Con «Pabellón-Laberinto», Ciro Najle y Josep Ferrando transforman el Pabellón de Barcelona de Ludwig Mies van der Rohe y Lilly Reich mediante 343 paneles de vidrio laminado iridiscente, de 1,10 m de ancho por 3,10 m de alto. Sus medidas no son arbitrarias: el ancho coincide con el icónico módulo de travertino y la altura sigue la de sus muros. Los paneles se apoyan sobre las juntas del pavimento, de modo que siguen la retícula del suelo y se alinean exactamente con la geometría original del edificio.
La estructura se construye con solo dos tipos de pieza: los paneles de vidrio laminado de 4+4 mm y las uniones en cruz, hechas con perfiles de aluminio en U ensamblados en ambas direcciones. Estas uniones son la clave del sistema: conectan los paneles entre sí y los convierten en un único conjunto, en el que cada elemento depende de los demás.
«Partimos de las múltiples ambigüedades espaciales del Pabellón en el intento de desplegar sus insinuaciones y volverlas manifiestas. Particularmente aspiramos a expandir la condición del vidrio: un material que, aun si físicamente límite, visualmente parece negarlo mediante la transparencia. Sin embargo, llevamos esa lógica al extremo opuesto, hacia la profundidad y la opacidad. Si Mies emplea una cantidad limitada de planos para producir la sensación de un espacio fluido y continuo, nosotros los multiplicamos hasta transformar la continuidad en saturación.»
Ciro Najle y Josep Ferrando.

«Pabellón-Laberinto» por Ciro Najle + Josep Ferrando. Fotografía por Diez Veinte.
Descripción del proyecto por Ciro Najle y Josep Ferrando
Pabellón-Laberinto construye, sobre el podio de travertino del Pabellón de Barcelona (Ludwig Mies van der Rohe, 1929), un laberinto de vidrio que reaviva y despliega la tensión latente del espacio Miesiano, en la que la transparencia materializa, con precisión inquietante, el límite sin espesor. La superficie sin masa y el espacio ilimitado se constituyen como espacio-masa liminal.
El paño plano de vidrio laminado, superficial, exacto, convencional, impermeable prolonga la condición del Pabellón como construcción de un no-refugio, e intensifica la idea de una arquitectura que expone rigurosamente su fragilidad. Vuelto Laberinto, el Pabellón lleva el anti-recinto al extremo en que la ligereza y la transparencia se vuelven densidad y opacidad.
La saturación del trazado de planos divisorios abiertos multiplica y colma la experiencia del límite hasta volverlo un estado absoluto, omnipresente y excluyente. La ambigüedad entre interior y exterior es superada por la ambigüedad entre presencia y desaparición: el espacio habitable se desvanece al tiempo que se intensifica la presencia del espacio como objeto.
Cada segmento funciona como una pausa detenida en el aire continuo, ahora completamente construido y enrarecido. Es una inflexión geométrica que trastorna localmente la percepción mientras contribuye globalmente a alterar la idea misma de espacio arquitectónico, que muta de vacío a lleno, de ligero a impalpable, de continuo a impenetrable, de universal a inevitable.
Pabellón-Laberinto involucra una economía estricta de los medios que genera una ecología abierta de los fines: un material simple y delimitado, en un orden inescrutable e infinito. La planta Miesiana se repliega sobre sí misma y vibra, generando un espectro de lecturas que encadenan transparencias, reflejos, transparencias de reflejos, y reflejos de transparencias.
El vidrio revela una paradójica condición de muro, que a la vez expone y oculta, orienta y aturde, relaciona y dificulta. Cada pliegue multiplica la incertidumbre, y el horror del vacío como dilema lógico o conceptual se vuelve conciencia del lleno como tragedia concreta. La inestabilidad, la fragilidad y el extrañamiento se vuelven orden, viscosidad y enmarañamiento.
La trama regular del podio de travertino, pre-escritura original, permanece como suelo, pero se reconstituye como el palimpsesto volátil de un jeroglífico que habla una lengua desconocida. El laberinto funciona como una capa que, si bien no interviene sobre su sustrato, tergiversa y vicia su regularidad. El laberinto literalmente interpreta el Pabellón, haciendo gritar su silencio.
Entre la precisión anti-tectónica y la transformación anti-crítica, y mediante la intensificación extrema del canon Miesiano, el Pabellón-Laberinto postula una forma arquitectónica de la transparencia que, mediante la saturación, trasciende la ilusión moderna de neutralidad, homogeneidad, y generalidad. Y el mito del vacío deviene lleno absoluto y ruido blanco.