons.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Promotor
Text

TEIS Gestion, SL.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

2024.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Carrer Empedrat 12. Elche, Alicante, España.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

ARN / Arquitectos es un estudio de arquitectura fundado en 2009 por José Amorós en Elche, España. Es un equipo de estructura abierta que integra profesionales de diferentes disciplinas para desarrollar proyectos de arquitectura, patrimonio, urbanismo y diseño en diferentes escalas. Su trabajo es una búsqueda de la esencia desde un enfoque inicial lo más abierto y transversal posible. Aportan un valor añadido en cada encargo, con la arquitectura como medio para resolver los problemas planteados y añadiendo, además, conceptos diferenciadores que potencian el resultado y dan un nuevo sentido.

Entienden cada proyecto como una oportunidad. No importa la escala. Del urbanismo al mobiliario. De un espacio efímero a una puerta. Enfocan cada obra como un medio de investigación continuo en lugar de dar respuestas inmediatas. Con un equipo diverso que hace todo esto posible de: arquitectos, directores creativos, diseñadores, técnicos, ingenieros y abogados. 

Leer más
Publicado en: 31 de Mayo de 2026
Cita:
metalocus, CAMILA DOYLET
"Restauración y reforma interior de un edificio histórico para oficinas por ARN / Arquitectos" METALOCUS. Accedido el
<http://www.metalocus.es/es/noticias/restauracion-y-reforma-interior-de-un-edificio-historico-para-oficinas-por-arn-arquitectos> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...