Con un auténtico arraigo en la historia, el estudio de arquitectura Mimosa architekti ha rehabilitado una antigua cabaña de troncos oculta bajo capas de reformas, ampliaciones y reparaciones previas, ubicada en Krkonoše, una ladera que domina el pueblo de Strážné, en República Checa.    

El objetivo de la intervención consistió en redescubrir el espíritu original de la cabaña, para ofrecer un alojamiento confortable en una atmósfera de casa de campo contemporánea basada en sus principios espaciales tradicionales. Entre los pocos elementos que se lograron conservar, está la cubierta de vigas vistas, que definió tanto la altura como las proporciones del espacio.   

La cabaña «Strážné» rehabilitada por Mimosa architekti, refleja un tejado asimétrico y empinado, frontones entablados, zócalos de piedra y una disposición tradicional tripartita. Está conformada por un salón con asientos empotrados bajo las ventanas y una gran mesa, un dormitorio de invitados, un sauna con instalaciones y la escalera.

Entre la pendiente y el volumen original de la casa se encuentran espacios de almacenamiento y técnicos que albergan una despensa, un lavadero, un almacén para equipos de esquí y ciclismo, un taller, una sala de máquinas y un aseo para mascotas y bicicletas.  

La vivienda aislada en el paisaje, se encuentra conectada a la red eléctrica y mantiene sistemas técnicos sencillos y funcionales. La calefacción y el agua caliente sanitaria se proporcionan mediante una bomba de calor geotérmica con un pozo geotérmico y, para el abastecimiento de agua, utiliza un manantial cercano. 

Cabaña «Strážné» por Mimosa. Fotografía por Petr Polák.

Cabaña «Strážné» por Mimosa. Fotografía por Petr Polák.

Descripción del proyecto por Mimosa 

En la ladera que domina el pueblo de Strážné, en Krkonoše, se alzaba una cabaña de troncos. Fue absorbida por la era de la recreación masiva, junto con el respeto por la propiedad, la artesanía, las personas, los objetos y la naturaleza. La casa original quedó oculta bajo capas de reformas, ampliaciones y añadidos improvisados, reparaciones deficientes y revestimientos de paneles artificiales.

Desafortunadamente, casi nada de la cabaña original quedó que valiera la pena salvar. Las pocas estructuras originales conservadas se encontraban, en su mayor parte, en mal estado técnico. En lugar de simplemente preservar su esencia, el objetivo era redescubrir el espíritu de la casa.

Cabaña «Strážné» por Mimosa. Fotografía por Petr Polák.
Cabaña «Strážné» por Mimosa. Fotografía por Petr Polák.

Las construcciones en las montañas de Krkonoše se caracterizan por sus enormes y empinados tejados que antaño permitían sobrevivir a los largos inviernos. Con buhardillas tipo pajar, un tejado asimétrico sobre una estructura baja de troncos crea un porche protegido, frontones entablados, zócalos de piedra y una disposición tradicional tripartita. Fue precisamente esta casa la que buscamos devolver al lugar que le corresponde. 

El objetivo del diseño era crear una auténtica atmósfera de casa de campo sin recurrir a elementos historicistas carentes de auténtico valor histórico. No intentamos imponer principios espaciales contemporáneos en un volumen tradicional, sino crear un edificio contemporáneo arraigado en los principios espaciales tradicionales. El salón principal conserva así la atmósfera de un espacio cerrado, seguro e íntimo. Sus dimensiones, y posteriormente la escala de las demás estancias, se determinaron por uno de los pocos elementos conservados: el techo de vigas vistas. Este definió tanto la altura libre como las proporciones generales del espacio. Gracias a la combinación de acristalamientos practicables y sin marco, se ha conservado el ritmo de la estructura tradicional tanto en el exterior como en el interior, a la vez que el interior se abre a las vistas del paisaje circundante.

"Strážné" Cottage by Mimosa. Photograph by Petr Polák.
Cabaña «Strážné» por Mimosa. Fotografía por Petr Polák.

Hoy en día, la casa de campo ofrece un alojamiento confortable para la familia y sus amigos. El corazón de la planta baja es el salón principal, con asientos empotrados bajo las ventanas y una gran mesa. Dentro del volumen de la casa original, además del salón, se han insertado un dormitorio de invitados y una escalera. Los baños, añadidos durante la era socialista, se han transformado en una sauna con instalaciones.

Entre la pendiente y el volumen original de la casa se encuentran espacios de almacenamiento y técnicos para todo lo que pueda resultar útil en la montaña: una despensa, un lavadero, un almacén para equipos de esquí y ciclismo, un taller, una sala de máquinas y un aseo para perros y bicicletas.

"Strážné" Cottage by Mimosa. Photograph by Petr Polák.
Cabaña «Strážné» por Mimosa. Fotografía por Petr Polák.

Los espacios del ático, en consonancia con el carácter de los interiores tradicionales de los lofts, son generosamente abiertos y ofrecen privacidad a cada miembro de la familia. Las habitaciones en los hastiales ofrecen impresionantes vistas de las crestas de las montañas Krkonoše.

Los sistemas técnicos del edificio se diseñaron teniendo muy en cuenta la ubicación de la casa. La intención no era demostrar autosuficiencia tecnológica, sino un funcionamiento lo más sencillo, funcional y discreto posible. A pesar de su ubicación aislada en el paisaje, la casa está conectada a la red eléctrica.

"Strážné" Cottage by Mimosa. Photograph by Petr Polák.
Cabaña «Strážné» por Mimosa. Fotografía por Petr Polák.

La calefacción y el agua caliente sanitaria se proporcionan mediante una bomba de calor geotérmica con un pozo geotérmico. La casa se abastece de agua de un manantial cercano y las aguas residuales se tratan en su propia planta de tratamiento en el lugar.

Más información

Label
Arquitectos
Text

Mimosa architekti. Arquitectos.- Jana Zoubková, Petr Moráček, Pavel Matyska, Eliška Vinklárková

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

Superficie construida.- 234 m². 
Superficie útil.- 306 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Año del proyecto.- 2022.
Año de finalización.- 2025.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Strážné, República Checa.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fabricantes
Text

Ventanas.- Janošík Okna-Dveře.
Bienestar.- Spa Aguamarina.
Suelos de madera, material para revestimientos de paredes de madera.- Oakcent.
Revestimientos y azulejos.- Archtiles.
Carpintería.- Ladrillo.
Revestimientos interiores y puertas.- AM Interior.
Herrajes.- Kurel.
Iluminación.- Bulb.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Mimosa architekti es un estuido de arquitectura fundado en Praga en 2007 por Petr Moráček, Jana Zoubková y Pavel Matyska con el objetivo de diseñar edificios basados en principios sencillos, atmósfera y carácter.

El estudio diseña edificios residenciales a escala, desde casas unifamiliares hasta complejos de apartamentos, restaurantes, edificios culturales, deportivos, industriales y otros edificios públicos y privados. Para el desarrollo del estudio han sido y siguen siendo importantes edificios y proyectos como la cervecería Proud para Plzeňský Prazdroj, el cine de verano para la ciudad de Prachatice, el ayuntamiento para el municipio de Rudimov, la reconstrucción del cine de verano Háječek para la ciudad de České Budějovice, el pabellón deportivo multiusos para la ciudad de Jesenice, la bodega Slunný Vrch, el Bistro Proti Proudu y todas las demás construcciones y espacios construidos no solo con hormigón, mampostería, acero y vidrio, sino sobre todo con confianza y el deseo de buscar respuestas sencillas pero complejas al potencial y las características de los lugares y espacios que nos rodean.

El estudio colabora desde hace mucho tiempo con un numeroso equipo de diseñadores que han realizado construcciones de muy diversa tipología, tanto nuevas como rehabilitaciones, con inversiones que van desde varios millones hasta más de mil millones, y ofrece así un servicio completo, desde el primer boceto hasta la supervisión de la obra, pasando por la obtención de la licencia de obras.

Los trabajos del estudio han tenido éxito en concursos de arquitectura nacionales e internacionales. Los proyectos ganadores y premiados del centro de información en Želivka o en Žďár nad Sázavou, el mirador en Hostýnské vrchy, la sala funeraria en Valašské Meziříčí, el museo Serlachius en Joenniemi Manor y otros han contribuido a la percepción de la arquitectura y han influido en otros diseños del estudio. El proyecto del cine de verano en Prachatice fue nominado al Premio Checo de Arquitectura en 2024. Jana Zoubková participó de manera decisiva, en colaboración con ADR s.r.o., en el diseño y la realización de las cervecerías Trautenberk, Hostivar H1 y H2, Osegg, la destilería Javornice y otras construcciones públicas y privadas. La destilería Javornice fue galardonada en 2017 con los dos premios de arquitectura checos: el Grand Prix y el Premio Checo de Arquitectura. La cervecería Trautenberk fue galardonada en el concurso Premio Checo de Arquitectura 2018. 

Leer más
Publicado en: 4 de Marzo de 2026
Cita:
metalocus, CAMILA DOYLET, ELVIRA PARÍS FERNÁNDEZ
"Asimetría empinada en el paisaje. "Strážné" Cottage por Mimosa" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/asimetria-empinada-en-el-paisaje-strazne-cottage-por-mimosa> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...