El nuevo estadio Arena Sportiva proyectado por Cruz y Ortiz Arquitectos SLP y Giraudi Radczuweit Architetti Sagl completa y reorganiza la oferta de infraestructuras deportivas del nuevo Paolo Sportivo e degli Eventi de Cornaredo.

El proyecto se inserta en el valle del río Cassarate y constituye una de las principales piezas del complejo urbano previsto para articular e integrar usos deportivos institucionales y terciarios. La propuesta sustituye, en concreto, unas instalaciones existentes insuficientes para albergar competiciones de alto nivel.

El estadio, proyectado por Cruz y Ortiz Arquitectos SLP y Giraudi Radczuweit Architetti Sagl, se integra en la topografía con una arquitectura horizontal, definida por una gran cubierta continua y un perímetro transparente que mantiene la relación visual con el paisaje y con el espacio público.

Sobre un basamento de hormigón, que acoge parte de los espacios de servicio, se dispone una estructura de pilares metálicos que sostiene la gran cubierta metálica. La fachada se concibe como envolvente ligera de vidrio y perfiles metálicos, reforzando la continuidad visual entre interior, espacio público y paisaje.

Con una capacidad aproximada de 8.200 espectadores, el graderío desciende desde la cota principal de acceso hacia el terreno de juego, disminuyendo su impacto visual. Un anillo superior organiza la circulación del público y permite mantener en todo momento la relación entre el campo y el exterior. La distribución permite la separación de los recorridos de espectadores, jugadores, prensa, personal, seguridad y áreas VIP.

Arena Sportive por Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Fotografía por Fernando Alda.

Arena Sportiva por Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Fotografía por Fernando Alda.

Descripción del proyecto por Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl

Contexto y concepto arquitectónico
La Arena Sportiva forma parte del nuevo Polo Sportivo e degli Eventi (PSE) de Cornaredo, una operación destinada a completar y reorganizar la oferta de infraestructuras deportivas de Lugano. El nuevo estadio responde tanto a la necesidad de sustituir unas instalaciones existentes insuficientes para competiciones de alto nivel como a la voluntad de crear un complejo urbano capaz de integrar usos deportivos, institucionales y terciarios. La Arena, junto con el Palazzetto dello Sport, constituye una de las piezas principales de la primera etapa del conjunto.

La propuesta se inserta en el valle del río Cassarate mediante una arquitectura de perfil horizontal y unitario. El edificio se concibe como un gran plano de cubierta apoyado con ligereza sobre un perímetro transparente. Las gradas parten de la cota principal de acceso y descienden hacia el terreno de juego, reduciendo la presencia volumétrica del estadio y preservando las relaciones visuales con el paisaje. Esta estrategia permite que el edificio se perciba como una gran infraestructura integrada en la topografía.

El espacio público constituye una parte esencial del proyecto. El estadio se conecta con un sistema exterior formado por el parque situado al oeste, la Piazza degli Eventi y los ejes de circulación norte-sur y este-oeste. La cota +300,00 actúa como principal nivel de llegada y como antesala del estadio. Desde este plano, la transparencia de la fachada mantiene una relación visual directa con el interior de la Arena. El conjunto se plantea además con criterios de accesibilidad universal, favoreciendo el acceso sin barreras a las gradas.

Arena Sportive by Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Photograph by Fernando Alda.
Arena Sportive por Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Fotografía por Fernando Alda.

Organización espacial, cuenco y experiencia del espectador
El estadio ocupa aproximadamente 151 x 116 m y alcanza una capacidad máxima de 8.200 espectadores cubiertos. El público accede principalmente a través de un anillo de circulación situado en la cota +300,00, coincidente con la parte superior de las gradas en los sectores norte, sur y oeste. Desde este anillo se obtiene una visión global del campo, situado 6,80 m por debajo del nivel principal de acceso. En el lado este, la topografía permite un acceso más próximo a la cota del terreno de juego.

El anillo superior funciona tanto como espacio de distribución como lugar de encuentro y estancia. Durante las pausas del evento permite percibir simultáneamente el paisaje exterior y la atmósfera del estadio. La buena visibilidad del terreno de juego define la geometría y la sección del cuenco de espectadores, determinando la disposición y pendiente de las gradas para garantizar una visión adecuada desde todas las localidades.

El programa se organiza principalmente en cuatro niveles. En la cota +304,00 se concentran espacios de control técnico y seguridad, oficinas del club y palcos VIP. La cota +300,00 reúne las principales áreas de acceso y representación: hospitality VIP, tienda oficial, taquillas y oficinas del club. El nivel -1 incorpora los servicios asociados al público, como bares, aseos, merchandising y primeros auxilios, además del aparcamiento principal de 55 plazas, el museo, la cocina y la recepción. En el nivel -2, más próximo al campo, se disponen los vestuarios y las funciones vinculadas a jugadores y árbitros, junto con espacios para prensa, personal, seguridad y policía.

Arena Sportive by Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Photograph by Fernando Alda.
Arena Sportive por Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Fotografía por Fernando Alda.

Flujos y funcionamiento del estadio
En un estadio de fútbol, la organización de los flujos constituye uno de los criterios fundamentales del proyecto, ya que condiciona directamente la distribución y el funcionamiento del edificio. La disposición de accesos, circulaciones, núcleos verticales y áreas funcionales debe responder a los distintos usuarios que utilizan el estadio y a la necesidad de mantener recorridos claros, seguros e independientes.

Por ello, los flujos se han estudiado en las distintas fases de uso del recinto: antes del evento, durante su celebración y después de su finalización, además del funcionamiento cotidiano. En cada una de estas situaciones se han analizado y estructurado de forma diferenciada los recorridos de espectadores, jugadores y árbitros, prensa, personal, seguridad, catering, usuarios VIP y servicios de asistencia, evitando interferencias entre los diferentes circuitos.
Durante el evento, esta organización permite que cada grupo se desplace de manera eficiente dentro de sus ámbitos de uso. Tras su finalización, la prioridad pasa a ser una salida rápida y ordenada del público, manteniendo las separaciones necesarias entre espectadores, personal y distintos sectores de aficionados.

Arena Sportive by Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Photograph by Fernando Alda.
Arena Sportive por Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Fotografía por Fernando Alda.

Materialidad, envolvente y cubierta
El estadio se apoya sobre un zócalo de hormigón visto que contiene parte de los espacios de servicio. Sobre este basamento se dispone una estructura de pilares metálicos que sostiene la gran cubierta metálica. La fachada se concibe como una piel ligera y transparente de vidrio y perfiles metálicos, reforzando la continuidad visual entre interior, espacio público y paisaje.

En las zonas climatizadas del lado oeste, la envolvente incorpora mayores prestaciones térmicas mediante fachada ventilada, aislamiento, carpinterías con rotura de puente térmico y acristalamiento triple. El conjunto se dimensiona para responder a los requisitos energéticos Minergie, en concreto satisfacer el requisito MINERGIE ZA1. La cubierta combina estructura metálica, chapa perfilada, aislamiento y acabado de zinc; en ella se integran elementos fotovoltaicos en toda su dimensión.

En el interior predominan soluciones de mantenimiento sencillo: hormigón visto en escaleras y zonas de circulación, resinas en pavimentos, elementos prefabricados en gradas y escaleras, revestimientos resistentes en zonas húmedas y lamas metálicas con acondicionamiento acústico. El terreno de juego se resuelve con césped sintético homologado y sistema de calefacción bajo la superficie.

Arena Sportive by Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Photograph by Fernando Alda.
Arena Sportive por Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Fotografía por Fernando Alda.

Flexibilidad, logística y usos complementarios
El estadio se proyecta como una infraestructura capaz de admitir distintos formatos de uso. Además de partidos de fútbol de 8.200 y hasta 10.000 espectadores, los espacios de servicio y Food & Beverage se plantean para eventos musicales de hasta 15.000 personas, seminarios, congresos y otras actividades compatibles con el campo. En conciertos pueden incorporarse elementos temporales como escenario, escaleras adicionales de evacuación y servicios complementarios.

La logística se concentra principalmente en Via Stadio y en el lado sur. Se prevén accesos directos para vehículos de mantenimiento y eventos, áreas de carga y descarga y una zona TV Compound para unidades móviles de prensa. El aparcamiento de 55 plazas atiende el funcionamiento ordinario del conjunto, mientras que en grandes eventos se considera el apoyo de la oferta de estacionamiento del entorno del PSE y de futuras infraestructuras próximas.

Arena Sportive by Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Photograph by Fernando Alda.
Arena Sportive por Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Fotografía por Fernando Alda.

Estrategia de sostenibilidad
La estrategia de sostenibilidad del proyecto se basa en tres líneas de actuación:

1. Envolvente térmica eficiente. El edificio cuenta con la certificación energética suiza Minergie. Su envolvente térmica ha sido diseñada para minimizar los puentes térmicos y reducir el intercambio energético entre el interior y el exterior, disminuyendo así la demanda de calefacción y refrigeración.
2. Climatización de alta eficiencia. El sistema de climatización se conecta a una red urbana de intercambio térmico que utiliza agua del lago de Lugano. La temperatura estable del lago, junto con el aprovechamiento del calor residual procedente del centro de cálculo científico, permite cubrir las necesidades de calefacción y refrigeración con un aporte energético muy reducido.
3. Generación eléctrica y bajo consumo. Toda la superficie de la cubierta se destina a una instalación fotovoltaica que supera ampliamente los requisitos de la certificación Minergie, convirtiendo el estadio en un generador de energía para el barrio. Además, toda la iluminación utiliza tecnología LED de bajo consumo, reduciendo la demanda eléctrica y mejorando el balance energético global del edificio.

Arena Sportive by Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Photograph by Fernando Alda.
Arena Sportive por Cruz y Ortiz Arquitectos SLP + Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Fotografía por Fernando Alda.

Criterios normativos y síntesis
El proyecto se desarrolla de acuerdo con los requisitos de la Swiss Football League para estadios de categoría A y A-plus y con la normativa UEFA de infraestructuras de estadios, además de las disposiciones cantonales y los criterios de accesibilidad. La coordinación entre arquitectura, seguridad, visibilidad, logística, instalaciones y operación permite que el estadio funcione simultáneamente como recinto deportivo de alto nivel y como pieza urbana de uso más amplio.

Conclusión
En conjunto, la Arena Sportiva se define por tres ideas principales: integración en la topografía, transparencia del perímetro y una gran cubierta horizontal que unifica el edificio. A estas decisiones arquitectónicas se suma una organización funcional precisa, capaz de ordenar usuarios y recorridos diversos sin perder claridad espacial. El resultado es un estadio compacto, abierto al paisaje y preparado tanto para la competición profesional como para una utilización flexible a lo largo del año.

Más información

Label
Arquitectos
Text

Cruz y Ortiz Arquitectos SLP. Arquitectos.- Antonio Cruz, Antonio Ortiz.
Giraudi Radczuweit Architetti Sagl. Arquitectos.- Sandra Giraudi, Thomas Radczuweit.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Blanca Sánchez, Javier Monge, Pablo Boza, Sandro Massaro, Sergio Mota, Anabel Baños, Juan C. Luque, Rafael Pérez, Giordano Baly, Federico Curti, Liang Chen, Rocio Peinado, Barbara Santos, Juan C. Mulero, Massimo Frasson, Ludovico Pevere, Francis Blouin, Carlo Schwitter, Tommaso Facchini, Henrique Meili, Francesca Bigger, Elena Cerbone, Martino Colombo.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Ingeniería estructural.- Fürst-Laffranchi Bauingenieure GmbH.
Ingeniería de instalaciones (MEP).- VRT SA, Elettroconsulenze Solcà SA.
Consultoría de seguridad contra incendios.- Swiss Safety Center AG.
Física de la edificación.- Kopitsis Bauphysik AG.
Consultoría de fachadas.- Neuschwander + Morf AG.
Diseño de interiores.- CBA Clemens Bachmann Architekten.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

Ciudad de Lugano, HRS Real Estate AG.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

20.221 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Concurso.- 2013.
Desarrollo y construcción.- 2019-2026.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Via Giacomo e Filippo Ciani, 67. Lugano, Suiza.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Cruz y Ortiz Arquitectos es un estudio de arquitectura fundado en 1974 por Antonio Cruz Villalón (Sevilla, 17 de marzo de 1948) y Antonio Ortiz García (Sevilla, 17 de septiembre de 1947) con su sede principal en Sevilla. Desde 2002 cuenta con oficina estable en Ámsterdam y desde 2020 con oficina en Lugano, Suiza, además de un estudio asociado en Madrid. 

Antonio Cruz y Antonio Ortiz comenzaron su carrera profesional en 1971, después de graduarse en la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid. Tras completar su formación en Madrid, ambos arquitectos regresaron a Sevilla, donde en 1974 fundaron el estudio Cruz y Ortiz Arquitectos. Desde allí iniciaron una trayectoria basada en una arquitectura sobria, precisa y atenta a la dimensión urbana de cada intervención, que pronto les permitió consolidarse como una de las oficinas españolas más relevantes de su generación.

En 2002, Cruz y Ortiz abrieron un estudio en Ámsterdam, desde donde han desarrollado una parte importante de su obra neerlandesa y centroeuropea. Entre esos trabajos figuran Java Eiland, en Ámsterdam (1994), las residencias Patio Sevilla, en Céramique, Maastricht (2000), las torres en Wilhelminapier, Róterdam (2002-2003, proyecto), la transformación del Rijksmuseum de Ámsterdam (2001-2013) y el edificio Atelier del propio Rijksmuseum (2007).

Sus proyectos más conocidos incluyen un proyecto de viviendas en la calle Doña María Coronel, Sevilla (1976), la adaptación del Baluarte de la Candelaria como Museo del Mar en Cádiz (1989), las viviendas en bloque en Carabanchel, Madrid (1989), la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía en Sevilla (1989-1992), la estación de Santa Justa en Sevilla (1991), la adaptación y ampliación del Ayuntamiento de Ceuta (1993), la estación de autobuses de Huelva (1994), la Biblioteca Pública de Sevilla (1999), el Estadio de la Cartuja en Sevilla (1999), el Pabellón Español en la Expo de Hannover 2000, las residencias Patio Sevilla en Céramique, Maastricht (2000), la transformación del Rijksmuseum de Ámsterdam (2001-2013), las torres en Wilhelminapier, Róterdam (2002-2003, proyecto), la ampliación de la estación de tren SBB en Basilea, Suiza (2003), las viviendas en la Fábrica Tort Can Planell, Sabadell (2007), el edificio Atelier del Rijksmuseum, Ámsterdam (2007), el Estadio de la Comunidad de Madrid (2012), el Edificio Central del Campus de Ciencias de la Salud de la Universidad de Granada (2015), el nuevo estadio del Atlético de Madrid, pensado también como estadio olímpico (2016), las oficinas para la Consejería de Fomento y Vivienda en Sevilla (2016), el Hotel Mercer cinco estrellas en la Casa Palacio Castelar de Sevilla (2016), la ampliación y reforma de la Escuela Superior de Música Reina Sofía en Madrid, concurso ganado en 2024, y el proyecto para la rehabilitación del edificio GESA y la transformación de la fachada marítima de Palma, concurso ganado en 2026.

En 1997 fueron galardonados con la Medalla de Oro de Andalucía por su labor en el campo de la arquitectura. Posteriormente recibieron el Premio Nacional de Arquitectura Deportiva (1998), el Premio Eduardo Torroja por el Estadio Olímpico de Sevilla (1999), el Premio Heimatschutz por la ampliación de la estación SBB de Basilea (2001), la mención especial del Daylight Award de la Fundación Velux por la estación SBB de Basilea (2006) y el Premio Andalucía de Arquitectura para la ampliación de la estación de tren de Basilea (2008). En 2013 recibieron el Premio de Arquitectura Española Internacional del CSCAE por el Rijksmuseum y el Abe Bonnema Architecture Award por el New Rijksmuseum. En 2014 recibieron el Premio FAD Internacional por el New Rijksmuseum, The Brick Awards / Worldwide Brick Award por el New Rijksmuseum, fueron nombrados miembros honorarios del American Institute of Architects, fueron distinguidos como Caballeros de la Real Orden del León Neerlandés y obtuvieron la Medalla de Oro de la Arquitectura del CSCAE. En 2015 recibieron el Premio AD Arquitectos del Año; en 2018, el Best Stadium Award del World Football Summit por el Wanda Metropolitano; en 2019, la distinción UEFA Elite Stadium para el Wanda Metropolitano; y en 2026, el Galardón «Excelencia en Arquitectura Cerámica» de Hispalyt. Desde 2004 han sido profesores honorarios de la Universidad de Sevilla y ocupan la Cátedra Blanca de la Escuela de Arquitectura. También han sido profesores visitantes en los politécnicos de Lausanne y Zúrich, así como en las universidades de Cornell y Columbia y en la Escuela de Arquitectura de Pamplona, y han ocupado la cátedra Kenzo Tange en la Graduate School of Design de Harvard. Han recibido, entre otros, el Premio Nacional de Arquitectura Española, el Premio de la Ciudad de Sevilla, el Premio Ciudad de Madrid, el 92.º Premio Internacional de Brunei, el Premio Construmat y el Premio de la Fundación CEOE. En dos ocasiones han sido finalistas para el Premio Mies van der Rohe.

A lo largo de más de cinco décadas de trabajo, Cruz y Ortiz Arquitectos ha construido una trayectoria marcada por la continuidad, el rigor constructivo y la capacidad para intervenir en contextos muy diversos, desde la vivienda y los equipamientos públicos hasta las infraestructuras, los estadios y la rehabilitación de grandes edificios históricos. Su obra, desarrollada entre España y otros países europeos, combina una atención precisa al lugar con una arquitectura de gran claridad formal, lo que ha situado al estudio entre las referencias fundamentales de la arquitectura española contemporánea.

Leer más

Giraudi Radczuweit Architetti es un estudio de arquitectura suizo fundado en 2010 por Sandra Giraudi y Thomas Radczuweit, con sede en Lugano, Suiza. Su actividad comprende proyectos de diferentes escalas, desde edificios residenciales y equipamientos educativos hasta infraestructuras públicas e intervenciones urbanas.

Sandra Giraudi nació en Vevey, Suiza, en 1962. Se graduó en Arquitectura por la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (ETH) en 1989, donde estudió con Flora Ruchat-Roncati, y asistió a la Rhode Island School of Design de Providence en 1988. Entre 1990 y 1992 trabajó en Cruz y Ortiz Arquitectos, en Sevilla. En 1995 fundó Giraudi Wettstein Architetti en Lugano junto con Felix Wettstein, con quien colaboró hasta 2010.

En el ámbito académico, fue asistente en la ETH de Zúrich y profesora invitada en la Accademia di architettura de Mendrisio (2004-2007), la EPFL de Lausana (2012-2013) y la IUAV de Venecia (2013). También ha colaborado en publicaciones de arquitectura y participado en comisiones relacionadas con la protección del paisaje y el territorio.

Thomas Radczuweit se graduó en Arquitectura por la ETH de Zúrich en 1990, tras realizar una estancia de intercambio en la Universidad de Nankín, China, en 1989. Colaboró con los estudios de Manfred Schafer, Vittorio Pedrocchi, Ivano Gianola, Giraudi Wettstein y Giovanni Guscetti, participando en proyectos residenciales, educativos y de infraestructuras, entre ellos la estación ferroviaria de Basilea. En 2007 estableció su propio estudio en Minusio, antes de asociarse con Sandra Giraudi en 2010.

Entre las obras vinculadas a sus respectivas carreras destacan la estación ferroviaria de Basilea, los laboratorios de informática de la Universidad de la Suiza Italiana en Lugano, la Casa Le Terrazze en Viganello y los equipamientos educativos de Massagno. Sus trabajos han recibido reconocimientos como el Premio SIA, el Premio de la Fundación Holger Reiners y distinciones de Patrimonio Suizo y de la Fundación Velux.

Leer más
Publicado en: 30 de Octubre de 2026
Cita:
metalocus, JOSU BASAÑEZ, AGUSTINA BERTA
"Estadio integrado. Arena Sportiva por Cruz y Ortiz Arquitectos + Giraudi Radczuweit Architetti" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/estadio-integrado-arena-sportiva-por-cruz-y-ortiz-arquitectos-giraudi-radczuweit> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...