La intervención de Donaire Milans Arquitectos en la tienda del Teatro de la Zarzuela, en Madrid, actualiza los espacios comerciales de este edificio inaugurado en 1856 y proyectado por el arquitecto Jerónimo de la Gándara. La propuesta renueva la tienda desde el respeto a la identidad histórica del teatro, uno de los principales referentes de la tradición lírica española.

La intervención busca integrar los nuevos usos en la arquitectura existente mediante una mayor continuidad espacial y visual, mientras que la elección de materiales y acabados  permite definir una identidad propia para la tienda.

La propuesta de Donaire Milans Arquitectos elimina las divisiones entre la antigua tienda y el área de taquillas para configurar un único espacio más amplio. La nueva distribución combina elementos de exposición perimetrales con una isla central que organiza el recorrido y mantiene despejadas las circulaciones. El puesto de venta incorpora, además, un cierre practicable que permite independizarlo y utilizarlo como pequeño almacén.

El pavimento de terrazo ejecutado in situ incorpora piedras naturales en tonos similares a los del vestíbulo. Las paredes y el techo se revisten con estuco veneciano en un tono rosáceo, mientras que el mobiliario y las baldas superiores se fabrican en acero inoxidable vibrado. Las vitrinas de la isla central completan el sistema de exposición.

Nueva Tienda del Teatro de la Zarzuela de Madrid por Donaire Milans Arquitectos. Fotografía por Juan Baraja.

Nueva Tienda del Teatro de la Zarzuela de Madrid por Donaire Milans Arquitectos. Fotografía por Juan Baraja.

Descripción del proyecto por Donaire Milans Arquitectos

La intervención en la tienda del Teatro de la Zarzuela de Madrid, edificio inaugurado en 1856 y obra del arquitecto Jerónimo de la Gándara, actualiza los espacios comerciales del vestíbulo de entrada desde el respeto a la identidad histórica de uno de los principales referentes de la tradición lírica española. El proyecto transforma la tienda para mejorar su funcionamiento y su relación con el conjunto del teatro, incorporando un nuevo espacio para las taquillas frente a ella.

La propuesta elimina las divisiones que separaban los antiguos espacios de tienda y taquillas para crear un único ámbito, más amplio, abierto y flexible. La nueva configuración mejora las circulaciones y refuerza la continuidad espacial y visual con el hall. Las puertas de vidrio de acceso se ocultan completamente en el interior de los muros mediante un sistema corredero tipo galandage, de modo que, cuando la tienda está abierta, ambos espacios se perciben como continuos; cuando permanece cerrada, el vidrio mantiene la transparencia y la relación visual con su interior.

Nueva Tienda del Teatro de la Zarzuela de Madrid por Donaire Milans Arquitectos. Fotografía por Juan Baraja.
Nueva Tienda del Teatro de la Zarzuela de Madrid por Donaire Milans Arquitectos. Fotografía por Juan Baraja.

Los acabados establecen una relación directa con los materiales existentes en el teatro. El nuevo hueco de apertura de la tienda se ajusta a la modulación establecida por la piedra del hall, reforzando la continuidad y el diálogo con la arquitectura existente. El pavimento de terrazo ejecutado in situ, con piedras naturales de tonalidades próximas a las del resto del vestíbulo, prolonga su continuidad cromática. El estuco veneciano de paredes y techo, en un tono cercano al mármol rosáceo existente, reinterpreta de forma más abstracta esa misma materialidad. Ambos acabados permiten dotar a la tienda de una identidad propia sin desligarla de la arquitectura histórica.

El mobiliario se concibe como un sistema integrado de exposición y almacenamiento. Los elementos perimetrales y una isla central organizan el espacio manteniendo despejadas las circulaciones. El acero inoxidable vibrado de los muebles y de las baldas superiores unifica el conjunto y, a través de sus reflejos, contrasta sutilmente con los materiales previamente descritos. Las vitrinas de la isla central completan el sistema expositivo. En el puesto de venta, un cierre practicable prolonga la continuidad material de los elementos verticales y permite independizar este ámbito cuando es necesario, aportando privacidad y posibilitando su uso como pequeño almacén.

Nueva Tienda del Teatro de la Zarzuela de Madrid por Donaire Milans Arquitectos. Fotografía por Juan Baraja.
Nueva Tienda del Teatro de la Zarzuela de Madrid por Donaire Milans Arquitectos. Fotografía por Juan Baraja.

El resultado es una intervención precisa sobre distribución, materiales y mobiliario que mejora el funcionamiento y la capacidad expositiva de la tienda. La arquitectura existente permanece como referencia, mientras los nuevos elementos responden a las necesidades actuales desde un lenguaje respetuoso y a la vez reconocible. La reactivación del espacio entiende así la conservación no como inmovilidad, sino como la posibilidad de incorporar nuevos usos manteniendo viva la identidad del edificio.

Más información

Label
Arquitectos
Text

Donaire Milans Arquitectos. Arquitectos.- Jesús Donaire, María Milans del Bosch.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Marta Esteban-Infantes and Carlos Pérez.
Students.- Elisa Lagna, Marcos Osés, and Ana Renedo.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Promotor
Text

Teatro de la Zarzuela de Madrid, Instituto Nacional de las Artes Escénica y de la Música (INAEM), Ministerio de Cultura.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

2026.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Madrid, España.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Donaire Milans Arquitectos es un estudio de arquitectura fundando en Madrid, en el año 2020 por Jesús Donaire y María Milans del Bosch. Su desarrollo profesional suma prestigiosos premios, publicaciones y reconocimientos internacionales. Actualmente desarrollan proyectos de obra pública, residenciales tanto de nueva planta como de rehabilitación y proyectos de comisariado y museografía en el ámbito institucional en España, Estados Unidos, Francia e Italia.

Paralelamente desarrollan una amplia labor docente en la Universidad Politécnica de Madrid (ETSAM), el Politécnico de Milán (POLIMI), en el Máster en Diseño y Arquitectura de Interiores de la Universidad Politécnica de Madrid (MDAI) y en la Universidad de Pamplona.

Jesús Donaire, Doctor Arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) de la Universidad Politécnica de Madrid y Máster de Ciencias en Diseño Arquitectónico Avanzado en la Universidad de Columbia de Nueva York (GSAPP), ha desarrollado su labor investigadora gracias a las becas Fulbright, William Kinne de Columbia, Consejo Social de la UPM y Real Academia de España en Roma. Profesor de Proyectos en la ETSAM desde 2009 y Visiting Professor en el Politécnico de Milán desde 2016.  Autor de numerosos textos, editor del blog de cultura arquitectónica BMIAA y Secretario del Premio Internacional de Arquitectura BigMat. Ha colaborado extensamente con David Chipperfield en Londres y con Jesús Aparicio y Alberto Campo Baeza en Madrid.

María Milans del Bosch, Arquitecta por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) de la Universidad Politécnica de Madrid y Máster de Ciencias en Diseño Arquitectónico Avanzado en la Universidad de Columbia de Nueva York (GSAPP), fundó Maria Milans Studio en 2012, un estudio de arquitectura premiado y publicado internacionalmente con sede en Nueva York, obteniendo, entre otras distinciones, una Mención de Honor en los Premios Luis M. Mansilla 2018 por su proyecto Casa-Estudio en los Catskills. En 2008 se unió a Matthew Baird Architects donde su trabajo, como Arquitecta Asociada del estudio, ha sido ampliamente publicado, premiado por la Asociación de Arquitectos Americanos (AIA), expuesto en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) y en la Bienal de Arquitectura de Venecia 2012, entre otros.

Leer más
Publicado en: 31 de Octubre de 2026
Cita:
metalocus, CAMILA DOYLET
"Nueva Tienda del Teatro de la Zarzuela de Madrid por Donaire Milans Arquitectos" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/nueva-tienda-del-teatro-de-la-zarzuela-de-madrid-por-donaire-milans-arquitectos> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...