A través de intrincadas historias y obras de arte originales, con presentaciones de más de 40 países, la competencia concluyó con tres ganadores de premios y 12 menciones honoríficas.
1er Lugar.- Charisse Foo para "El Monumento a los Trabajos"
Charisse Foo se graduó con una Licenciatura en Arquitectura de la Universidad de Cornell y es diseñadora de CGI en la ciudad de Nueva York. La propuesta explora una extensa red de estructuras espaciales a medio terminar y abandonadas que están siendo revitalizadas por trabajadores encarcelados.
Resumen del autor: "Narrado desapasionadamente," El Monumento a los Trabajos "imagina un futuro que ya se ha traducido a la historia. En esta refundición de la narrativa pionera, los primeros pobladores del espacio no son simplemente exploradores valientes sino también convictos condenados. Centrada en la alienación y las implicaciones de negar la humanidad al otro, la historia muestra simultáneamente la vida útil de un edificio: un satélite, una prisión, un laboratorio, una fábrica, un pueblo, una tumba, una valla publicitaria, una atracción y un símbolo. Estas dos narraciones vinculan el privilegio de soñar con los costos de la experimentación. Las posibilidades utópicas del espacio exterior, la gran incógnita, no son solo las fantasías de los privilegiados, sino también la desesperada esperanza de los marginados ".
2do Lugar.- Alberto Carbonell Crespí por "Recuerdos de diente de león"
Alberto Carbonell Crespí es un joven arquitecto de Alicante, España. La historia propone un método para terraformar Marte con gigantescos globos brillantes llenos de agua, aire y semillas para germinar la superficie estéril, y los primeros pasos que los humanos dan a la superficie sin trajes espaciales.
Resumen del autor: "" Recuerdos de diente de león "se centra en el momento liminal de alguien" viviendo en espera ", suspendido en el vacío. El efecto abrumador del espacio exterior en nuestra pequeña concepción del tiempo y, en última instancia, cómo la providencia puede llevarnos a un comienzo inesperado ".
3er Lugar.- Laboratorio Virtual de Construcción de Schüco para “Planctae”
El Laboratorio de Construcción Virtual de Schüco es una oficina multidisciplinaria con sede en la ciudad de Nueva York, especializada en el diseño y visualización de sistemas de fachadas complejas. “Planctae” visualiza una red de viajeros del espacio profundo creando una red descentralizada de relés cuánticos, estudiando el espacio exterior y dejando la menor huella posible.
Resumen del autor: "‘ Planctae "se inspira en las virtudes inherentes del espíritu humano y el potencial tecnológico de la conectividad virtual, centrando su tectónica arquitectónica en torno a las necesidades de un astronauta aumentado en una misión unidireccional en el espacio profundo. Mientras que la IA avanzada maneja las tareas involuntarias de los barcos, el piloto interpreta los datos recopilados a través de medios científicos y artísticos, compartiendo virtualmente sus hallazgos con otros a pesar de las vastas distancias entre barcos. La inmersión virtual nunca puede reemplazar completamente la proximidad física, cobrando un precio incluso en pilotos especialmente entrenados a lo largo del tiempo, pero la búsqueda del descubrimiento sobre la colonización les brinda un optimismo heroico y los mantiene atados a la Tierra a medida que se aventuran a nuevos horizontes ".
¡Las menciones honoríficas a continuación!
Jurado.- Chris Hadfield (Astronaut); Eduardo Tresoldi (Installation Artist and Sculptor); David Benjamin (The Living); Sabrina Thompson (NASA); John May (MILLIØNS); Zeina Koreitem (MILLIØNS); Chris Precht (Precht); Brent Sherwood (NASA Jet Propulsion Lab); Ralph Nauta (Studio Drift); Lonneke Gordijn (Studio Drift); Alexander Walter (Editor); David Basulto (Editor); Matthew Hoffman (Blank Space); Francesca Giuliani (Blank Space); Anna Creatura (Blank Space).
1er Lugar.- Charisse Foo para "El Monumento a los Trabajos"
Charisse Foo se graduó con una Licenciatura en Arquitectura de la Universidad de Cornell y es diseñadora de CGI en la ciudad de Nueva York. La propuesta explora una extensa red de estructuras espaciales a medio terminar y abandonadas que están siendo revitalizadas por trabajadores encarcelados.
Resumen del autor: "Narrado desapasionadamente," El Monumento a los Trabajos "imagina un futuro que ya se ha traducido a la historia. En esta refundición de la narrativa pionera, los primeros pobladores del espacio no son simplemente exploradores valientes sino también convictos condenados. Centrada en la alienación y las implicaciones de negar la humanidad al otro, la historia muestra simultáneamente la vida útil de un edificio: un satélite, una prisión, un laboratorio, una fábrica, un pueblo, una tumba, una valla publicitaria, una atracción y un símbolo. Estas dos narraciones vinculan el privilegio de soñar con los costos de la experimentación. Las posibilidades utópicas del espacio exterior, la gran incógnita, no son solo las fantasías de los privilegiados, sino también la desesperada esperanza de los marginados ".
2do Lugar.- Alberto Carbonell Crespí por "Recuerdos de diente de león"
Alberto Carbonell Crespí es un joven arquitecto de Alicante, España. La historia propone un método para terraformar Marte con gigantescos globos brillantes llenos de agua, aire y semillas para germinar la superficie estéril, y los primeros pasos que los humanos dan a la superficie sin trajes espaciales.
Resumen del autor: "" Recuerdos de diente de león "se centra en el momento liminal de alguien" viviendo en espera ", suspendido en el vacío. El efecto abrumador del espacio exterior en nuestra pequeña concepción del tiempo y, en última instancia, cómo la providencia puede llevarnos a un comienzo inesperado ".
3er Lugar.- Laboratorio Virtual de Construcción de Schüco para “Planctae”
El Laboratorio de Construcción Virtual de Schüco es una oficina multidisciplinaria con sede en la ciudad de Nueva York, especializada en el diseño y visualización de sistemas de fachadas complejas. “Planctae” visualiza una red de viajeros del espacio profundo creando una red descentralizada de relés cuánticos, estudiando el espacio exterior y dejando la menor huella posible.
Resumen del autor: "‘ Planctae "se inspira en las virtudes inherentes del espíritu humano y el potencial tecnológico de la conectividad virtual, centrando su tectónica arquitectónica en torno a las necesidades de un astronauta aumentado en una misión unidireccional en el espacio profundo. Mientras que la IA avanzada maneja las tareas involuntarias de los barcos, el piloto interpreta los datos recopilados a través de medios científicos y artísticos, compartiendo virtualmente sus hallazgos con otros a pesar de las vastas distancias entre barcos. La inmersión virtual nunca puede reemplazar completamente la proximidad física, cobrando un precio incluso en pilotos especialmente entrenados a lo largo del tiempo, pero la búsqueda del descubrimiento sobre la colonización les brinda un optimismo heroico y los mantiene atados a la Tierra a medida que se aventuran a nuevos horizontes ".
¡Las menciones honoríficas a continuación!
Jurado.- Chris Hadfield (Astronaut); Eduardo Tresoldi (Installation Artist and Sculptor); David Benjamin (The Living); Sabrina Thompson (NASA); John May (MILLIØNS); Zeina Koreitem (MILLIØNS); Chris Precht (Precht); Brent Sherwood (NASA Jet Propulsion Lab); Ralph Nauta (Studio Drift); Lonneke Gordijn (Studio Drift); Alexander Walter (Editor); David Basulto (Editor); Matthew Hoffman (Blank Space); Francesca Giuliani (Blank Space); Anna Creatura (Blank Space).
