El estudio de arquitectura Mjölk architekti ha reformado una cabaña con más de cien años, construida con la madera y el granito que le brindaba la naturaleza de las montañas de Jizera, en Polubný, República Checa. El entorno de la cabaña ha cambiado en un siglo, por lo que esta también debía adaptarse.

La reforma ha intentado no alterar la esencia de la cabaña, sino mejorarla. Se han conservado los elementos que aportaban identidad a la vivienda, el olor de la madera y el frío de los bloques de granito. Lo nuevo añadido por Mjölk architekti no pretende competir con el pasado, sino completarlo.
El centro de la vivienda reformada por Mjölk architekti y a partir de lo que se organiza la distribución de la misma son el horno y la estufa situados en la sala de estar. El amplio salón ligeramente hundido, con mucho espacio libre, tiene el techo revestido de latón brillante, que refleja cada cambio en el ambiente exterior. La zona de abajo de la vivienda ha sido dotada de todos los elementos fundamentales que debe contener toda cabaña en los Montes Jizera.

Por las escaleras de acero se sube a al primer piso, pasando por una claraboya redonda que ilumina el espacio y es característico de la vivienda. El techo original de paja y las vigas que lo sustentan dejan ver la historia de la cabaña. EL suelo esta compuesto de los tablones de madera originales y de cristal en las zonas en las que no se pudo conservar, lo que genera vistas interiores de la casa. En esta planta se sitúan cuatro dormitorios de distintas características. En el exterior, cerca de la cabaña, se ha colocado una sauna construida con hormigón.

La cabaña de cristal por Mjölk architekti. Fotografía por BoysPlayNice.


La cabaña de cristal por Mjölk architekti. Fotografía por BoysPlayNice.


La cabaña de cristal por Mjölk architekti. Fotografía por BoysPlayNice.

 

Descripción del proyecto por Mjölk architekti

A la luz del sol brilla como un mármol. De frente, una cabina discreta, una de las últimas antes de llegar a Jizerka. Pero el otro lado del edificio revela que aquí ha ocurrido algo extraordinario. Detrás de la cortina de la cabaña original, ha surgido una reluciente extensión de cristal y la casa está preparada para el siguiente acto de su obra.

La cabaña ha permanecido aquí, en un prado de las montañas de Jizera, durante más de cien años. El mundo que la rodea ha cambiado desde que se construyó con la madera y el granito de los bosques circundantes. Dos guerras mundiales habían arrasado Europa, la República Checa atravesó el oscuro periodo del comunismo y los frenéticos años posteriores a la revolución. La humanidad había conseguido llegar a la luna, que hoy sigue brillando sobre el prado que hay detrás de la cabaña como si no hubiera pasado nada. Incluso las setas del bosque que hay detrás de la casa siguen creciendo y los pájaros pican como locos por las mañanas. El mundo se ha vuelto más rápido y está más conectado, pero algunas cosas siguen siendo las mismas.

Las mañanas aquí son hermosas. Las gotas de rocío brillan sobre las telarañas en el claro de las ventanas, y el frío suelo de la cocina da la bienvenida a los pájaros madrugadores en la sala de estar. La leña cruje en el fuego, el té se prepara en la estufa. Reformamos la casa pensando en el futuro, pero al mismo tiempo no nos apetecía desprendernos de todos los aspectos maravillosos, salvajes y poco manejables de su pasado. Era esencial que no despojáramos a la cabaña de su alma intangible, la fragancia de la madera y el frío descarnado de los bloques de granito. Conservamos lo que pudimos. Lo que quedaba, lo hemos complementado con una nueva calidad que no pretende competir con el pasado.

El horno y la estufa de la sala de estar se convirtieron en el corazón de la distribución de la cabaña. Caminar alrededor de la chimenea es como hacer girar una máquina del tiempo entre el pasado y el futuro. Se tarda un segundo en recorrer un siglo. Atravieso la antigua sala de estar, me deslizo por la escalera hasta el primer piso, doy un portazo y me encuentro en el espacio vital que se construyó en lugar del cobertizo original. Es un espectáculo. Una estructura ligera y transparente llena de cristales define un amplio salón ligeramente hundido que combina una moderna cocina y mucho espacio libre. La disposición, bastante inusual, cautiva con una multitud de vibraciones y atmósferas. El techo revestido de latón brillante refleja cada cambio en el ambiente exterior. Desde la cocina, subo unos cuantos escalones más y vuelvo a estar en la vieja y familiar cabaña de Jizera.

La zona de abajo ha sido acondicionada con los elementos esenciales que forman parte de cualquier cabaña. El baño de piedra construido entre las paredes originales es una máquina de limpieza. El agua de las duchas golpea las isletas de hormigón y se desvanece bajo la rejilla perforada del suelo. El vapor blanco se condensa en las piedras, sobre las que quizá fluyeron en su día las aguas del manantial del cercano río Jizera.

Desde el pasillo de entrada subimos al primer piso por unas sutiles escaleras de acero, pasando por una claraboya redonda que ilumina todo el espacio. Las viejas vigas huelen a historia y encima está el techo original de paja, que hemos conseguido conservar. Ofrece una visión de cómo era la casa antes de que nos hiciéramos cargo de ella. Donde no se pudieron salvar los tablones del suelo original, ahora hay suelo de cristal. Los elementos acristalados que sustituyen a la madera deteriorada unen el espacio interior en un conjunto sorprendente y proporcionan vistas inesperadas a través de la casa. La planta superior está dedicada al sueño. Cuatro dormitorios ofrecen a los dormilones una amplia gama de experiencias. El dormitorio principal, con paredes de cristal, es un encanto. Por la noche, en las horas en que la casa se queda en silencio y uno se deja llevar por el sueño, se convierte en el puente de mando. La claraboya redonda brilla como la luna sobre el mar, y los marineros en la cama tienen todo el océano del interior al alcance de la mano.
 
El gran dormitorio de los niños es también una sala de juegos, donde se pueden trasladar todas las actividades de los niños, en caso de que el tiempo en el exterior se vuelva duro. Si hay un lugar para hacer travesuras, es aquí. Para los otros dos dormitorios, se han reimaginado las clásicas habitaciones de la cabaña de montaña. Son el tipo de lugares donde el sol te hace cosquillas por la mañana y dices: «¡Dios, qué bien se duerme aquí!».

Hemos amueblado el interior de forma sutil. Es la conclusión de la filosofía general de nuestro enfoque de la reforma. No queríamos colocar a la fuerza piezas de diseño global en la casa. La mayor parte del nuevo equipamiento consiste en muebles y accesorios originales que diseñamos nosotros mismos. Reflejan la calidad del trabajo hecho a mano por los artesanos de las montañas de Jizera que todavía viven y trabajan aquí. Las nuevas piezas se complementan con muebles antiguos seleccionados con cariño por los propios clientes.

Se ha añadido una sauna casi invisible no lejos de la cabaña. Está esperando pacientemente para calmar los cuerpos cansados de un día de esquí de fondo. Una discreta belleza de hormigón incrustada en el suelo se asoma al claro que hay detrás de la casa. ¡Está permitido zambullirse en la nieve!

Más información

Label
Arquitectos
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text
Proveedor de interiores y muebles.- Sollus,  nábytek.
Ventanas Rand & Noframe.— Janošík okna-dveře.
Estufas de azulejos.— DTILE.
Luces atípicas.— design Mjölk, realisation Dekorax.
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Contratista
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text
Superficie construida.- 189 m².
Superficie bruta.- 239 m².
Superficie útil.- 121 m².
Parcela.- 3.364 m².
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text
Año del proyecto.- 2018.
Año de finalización.- 2020.
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text
Polubný, Kořenov, Liberecký kraj, República Checa.
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Mjölk architects. (Jan Mach, Jan Vondrák) Al terminar sus estudios en Liberec, Facultad de Artes y Arquitectura, fundaron el estudio de arquitectura The Mjölk architects, 2008. Después de varios años, este estudio se ha convertido en una conocida empresa de arquitectura. Su estilo arquitectónico se caracteriza la simplicidad conceptual, la veracidad y la alegría juvenil.

No solo cooperan con inversores privados, sino también con algunos municipios. Organizan el festival de cine Kino Liberec y una serie de carreras llamada Divočina. A excepción del colorido portfolio de proyectos, difunden sus actividades enseñando en Liberec, y participando en los talleres y conferencias checos e internacionales.

Jan Mach (1981, Melnik). Facultad de Artes y Arquitectura, Universidad Técnica de Liberec.

Jan Vondrák (1981, Pribram) Facultad de Artes y Arquitectura, Universidad Técnica de Liberec.

Leer más
Publicado en: 19 de Octubre de 2022
Cita: "Renovando un pasado de los Montes Jizera. La cabaña de cristal por Mjölk architekti" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/renovando-un-pasado-de-los-montes-jizera-la-cabana-de-cristal-por-mjolk-architekti> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...