Contraste entre épocas, escalas y materiales. Casa WW por Heltwerk Architekten
12/11/2020.
[Caan - Renania-Palatinado] Alemania
metalocus, JULIO RODRÍGUEZ
metalocus, JULIO RODRÍGUEZ
El estudio de Heltwerk Architekten ha proyectado la Casa WW en el entorno de una granja de finales del siglo XIX, en el casco antiguo de la pequeña localidad de 700 habitantes de Caan, en el Westerwald, al oeste de Alemania entre Fráncfort y Colonia.
La propuesta ha intentado respetar la integridad de la vivienda original donde la intervención se inserta, dialogando con los elementos preexistentes. El proyecto actúa sobre un área que se demolió en la decáda de 1950 y se sustituyó por un volumen de madera. La nueva propuesta del estudio también trabaja con la madera que crea un fuerte contraste con la materialidad pétrea de la vivienda original.
La propuesta ha intentado respetar la integridad de la vivienda original donde la intervención se inserta, dialogando con los elementos preexistentes. El proyecto actúa sobre un área que se demolió en la decáda de 1950 y se sustituyó por un volumen de madera. La nueva propuesta del estudio también trabaja con la madera que crea un fuerte contraste con la materialidad pétrea de la vivienda original.
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körnerpor Heltwerk Architekten
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Casa WW por Heltwerk Architekten. Fotografía por Fiona Körner
Plano de situación. Casa WW por Heltwerk Architekten
Planta baja. Casa WW por Heltwerk Architekten
Planta primera. Casa WW por Heltwerk Architekten
Alzado norte. Casa WW por Heltwerk Architekten
Alzado sur. Casa WW por Heltwerk Architekten
Sección longitudinal. Casa WW por Heltwerk Architekten
Sección transversal. Casa WW por Heltwerk Architekten
La Casa WW de Heltwerk Architekten trata de unir y conectar dos volúmenes que anteriormente se quedaban separados, generando tres volúmenes claramente diferenciados por su escala y por los materiales usados, que permite diferenciar el programa y los diferentes usos que contiene la vivienda.
El contraste también se realiza con la materialidad, la madera frente a la piedra. El volumen añadido, que sirve de nexo entre las dos piezas de la vivienda preexistente, no funciona como un pasillo si no como un espacio servido que complementa e invita a los usuarios a reunirse en torno a este lugar. En él se situan la cocina y el comedor, donde la luz incide con mayor fuerza gracias a la permeabilidad y transparencia de la fachada que dispone de grandes huecos.
El contraste también se realiza con la materialidad, la madera frente a la piedra. El volumen añadido, que sirve de nexo entre las dos piezas de la vivienda preexistente, no funciona como un pasillo si no como un espacio servido que complementa e invita a los usuarios a reunirse en torno a este lugar. En él se situan la cocina y el comedor, donde la luz incide con mayor fuerza gracias a la permeabilidad y transparencia de la fachada que dispone de grandes huecos.
Descripción del proyecto por Heltwerk Architekten
Caan es un pueblo de 700 habitantes en el Westerwald, entre Frankfurt y Colonia. En el casco antiguo quedan todavía algunas granjas de finales del s.XIX, con su casas y pajares de piedra volcánica. Una de ellas es la base de partida para el proyecto de la casa WW. Debía respetarse el carácter de la casa original al adecuarla al siglo XXI, y la intervención se llevó a cabo bajo estrictos criterios de conservación del patrimonio, utilizando sobre todo materiales de bajo impacto medioambiental.
Se demolió una construcción incrustada en los años 50 entre la casa y el pajar, para sustituirlo por un nuevo volumen de madera, que ahora servirá de charnela entre aquellos. Para dotar el nuevo elemento de carácter propio y a la vez coherente con el conjunto, se proyectó con una geometría simple y similar a la de sus compañeros. Su posición ligeramente adelantada sobre ambos destaca la singularidad del nuevo volumen y consigue que el trío presente un concierto de tipología, escala y espectro cromático.
Se construyeron con madera tanto la estructura del volumen añadido como su fachada, y esta se revistió en todas sus caras visibles con listones de madera de alerce sin tratar. Esta envoltura confiere al edificio intermedio un carácter abstracto y liso que contrasta con la ruda mampostería de sus compañeros. Mientras la casa de piedra se acondicionó con el menor impacto posible en su carácter y con un mínimo de técnica, el cuerpo de madera se construyó siguiendo estándares técnicos avanzados, hasta alcanzar el nivel de construcción pasiva.
El proyecto dedica la antigua casa a los espacios familiares más privados, mientras concentra en el nuevo volumen de madera el espacio colectivo de la cocina y el estar. Éste es una interpretación contemporánea del hogar tradicional o Stube, con grandes huecos al sur que permiten disfrutar del jardín y del bosque adyacente. En los fríos meses invierno aprovechan para el hogar la radiación solar y en verano lo protegen de ella mediante correderas.
Más información
Arquitectos
Equipo de proyecto
Henrike Elsner, Lucas Fernández-Trapa.
Fechas
2020.
Localización
Caan, Renania-Palatinado, Alemania.
Fotografía
Fiona Körner.
Heltwerk Architekten
Heltwerk Architekten es un estudio de arquitectura dirigido por Henrike Elsner y Lucas Fernández-Trapa Chías. Ambos socios se conocieron en el estudio de Herzog & De Meuron en Basilea, y tras unos años trabajando en Londres, Rotterdam, Augsburgo y Colonia se establecieron en un área rural del Westerwald, donde viven y trabajan en una antigua granja rehabilitada.
En Heltwerk Arquitectos trabajan con elementos y geometrías sencillas, les gusta observar la materia existente e imaginar cómo intervenir sin alterar su carácter. Intentan comprender lo que las construcciones son, y luego desarrollan ideas de acuerdo con lo que deberían ser. Entienden que la esencia de los espacios es perceptible y crea una atmósfera determinada; la arquitectura debe ponerse al servicio de los hombres y mujeres que la habitan. Les encanta hacer maquetas y el olor de la madera recién serrada.
Henrike Elsner es arquitecta de interiores por la FH Mainz, y ha trabajado en prestigiosos estudios internacionales, entre los que cabe destacar Herzog & de Meuron (Basilea) y OMA (Rotterdam). Es ganadora del premio de diseño de Renania Palatinado (2007) y compagina su actividad en el estudio con el diseño y la producción de objetos cotidianos. Le encanta experimentar con materiales y técnicas; Henrike organiza regularmente talleres creativos para niños en la Escuela Waldorf Rudolf-Steiner en Neuwied.
Lucas Fernández-Trapa estudió arquitectura en la ETSAM y en la TU Berlin, y cuenta con una larga experiencia profesional en estudios nacionales e internacionales, entre los que destacan Herzog & De Meuron (Basilea) y Foster & Partners (Londres). Ha vivido en cuatro países, y en siete ciudades diferentes, está casado con Henrike Elsner. Además es asesor energético por la TU Darmstadt y profesor asociado y responsable de relaciones internacionales en la facultad de arquitectura de la HS Koblenz.
En Heltwerk Arquitectos trabajan con elementos y geometrías sencillas, les gusta observar la materia existente e imaginar cómo intervenir sin alterar su carácter. Intentan comprender lo que las construcciones son, y luego desarrollan ideas de acuerdo con lo que deberían ser. Entienden que la esencia de los espacios es perceptible y crea una atmósfera determinada; la arquitectura debe ponerse al servicio de los hombres y mujeres que la habitan. Les encanta hacer maquetas y el olor de la madera recién serrada.
Henrike Elsner es arquitecta de interiores por la FH Mainz, y ha trabajado en prestigiosos estudios internacionales, entre los que cabe destacar Herzog & de Meuron (Basilea) y OMA (Rotterdam). Es ganadora del premio de diseño de Renania Palatinado (2007) y compagina su actividad en el estudio con el diseño y la producción de objetos cotidianos. Le encanta experimentar con materiales y técnicas; Henrike organiza regularmente talleres creativos para niños en la Escuela Waldorf Rudolf-Steiner en Neuwied.
Lucas Fernández-Trapa estudió arquitectura en la ETSAM y en la TU Berlin, y cuenta con una larga experiencia profesional en estudios nacionales e internacionales, entre los que destacan Herzog & De Meuron (Basilea) y Foster & Partners (Londres). Ha vivido en cuatro países, y en siete ciudades diferentes, está casado con Henrike Elsner. Además es asesor energético por la TU Darmstadt y profesor asociado y responsable de relaciones internacionales en la facultad de arquitectura de la HS Koblenz.
Categorías
Nuestra selección
