«Carne y Piedra», el proyecto desarrollado por Manuel Ocaña y Carlos Bañón se enmarca en un concurso internacional destinado a seleccionar una propuesta para el Memorial en Cuelgamuros, concebido como una intervención artística, arquitectónica y paisajística orientada a la resignificación del conjunto monumental ubicado en San Lorenzo de El Escorial (Madrid). En medio de un entorno único, cargado de memoria histórica y simbólica, la propuesta nace de la principal condición existente: un espacio monumental que, aunque despojado de su función original, mantiene una fuerte impronta ideológica y formal.

La estrategia desarrollada no busca borrar el pasado, sino reinterpretarlo críticamente mediante la introducción de materia viva —agua, vegetación, roca y fauna— y nuevas formas de experiencia colectiva. Se propone transformar la explanada axial, símbolo de control, en un terreno poroso y vivo, al tiempo que se sustituye la lógica lineal por un recorrido circular. Este gesto se materializa en un gran vacío central inundable y en una red de estaciones distribuidas por el paisaje, promoviendo una experiencia participativa y reflexiva en lugar de una escenografía monumental.

La propuesta presentada por Manuel Ocaña y Carlos Bañón se articula a través de la «Vía de la Memoria», un itinerario continuo compuesto por once estaciones vinculadas a conceptos de la Ley 20/2022: Ausencia, Huella, Silencio, Reconocimiento, Responsabilidad, Interpretación, Pluralidad, Convivencia, Reparación, Garantía y Tiempo. Cada una se configura como un estanque circular con funciones ecológicas, simbólicas y contemplativas.

Este recorrido conecta paisaje y memoria, integrando tecnología de forma discreta, promoviendo una relación activa entre el visitante, el entorno y el pasado. El agua, elemento central, actúa como medio de transformación, convirtiendo los antiguos signos de poder en experiencias dinámicas y cambiantes.

La intervención apuesta por una renaturalización integral que reconfigura tanto la explanada como el valle mediante relieves, vegetación autóctona y sistemas hídricos. El Centro de Interpretación se integra en el terreno como una arquitectura subterránea, organizada en torno a un patio inundable y conectada mediante recorridos que articulan historia y paisaje. En conjunto, la propuesta redefine el lugar como un ecosistema vivo donde arquitectura, naturaleza y memoria se entrelazan en una experiencia colectiva y abierta.

Landscaping, responsibility. "Flesh and Stone", proposal for the Memorial in Cuelgamuros by Manuel Ocaña and Carlos Bañón. Image courtesy by Manuel Ocaña and Carlos Bañón.

Paisajismo, responsabilidad. «Carne y Piedra», propuesta para el Memorial en Cuelgamuros por Manuel Ocaña y Carlos Bañón. Imagen cortesía de Manuel Ocaña y Carlos Bañón.

Descripción del proyecto por Manuel Ocaña y Carlos Bañón

«Les daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de ustedes; quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne».

Ezequiel 36:26.

El Valle de Cuelgamuros persiste como monumento disonante: despojado de su función original, conserva la gramática del dominio. Carne y Piedra no busca borrar, sino interrumpir la eficacia simbólica del conjunto introduciendo materia viva —roca, agua, flora y fauna— y una experiencia colectiva que sustituye la escenografía por construcción de sentido. Los 50.000 m³ extraídos para el Centro de Interpretación regresan a la explanada y la reescriben en relieve: el plano de desfile se vuelve suelo poroso que absorbe, filtra y sostiene vida. La naturaleza deja de ser decorado; habla por sí misma y desplaza la lógica de imposición por la de convivencia material. Como en El Manantial de la Doncella (Ingmar Bergman, 1960), donde de una violación nace un manantial, aquí la herida del territorio se activa como brote: la piedra «sangra» y el agua convierte el daño en memoria.

La geometría, nunca inocente, opera como herramienta crítica. Se neutraliza la explanada axial —dispositivo de triunfo y control— y se excava un patio circular inundable de 33 metros de diámetro y más de nueve metros de profundidad, conectado con once estaciones desplegadas por bosque y lomas. Del trayecto lineal del Vía Crucis se pasa a un circuito circular de reflexión: un centro abierto, sin eje de poder, donde los cuerpos no desfilan, participan. El proyecto dialoga con genealogías conocidas —explanadas estatales (Lincoln, Hiroshima, Yad Vashem), memorias inmersivas (Eisenman, Maya Lin), vacíos y pozos (Chand Baori, 9/11)— y las resignifica mediante rewilding y lectura crítica del territorio, incorporando la convivencia regulada entre fauna y cultura y las tradiciones del agua como guía del paseo.

Landscaping, time. "Flesh and Stone", proposal for the Memorial in Cuelgamuros by Manuel Ocaña and Carlos Bañón. Image courtesy by Manuel Ocaña and Carlos Bañón.
Paisajismo, responsabilidad. «Carne y Piedra», propuesta para el Memorial en Cuelgamuros por Manuel Ocaña y Carlos Bañón. Imagen cortesía de Manuel Ocaña y Carlos Bañón.

Esa constelación toma forma en la Vía de la Memoria, un recorrido orbital sin principio ni fin que articula once estaciones nombradas a partir de la Ley 20/2022 —Ausencia, Huella, Silencio, Reconocimiento, Responsabilidad, Interpretación, Pluralidad, Convivencia, Reparación, Garantía, Tiempo—. Cada estación es un estanque circular alimentado por arroyos o acuíferos mediante bombas solares integradas. El dispositivo cumple varias funciones a la vez: espejo que devuelve cielo y relieve, abrevadero para fauna, aljibe antiincendios de apoyo territorial y artefacto de contemplación. Una capa discreta de proyecciones, sonido e iluminación activa la experiencia sin convertirla en espectáculo: tecnología allí donde aumenta comprensión, no grandilocuencia.

El itinerario atraviesa el pozo del Centro. La lámina de agua, variable según acuíferos y acequias, refleja la cruz y convierte el emblema en imagen frágil y compartida; no hay negación, hay inversión de sentido. La escena enlaza con El Manantial de la Doncella: el agua nacida de la violencia no oculta el crimen, lo expone y lo transforma en rito de reparación. Lo que fue signo de verticalidad se vuelve fenómeno reversible que depende del clima, de la estación y de la presencia de los cuerpos. Así, el recuerdo se liga a ritmos naturales y a prácticas de visita, no a un gesto monumental único.

Landscaping, time. "Flesh and Stone", proposal for the Memorial in Cuelgamuros by Manuel Ocaña and Carlos Bañón. Image courtesy by Manuel Ocaña and Carlos Bañón.
Paisajismo, responsabilidad. «Carne y Piedra», propuesta para el Memorial en Cuelgamuros por Manuel Ocaña y Carlos Bañón. Imagen cortesía de Manuel Ocaña y Carlos Bañón.

La renaturalización relacional trabaja a doble escala. En la explanada, la materia excavada regresa como montículos, hondonadas y grietas que rompen la planitud y reparan la herida, devolviendo al terreno su capacidad de absorber, filtrar y hospedar. En el valle, una secuencia de estanques teje un corredor ecológico que conecta monte y fondo, refuerza la biodiversidad y ensambla memoria y cuidado. La ecología se entiende como vínculo entre roca viva (soporte de líquenes y microfauna), vegetación autóctona (jaras, tomillos, retamas, encinas) que recompone suelos y corredores, fauna en retorno —con pastoreo regenerativo y convivencia regulada al modo de Nara— y agua como flujo de memoria y regulación térmica.

El Centro de Interpretación se entierra bajo dos metros de roca y reproduce la geometría del Palacio de Carlos V —en la Alhambra de Granada, obra iniciada en 1527—, reactivando su anomalía clásica como espacio común. Se accede por grutas que conectan con Basílica y valle, y por una tercera de servicio. Un anillo perimetral de servicios —portante y configurable— aloja instalaciones, oficinas, baños y evacuación, y libera un corredor alto, húmedo y oscuro de cuatro tramos rectos, donde la roca viva dialoga con la lisura del cerramiento. El patio central es inundable y reflectante; su agua aparece y desaparece, devolviendo la cruz como oscilación y no como mandato. El edificio se comporta como organismo subterráneo que respira con el paisaje y devuelve al lugar su capacidad de transformación.

Landscaping, time. "Flesh and Stone", proposal for the Memorial in Cuelgamuros by Manuel Ocaña and Carlos Bañón. Image courtesy by Manuel Ocaña and Carlos Bañón.
Paisajismo, responsabilidad. «Carne y Piedra», propuesta para el Memorial en Cuelgamuros por Manuel Ocaña y Carlos Bañón. Imagen cortesía de Manuel Ocaña y Carlos Bañón.

La musealización integral, conforme a la Ley 20/2022, articula tres núcleos: Historia política—encierro (pasillo perimetral), Paisaje—brote (luz natural, vegetación, roca-manantial) y Trabajo forzado—evidencia (objetos y documentos). La Basílica se mantiene como silencio activo mediante luz, sonido y guías sonoras sin obra material. La Vía de la Memoria —casi cinco kilómetros— opera como liturgia laica donde cuerpo, tiempo y paisaje activan la memoria.

Carne y Piedra no responde al concurso representando un relato; construye Memoria Democrática como práctica relacional donde la historia se comprende e interpreta en contacto con el medio y sus habitantes —piedra, agua, flora, fauna y humanos—, reconocidos como un único organismo vivo.

Más información

Label
Título
Text

«Carne y Piedra». Memoria democrática a través de la renaturalización.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Arquitectos
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Sara García, Carmen Abentín, Adrián Úbeda.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Mayo - Octubre 2025.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Carretera de Guadarrama/El Escorial, 28209 San Lorenzo de El Escorial, Madrid, España.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Imágenes
Text

Cortesía de Manuel Ocaña y Carlos Bañón.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Manuel Ocaña nació en Salamanca (España) en 1966, siendo trasladado en el mismo año a Madrid. Es arquitecto por la Escuela Técnica Superior de arquitectura de Madrid (ETSAM), donde se licenció en 1992, funda el estudio Manuel Ocaña Arquitectos en Madrid en el año 2000.

Además de arquitecto, ha trabajado como road manager de un grupo de pop de los años 90, así como siderúrgico, carpintero y fotógrafo. Ha sido profesor asociado de proyectos arquitectónicos y miembro de la Comisión de Habilitación de Maestros en la Universidad Politécnica de Madrid, donde ha publicado libros como «Madrid Monumental: Exorcity». También ha sido profesor y miembro de jurados en la Universidad Europea, IE University, la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Alicante y la PUCP de Lima (Perú). Ha publicado sus textos y proyectos en revistas nacionales e internacionales de arquitectura. La Fundación del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid ha publicado una monografía sobre su obra titulada «Risky Business», y la Fundación Cultural Coam-EA (Ediciones De Arquitectura) una compilación en la monografía «eXcepto 18».

Entre sus proyectos destacan el Centro Geriátrico Santa Rita en Ciudadela, un edificio de viviendas asistidas configurado en una sola planta con 60 habitaciones dispuestas en forma de trébol que se enfrentan a un sistema de jardines, Ocaña de España, una polémica urbanización con una escenografía dramática en Ocaña, Toledo, y la sede de Casa Mediterráneo en la antigua estación de Benalúa en Alicante (2010-2013). Ocaña también representó a España en la 14ª Exposición Internacional de Arquitectura - La Biennale di Venezia.
Leer más

Carlos Bañón es cofundador de Subarquitectura, profesor asociado de Arquitectura y Diseño Sostenible en la Universidad de Tecnología y Diseño de Singapur (SUTD) y cofundador de AirLab @SUTD. Es máster en Arquitectura con honores.

También ha sido profesor visitante en el MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) y en la EPFL, y ha impartido conferencias en diversas universidades, como la ETSAM de Madrid, la UIC de Barcelona, ​​la KEA de Copenhague y la PUPR de Puerto Rico. Sus proyectos de investigación abarcan desde la Exploración Geométrica para la Creación de Espacios (GESM), la impresión 3D aplicada a componentes constructivos reales, la inteligencia artificial aplicada a edificios de gran altura y prototipos de vivienda asequible.

Además, implementa sus metodologías de investigación y docencia en estudios de diseño, donde aplica el diseño paramétrico a edificios reales a través de su práctica arquitectónica. Fue galardonado con el Premio al Diseño del Año por el Museo del Diseño de Londres y recibió reconocimiento internacional con la Medalla de Oro del Comité Olímpico Internacional, el Premio de la Bienal de España y la nominación al Premio Mies van der Rohe.

Leer más
Publicado en: 21 de Noviembre de 2026
Cita:
metalocus, AGUSTINA BERTA
"Convivencia material. «Carne y Piedra», propuesta para el Memorial en Cuelgamuros por Ocaña y Bañón" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/convivencia-material-carne-y-piedra-propuesta-para-el-memorial-en-cuelgamuros-por-ocana-y> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...