Shan Canteen, proyectado por llLab, es un edificio comunitario destinado a la restauración y al encuentro cotidiano, dentro de la comunidad residencial de Aranya Wuling Mountain, situada en la Reserva Natural Nacional de la Montaña Wuling, en Chengde, Hebei, China. Implantado junto a un arroyo y sobre una ladera cubierta de hierba, el proyecto establece una relación directa con el paisaje de montaña, en el que la vegetación, el agua y la topografía lo definen.

La escala y su huella compacta buscan minimizar su presencia en el entorno. La cubierta adquiere un papel fundamental en la relación entre la arquitectura y la naturaleza, acentuada por sus amplios aleros, que generan una serie de espacios de transición alrededor del edificio y diluyen los límites entre interior y exterior.

El proyecto ideado por llLab se adapta a la pendiente natural del terreno, que desciende de norte a sur, y organiza sus espacios en torno a las diferentes relaciones visuales con el paisaje. El comedor dispone de 108 plazas y se abre mediante grandes ventanales horizontales hacia el entorno. Entre el área de comedor y los mostradores de servicio se incorpora un lucernario y, en el exterior, los aleros prolongados conforman espacios intermedios para contemplar el agua o detenerse.

Constructivamente, el proyecto combina una cubierta metálica de color gris oscuro con una envolvente interior dominada por la madera natural. En el interior, las paredes y los techos están recubiertos por madera. Por otro lado, la incorporación del washi en el lucernario introduce además un elemento ligero que transforma la luz solar en una iluminación suave, reforzando el carácter doméstico y acogedor del espacio.

«Shan Canteen» por llLab. Fotografía por Arch-Exist Photography.

«Shan Canteen» por llLab. Fotografía por Arch-Exist Photography.

Descripción del proyecto por llLab 

Enclavada en lo profundo de la Reserva Natural Nacional de la Montaña Wuling, en Chengde (Hebei), la comunidad residencial Aranya Wuling Mountain se integra serenamente en su entorno natural. La vida aquí transcurre junto a los manantiales de la montaña; la vegetación y los arroyos de aguas cristalinas crean una barrera natural que confiere a la zona una atmósfera tranquila y apartada, lejos del bullicio del mundo exterior.

«Shan Canteen» por llLab. Fotografía por Arch-Exist Photography.
«Shan Canteen» por llLab. Fotografía por Arch-Exist Photography.

El Shan Canteen es un edificio comunitario destinado a las comidas diarias y al ocio, situado en una ladera cubierta de hierba junto al arroyo. El terreno presenta un desnivel descendente de norte a sur, con vistas al agua hacia el oeste y un jardín paisajístico hacia el este. El edificio se asienta a baja altura; su cubierta metálica de color gris oscuro refleja suavemente el cielo y se funde discretamente con el entorno. El diseño de la cubierta, que combina faldones inclinados y hastiales, confiere al edificio una silueta limpia desde cualquier ángulo. Sus amplios aleros se prolongan de forma continua por todo el perímetro, creando un espacio semiabierto que actúa como transición entre el interior y el exterior. Aquí, los visitantes pueden detenerse a contemplar las vistas, sentir la brisa y escuchar el murmullo del arroyo.

«Shan Canteen» por llLab. Fotografía por Arch-Exist Photography.
«Shan Canteen» por llLab. Fotografía por Arch-Exist Photography.

En el interior del comedor, los ventanales horizontales alargados integran el paisaje exterior, convirtiendo el entorno natural en el telón de fondo de la experiencia gastronómica. Los aleros inclinados hacia abajo bloquean el sol estival al tiempo que dirigen la mirada hacia el agua. La zona de comedor cuenta con 108 plazas. Entre esta área y los mostradores de servicio, un lucernario revestido de papel *washi* filtra la luz solar, transformándola en una iluminación suave y difusa que aporta un ambiente acogedor al espacio.

«Shan Canteen» por llLab. Fotografía por Arch-Exist Photography.
«Shan Canteen» por llLab. Fotografía por Arch-Exist Photography.

El interior emplea chapas de madera natural, con techos y paredes revestidos en acabados de madera. La calidez de este material contrasta sutilmente con los tonos verdes y azules frescos del exterior. El diseño, limpio y contemporáneo, armoniza con el entorno natural y ofrece a los comensales una experiencia cómoda y hogareña, manteniendo siempre presente el paisaje montañoso.

Más información

Label
Arquitectos
Text

llLab. Arquitectos.- Hanxiao Liu, Luis Ricardo, David Correa and Taichi Kuma.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Liu Hanxiao, Luis Ricardo, Chen Fei, Hu Lexian, Wei Ziyu, Rachele Novara.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Diseño paisajístico.- Shanghai H&A Landscape Design Consulting Co., Ltd.
Instituto de diseño de planos de construcción.- Dalian Architectural Design & Research Institute Co., Ltd.
Diseño de servicios.- YIIIE.
Muro cortina/Cubiertas.- Hebei Juezhan Building Decoration Engineering Co., Ltd.
Decoración de interiores.- Jiangsu Xinfayuyi Construction Decoration Engineering Co., Ltd.
Mobiliario de interiores.- Beijing Fangxin Huahui Business Management Co., Ltd.
Paisajismo.- Qinhuangdao Zhongmai Garden Engineering Co., Ltd.
Marca de mobiliario.- Andreu World (sillas de comedor).

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Constructora
Text

Zhongqi Huapu Construction Co., Ltd.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

Superficie total construida.- 1.586 m².
Superficie sobre rasante.- 761 m².
Superficie bajo rasante.- 825 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Periodo de diseño.- junio de 2024 – mayo de 2025.
Periodo de construcción.- marzo de 2025 – mayo de 2026.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Aranya, Wuling Mountain, Xinglong County, Chengde, Hebei, China.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

llLab es un estudio de arquitectura y diseño con sede en Shanghai, Oporto, Toronto y Stuttgart que opera en los campos de la arquitectura, el diseño, el arte, el urbanismo, la investigación y el desarrollo. El estudio está dirigido por cuatro socios: Hanxiao Liu, Luis Ricardo, David Correa y Taichi Kuma.  Su trabajo se centra en utilizar el diseño como una herramienta para mejorar la vida social y cultural a través de diversas escalas, desde proyectos urbanos hasta microarquitectura o instalaciones. Los principios están impulsados por un enfoque experimental y lúdico que conduce a proyectos de diseño conceptualmente rigurosos y bien ejecutados.

Los fundadores de llLab, Hanxiao Liu y Luis Ricardo, crearon su propio estudio después de coincidir en el estudio alemán Haascookzemmrich 2050, donde trabajaron como miembros principales en diversos proyectos internacionales, a señalar uno de los 6 finalistas en la competición del Museo Guggenheim de Helsinki. Otros proyectos son el Centro Cultural de Mercedes-Benz y el distrito residencial Fragrant Lake en Pekín.

Hanxiao Liu, socio fundador. Arquitecto colegiado en Alemania. Obtuvo una licenciatura en Ingeniería Mecánica Aplicada por la Universidad de Columbia Británica (Canadá), un máster en Arquitectura y un certificado en Arquitectura del Paisaje por la Universidad de Pensilvania. Se formó como arquitecto en Haascookzemmrich STUDIO2050 en Stuttgart (Alemania). En 2015, se fundó llLab en colaboración con Luis Ricardo, David Correa y Taichi Kuma.

Luis Ricardo, socio fundador. Arquitecto colegiado en Portugal. Obtuvo una Maestría en Arquitectura por la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Oporto. Entre 2008 y 2010, trabajó con RCR Arquitectes (Olot, España). Colaboró entre 2010 y 2015 con ForStudio Architects (Portugal). Trabajó en Haascookzemmrich STUDIO2050 (Studio, Alemania) y conoció a Hanxiao Liu. En 2015, junto con Hanxiao Liu, David Correa y Taichi Kuma, fundó llLab.

Leer más
Publicado en: 30 de Septiembre de 2026
Cita:
metalocus, CAMILA DOYLET
"Refugio abierto al paisaje. «Shan Canteen» por llLab" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/refugio-abierto-al-paisaje-shan-canteen-por-lllab> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...