Los estudios de arquitectura chinos Aether Architects y Archigress han proyectado «Apelron Contemporary», la renovación de un almacén ubicado entre la carretera y la vía férrea dentro del complejo ferroviario Qingshuihe en Shenzhen.

Esta compleja relación urbana, transformada en museo, constituye un fenómeno paisajístico y espacial único que busca transformar la pesadez en ligereza y la oscuridad en luminosidad, revelando lo inesperado en el paisaje cotidiano.

Para «Apelron Contemporary», Aether Architects y Archigress enmarcan el entorno mediante la perspectiva y la superposición de transparencias. Las paredes están compuestas de materiales opacos, transparentes y translúcidos en proporciones variables, transformando el oscuro almacén en un espacio luminoso donde la luz y el paisaje fluyen libremente.

Uno de los principales desafíos del proyecto fue añadir la nueva estructura sin utilizar la original, ya que esta no podía soportar ninguna carga adicional. Se empleó una estrategia de «agrupación estructural», donde todos los elementos del edificio —la entrada, las escaleras, las paredes y las salas— funcionan como estructuras independientes, yuxtapuestas pero sin ejercer ninguna fuerza entre sí.

«Apelron Contemporary» por Aether Architects + Archigress. Fotografía por Zhang Chao.

«Apelron Contemporary» por Aether Architects + Archigress. Fotografía por Zhang Chao.

Descripción del proyecto por Aether Architects + Archigress

El proyecto se ubica dentro del complejo ferroviario Qingshuihe en Shenzhen. El edificio original, un almacén ferroviario, se encuentra entre la carretera y la vía férrea; sin embargo, creemos que esta compleja relación urbana constituye un fenómeno paisajístico y espacial único. ¿Cómo podemos transformar la pesadez en ligereza, la proximidad en distancia, la oscuridad en luminosidad, y descubrir lo inesperado en el paisaje cotidiano? ¿Qué es el paisaje? Esperamos reflexionar sobre estas preguntas en nuestros proyectos.

«Apelron Contemporary» por Aether Architects + Archigress. Fotografía por Zhang Chao.
«Apelron Contemporary» por Aether Architects + Archigress. Fotografía por Zhang Chao.

Estructura no integral
Dado que la estructura existente solo soporta el peso de su propio techo, no se permite añadirle ninguna carga. Por lo tanto, el desafío del proyecto consiste en añadir la nueva estructura necesaria sin utilizar la estructura original. Empleamos una estrategia de "agrupación estructural": todos los elementos que conformarán el edificio, incluyendo la entrada, las escaleras, las paredes y las salas, existen como estructuras independientes, cada una sosteniéndose a sí misma, sin que las estructuras de los diferentes elementos ejerzan fuerza entre sí (yuxtapuestas pero no conectadas). El edificio es un conjunto de estructuras ligeras e independientes agrupadas bajo los aleros existentes.

«Apelron Contemporary» por Aether Architects + Archigress. Fotografía por Zhang Chao.
«Apelron Contemporary» por Aether Architects + Archigress. Fotografía por Zhang Chao.

Muros transparentes multicapa
En este proyecto, los «agujeros» en los muros del edificio no deben interpretarse como ventanas, sino como muros compuestos por diversos materiales transparentes (con materiales que varían según la zona). Considerando aspectos como la perspectiva, la apertura y la privacidad, la escala espacial, la composición paisajística, la ventilación y la calidad de la luz durante el movimiento del sol, los muros están compuestos por materiales opacos, transparentes y translúcidos en diferentes proporciones. Aunque el edificio solo recibe luz natural en sus fachadas este y oeste, el oscuro almacén se ha transformado en un espacio luminoso donde la luz y el paisaje fluyen libremente gracias a la reconstrucción de la transparencia de los muros.

«Apelron Contemporary» por Aether Architects + Archigress. Fotografía por Zhang Chao.
«Apelron Contemporary» por Aether Architects + Archigress. Fotografía por Zhang Chao.

Campo extendido
La circulación del edificio se entrelaza con líneas circulares, tanto horizontales como verticales, creando una experiencia visual multidimensional al recorrerlo. El paisaje y la luz, algunos claros y otros velados, envuelven y flotan alrededor de las personas, creando una sensación de amplitud y luminosidad. La interacción entre lo sólido y lo vacío entre las paredes extiende la experiencia espacial del edificio a una mayor distancia. La arquitectura trasciende su propia naturaleza.

«Apelron Contemporary» por Aether Architects + Archigress. Fotografía por Zhang Chao.
«Apelron Contemporary» por Aether Architects + Archigress. Fotografía por Zhang Chao.

El encuadre del entorno circundante, la medición de la perspectiva y la superposición de transparencias añaden un toque de belleza singular a la ciudad. ¿Quizás el paisaje sea una mezcla de sensaciones del lugar, una fusión de nuestros recuerdos de ciudades conocidas y nuestra nueva comprensión de ellas? En definitiva, estas escenas, que existen dentro de las aberturas de las paredes, nunca volverán a aparecer igual cuando la gente se mude o pase el tiempo. También forman parte de la exposición de «escenarios dinámicos» que el museo presenta a los visitantes.

Más información

Label
Arquitectos
Text

Aether Architects. Arquitectos.- Huang Zelin.
Archigress.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Huang Zelin, Li Xiaodong, Li Ying, Liu Dingwen, Peng Jian, Zhao Zheng.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Estructura.- Shenzhen Morgor Design Consulting Co., LTD: Zhang Fan, Cao yuanfeng, Yangrui.
Gerente de construcción.- Tian Xianhai.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

Apelron Contemporary.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

320 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Finalización.- mayo 2026.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Qingshuhe, distrito de Luohu, Shenzhen, China.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Aether Architects es un estudio de arquitectura con sede en Shenzhen, China, fundado en 2015 por el arquitecto Zelin Huang (1982). Formado inicialmente en arte, descubrió la arquitectura tras conocer la obra de Álvaro Siza, experiencia que orientó su interés hacia una arquitectura sensible a los fenómenos naturales, la percepción y las relaciones entre espacio, materia y cuerpo. Su trabajo combina referencias a la fenomenología, la teoría del caos y la tradición espacial china. Entre sus proyectos más conocidos destacan Air-Mountain Pavilion, Enclave Book Pavilion y Gulao Tea Alcove, obras caracterizadas por estructuras ligeras, geometrías fluidas y una integración entre arquitectura, paisaje y experiencia.
Leer más
Publicado en: 18 de Mayo de 2026
Cita:
metalocus, ELVIRA PARÍS FERNÁNDEZ
"Superposición de transparencias. «Apelron Contemporary» por Aether Architects + Archigress" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/superposicion-de-transparencias-apelron-contemporary-por-aether-architects-archigress> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...