La Casa CC, en la finca Quinta dos Carvalhos, proyectada por el estudio de arquitectura portugués Inception Architects Studio, se ubica en Leira, una histórica localidad a orillas del río Lis, en el centro de Portugal.

La vivienda, compuesta por cuatro volúmenes, se construyó y cultivó en armonía con el paisaje y el tiempo a lo largo de ocho años, ubicando cuidadosamente cada volumen en las mesetas naturales, respetando la topografía del terreno, así como sus robles y alcornoques centenarios.

La Casa CC, de Inception Architects Studio, se concibe como un refugio para reconectar con el entorno rural. Consta de cuatro volúmenes independientes (garaje, granero, Casa de la Campana y Casa del Pájaro Negro) distribuidos estratégicamente en la parcela en una sola planta, evitando un impacto agresivo en el paisaje.

En el interior de la casa, la solidez del hormigón se combina con la calidez de la madera. El exterior está revestido de zinc en cubierta y fachada, lo que aumenta su durabilidad e incorpora una solución técnica autolimpiable que aprovecha la pendiente y el viento para retirar las hojas de los alcornoques.

Casa CC por Inception Architects Studio. Fotografía por Ivo Tavares.

Casa CC por Inception Architects Studio. Fotografía por Ivo Tavares.

Descripción del proyecto por Inception Architects Studio 

La Casa CC, también conocida como Quinta dos Carvalhos, es un proyecto que destaca por su profunda armonía entre arquitectura y naturaleza. Ubicada en una parcela de dos hectáreas en la región de Leiria, la casa fue diseñada con un respeto inquebrantable por el entorno, donde la estructura construida no se impone al paisaje, sino que se adapta a él. El resultado es una integración orgánica y sensible que transforma la casa en un refugio donde lo natural y lo construido conviven en perfecta armonía.

La distribución de los cuatro edificios que componen la Casa CC (Garaje, Granero, Casa de la Campana y Casa del Pájaro Negro) se planificó cuidadosamente para preservar la topografía original del terreno. Los volúmenes se ubicaron estratégicamente sobre mesetas formadas naturalmente, desarrollándose en una sola planta para minimizar el impacto visual. La elección de los materiales (hormigón, madera y zinc) refleja la búsqueda de un lenguaje arquitectónico refinado, donde la simplicidad realza la belleza intrínseca del lugar.

Casa CC por Inception Architects Studio. Fotografía por Ivo Tavares.
Casa CC por Inception Architects Studio. Fotografía por Ivo Tavares.

Cada detalle del proyecto refuerza la conexión entre arquitectura y naturaleza. El proceso de construcción, que duró más de ocho años, es un testimonio del cuidado y la dedicación invertidos en este proyecto. La preservación de la vegetación existente fue una prioridad absoluta, y los edificios se diseñaron cuidadosamente para integrarse con los árboles centenarios, evitando cualquier intervención agresiva en el terreno. La orientación de los edificios y la disposición de las aberturas se planificaron meticulosamente para maximizar la luz natural y promover la ventilación cruzada, creando espacios confortables que se adaptan perfectamente al clima local.

El cliente, originario de la región con un profundo conocimiento del paisaje, actualmente vive y trabaja en Lisboa, donde dirige un bufete de abogados. Vio este proyecto como una oportunidad para reconectar con sus raíces y redescubrir la serenidad del campo, lejos del bullicio de la vida urbana. Más que una simple casa, la Casa CC representa un regreso a los orígenes y un compromiso con la esencia del lugar.

CC House by Inception Architects Studio. Photograph by Ivo Tavares.
Casa CC por Inception Architects Studio. Fotografía por Ivo Tavares.

El entorno natural circundante jugó un papel clave en cada decisión de diseño. Uno de los retos fue gestionar la densa cubierta arbórea, compuesta principalmente por alcornoques y encinas, cuyas hojas se acumulan en el suelo durante los meses más fríos. Para solucionar este problema, fue crucial incorporar un sistema eficiente de autolimpieza y drenaje de aguas pluviales en el diseño de la cubierta.

La solución elegida consistió en cubiertas inclinadas revestidas de zinc, cuya inclinación, combinada con la acción del viento y la lluvia, permite la eliminación natural de las hojas. Estas se dirigen al suelo, donde el equipo de mantenimiento puede recogerlas fácilmente. Este enfoque técnico garantiza no solo la funcionalidad y la durabilidad de las cubiertas, sino también la integración armoniosa de los edificios en el paisaje.

CC House by Inception Architects Studio. Photograph by Ivo Tavares.
Casa CC por Inception Architects Studio. Fotografía por Ivo Tavares.

A pesar de la atmósfera serena y la paleta de colores neutros de la propiedad, algunas piezas de diseño desempeñan un papel destacado, introduciendo un discurso artístico y expresivo. Muchas fueron adquiridas por el cliente a lo largo de los años, mientras que otras fueron seleccionadas específicamente para este proyecto. Entre ellas, destaca la escultura de manzana Bull & Stein (Edición del artista Bruno Jorge Monteiro e Silva – Oporto y Escultura de Manzana de Lisa Pappon – São Paulo, Brasil), ubicada junto a la Casa de la Piscina. Con sus vibrantes colores, esta pieza contrasta intencionalmente con los tonos naturales del lugar, imponiéndose como un punto focal de expresión artística dentro del conjunto arquitectónico.

En CC House, la arquitectura no busca dominar el paisaje, sino entablar un diálogo sutil y respetuoso con él. El proyecto refleja un enfoque donde el entorno construido se adapta al entorno natural, garantizando que la casa no solo habite el terreno, sino que lo comprenda y lo celebre.

Más información

Label
Arquitectos
Text

Inception Architects Studio. Arquitectos.- Pedro Carvalho, Diana Gala e Carlos Ferreira.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Inspección y diseño de interiores.- Inception Architects Studio.
Ingeniería.- Cividaco Engenharia e Serviços.
Paisaje.- Inception Architects Studio.
Ingeniería térmica e identidad visual.- Cividaco Engenharia e Serviços.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Constructora
Text

Veyel Construções, Valter Gomes Construções e Ediperfil.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

1.200 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Año de finalización.- 2024.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Location
Text

Quinta dos Carvalhos - Leiria, Portugal.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fabricantes
Text

Zinc negro.- VM Zinc.
Marcos de ventanas Hi-Finity + SL38.- Reyaners.
X-Stone.- Porcelanosa.
Luna Wood.- Banema.
Microdeck.- Top Ciment.
MDF negro.- Valchromat.
Sanitarios Sanlife y grifería Line 42.- Sanindusa.
Paneles decorativos de cerámica.- Arfai.
Tragaluces planos.- Velux.
Puerta de garaje superpuesta.- Doorgate.
Chimenea Vortex.- Shelter Fireplaces.
Iluminación.- Flos, Vibia.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Inception Architects Studio es un estudio de arquitectura portugués fundando en 2011 en São João do Souto, compuesto por Pedro Carvalho, Diana Gala y Carlos Ferreira. El estudio está basado en el uso del trabajo en equipo, apoyado en el diseño colectivo y la visión multidisciplinar y global de los proyectos, tratando de trasladar a una nueva espacialidad, una identidad única en una perspectiva de 360º.

Cree en una práctica basada en el intercambio de información y experiencias, en el cruce de ideas, en el esfuerzo común y en la puesta en común de conocimientos y entusiasmo, en el desarrollo de una arquitectura más plena, de las personas y para las personas, perceptible, sensible, libre, dinámica, independiente, diferente y vanguardista, capaz de provocar emociones y sensaciones, ayudando a reflejar las voluntades, deseos, experiencias e ideales del ser humano.


 

Leer más
Publicado en: 12 de Enero de 2026
Cita:
metalocus, ELVIRA PARÍS FERNÁNDEZ
"Cultivada en el paisaje y tiempo. Casa CC por Inception" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/cultivada-en-el-paisaje-y-tiempo-casa-cc-por-inception> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...