El estudio de arquitectura dekleva gregoric architects consiguieron el primer premio para realizar el pabellón de Eslovenia para la Expo 2025 en Osaka, Japón. Pese a su éxito, el pabellón no se ha construido, ya que el Gobierno esloveno decidió destinar el dinero a la recuperación tras las inundaciones que sufrió el país en 2023.

Inclinándose por la accesibilidad universal como uno de los principios del proyecto, el pabellón está formado por un sistema de rampas que recorre una serie de elementos representativos del país eslavo dentro de una estructura de andamios.

El recorrido de rampas, que alude a la topografía eslovena, comienza guiando a los visitantes a través del espacio expositivo. Luego, en la azotea, pueden disfrutar del amparo y la sombra de los árboles del Slovenian Forest, mientras que, en el restaurante, tienen la oportunidad de degustar platos de la gastronomía local. El itinerario finaliza con el descenso que atraviesa la tienda y el bar.

Dekleva gregoric architects basan su propuesta en criterios sostenibles tanto formalmente como constructivamente, haciendo que su propuesta únicamente necesite climatización en el 25 % del espacio en parte gracias a que los árboles y plantas de la azotea actúan como reguladores climáticos del interior, o que el recorrido sea circular, en referencia a las acciones de reutilización y reciclaje.

El pabellón estaba pensado para construirse por completo con madera de los bosques eslovenos. Sin embargo, para reducir el impacto ambiental derivado del transporte, se propone alquilar el sistema de andamios en Japón. Las rampas se construirían con losas de madera eslovena espigada, y la vegetación de la azotea se donaría al Gobierno japonés una vez finalizada la Expo.

Slovenian pavilion for EXPO 2025 by dekleva gregoric architects. Rendering by dekleva gregoric architects.

«Slovenian pavilion» para la EXPO 2025 por dekleva gregoric architects.. Visualización por dekleva gregoric architects.

Descripción del proyecto por dekleva gregoric architects

Eslovenia presenta su identidad y su compromiso con las cuestiones medioambientales con un pabellón ecológico basado en principios sostenibles: cero residuos, transporte mínimo, bajo consumo energético y materiales innovadores. En lugar de construir un pabellón prefabricado de madera que requiera transporte y montaje en Japón, recomendamos alquilar un sistema de andamiaje local y reducir así considerablemente la huella de carbono.

Enfoque de diseño ecológico primario
¿Cómo podemos crear una experiencia universal y singularmente memorable para cada visitante de la EXPO al tiempo que reducimos significativamente nuestra huella de carbono? Los bosques eslovenos absorben aproximadamente 7,5 millones de toneladas de CO2 al año y producen unos 5,5 millones de toneladas de O2. Además, la disponibilidad de madera es abundante. En lugar de construir un pabellón prefabricado de madera CLT «sostenible» que requeriría transporte y montaje en Japón, seguido de desmontaje y traslado de vuelta a Eslovenia, proponemos alquilar una estructura de soporte local (sistema de andamiaje) para minimizar significativamente nuestra huella de carbono (causada de otro modo por la fabricación, el transporte y el montaje) para la presentación de la Expo en aproximadamente 87.600 kg de CO2.

Slovenian pavilion for EXPO 2025 by dekleva gregoric architects. Rendering by dekleva gregoric architects.
«Slovenian pavilion» para la EXPO 2025 por dekleva gregoric architects.. Visualización por dekleva gregoric architects.

Objetivo de diseño universal = Rampa 
La accesibilidad universal fue el principio rector del diseño del recorrido del pabellón. El pabellón no tiene escaleras; los visitantes navegan a través de un sistema de rampas que ascienden suavemente, garantizando la igualdad de acceso para todos. El camino guía a los visitantes a través de una serie de artefactos de exposición dentro del espacio expositivo, conduciéndoles después a un «Slovenian forest» en la azotea con gastronomía local única, que proporciona sombra y cobijo, ofreciendo una experiencia inmersiva del rico patrimonio natural de nuestra nación. Otra rampa desciende hacia la tienda y el bar antes de la salida. Una ruta circular sirve de recorrido por la topografía de Eslovenia. El camino a través de un sistema de rampas inclinadas proporciona una experiencia igual para todos los visitantes e ilustra así el aspecto de sostenibilidad social.

Constructive section. Slovenian pavilion for EXPO 2025 by dekleva gregoric architects.
Sección constructiva. «Slovenian pavilion» para la EXPO 2025 por dekleva gregoric architects.

Principios sostenibles
Las características de sostenibilidad y de cero residuos están totalmente entrelazadas con el diseño conceptual básico en diferentes niveles:
- Estructura residuo cero: Un sistema de andamiaje alquilado localmente, en lugar de construir una nueva estructura, minimiza significativamente nuestra huella de carbono para la presentación de la Expo en aproximadamente 87.600 kg de CO2, principalmente debido a la considerable distancia de transporte de 35.400 km (SLO-JP-SLO). 
- Paisaje de residuos cero: Un bosque recreado en la azotea fomenta un clima favorable y reduce la huella de carbono. Ciento setenta y tres árboles de diversas especies eslovenas se plantan en sacos y se disponen geométricamente a lo largo de la estructura del andamio. Una vez concluida la Expo, los árboles se regalarán al Estado de Japón como gesto diplomático.
- Mínimo espacio climatizado: Sólo el 25% del pabellón (espacio de exposición) está climatizado, lo que reduce el consumo de energía para refrigeración y permite un bajo consumo energético.
- Materialidad sostenible: Para las losas horizontales y las paredes del volumen de la exposición se utilizan innovadores paneles eslovenos de madera espigada, que ponen de relieve la necesidad de contar con paredes de madera maciza realmente ecológicas, para la calidad interior y los esfuerzos de reutilización y reciclaje final adecuados.

Lamentablemente, el pabellón no se construirá; los fondos destinados a su construcción se utilizarán en su lugar para recuperarse de las devastadoras inundaciones de Eslovenia en 2023.

Más información

Label
Arquitectos
Text

dekleva gregoric architects. Arquitectos.- Aljosa Dekleva, Tina Gregoric.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Martin Kruh, abs.arh., Jan Zuzek, abs. arh., Emma Cecchel, Bc. arch., Maja Sket, abs. arh.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

Ministerio de Economía, Turismo y Deporte (MGTS) en colaboración con la Cámara de Arquitectura y Espacio (ZAPS), Vegova 8, 1000 Liubliana.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

Superficie de parcela.- 890 m².
Superficie construida.- 985 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Proyecto.- 2023.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Osaka, Japón.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Visualización
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

dekleva gregorič architects fue fundado por Aljoša Dekleva (n. 1972) y Tina Gregorič (n. 1974) en 2003 en Liubliana, Eslovenia. Es un estudio de arquitectura internacional que opera tanto en la UE como en EE. UU.

Ambos fundadores obtuvieron su máster de posgrado en Arquitectura con honores en la Architectural Association de Londres, donde iniciaron su investigación sobre participación, entornos adaptables y personalización masiva. Posteriormente, documentaron esta investigación en su aclamado libro «Negotiate My Boundary!».

La filosofía de diseño de su estudio gira en torno a la «investigación por diseño» y el «diseño por investigación», abarcando diversos modos (espaciales, sociales, materiales, históricos, etc.), diferentes escalas y programas, así como diversos climas y localidades. Comprender las limitaciones y condiciones específicas del contexto es la herramienta generativa fundamental, con el objetivo de desafiar lo obvio y ofrecer respuestas específicas. Utilizan un enfoque de diseño sistemático para establecer una estructuración profunda del espacio y desafiar el uso de los materiales, exponiendo sus características primarias. Priorizando la experiencia del usuario, la participación y la interacción, el estudio promueve nuevas formas de colectividad y personalización, a la vez que aborda los desafíos sociales y ambientales contemporáneos. Su portafolio abarca diversas tipologías, desde viviendas experimentales hasta grandes barrios de viviendas asequibles, campus universitarios, edificios públicos e instituciones culturales.

Entre sus proyectos clave se incluyen la Casa XXS (2004), la Casa Clifftop en Maui (2012), la Casa Compact Karst (2015), el Centro de Ciencias (2019), la Vivienda Asequible en Novo Brdo (2022) y el Pabellón de Eslovenia para la Expo Osaka (2024). Estos proyectos han recibido prestigiosos galardones como los premios Architizer y WAN House of the Year, el AR House Award 2015, el premio WALLPAPER* a los Mejores Diseñadores Revelación, así como nominaciones a los premios de arquitectura Mies van der Rohe y Swiss, y el reciente premio Buildner Unbuild 2024. Su trabajo ha sido reconocido mundialmente por redefinir la tradición, la materialidad y la sostenibilidad.

Además de su práctica arquitectónica, Aljosa y Tina desempeñan un papel fundamental en la formación arquitectónica. Tina es Catedrática de Arquitectura y Catedrática del Instituto de Arquitectura de la Universidad Tecnológica de Viena (TU Wien). Aljosa es Jefa de Programa de la Escuela de Visitantes de Nanoturismo AA de la Architectural Association de Londres. En 2019, ambos ocuparon la Cátedra Internacional de Visitantes Frank Gehry de Diseño Arquitectónico en la Universidad de Toronto. Lideran iniciativas de investigación como el nanoturismo, que ofrece una alternativa participativa y comunitaria al turismo convencional, y realizan conferencias y exposiciones de forma activa en todo el mundo. Como curadores del Pabellón de Eslovenia en la Bienal de Arquitectura de Venecia de 2016, abordaron cuestiones críticas del hogar y la vivienda con «Home at Arsenale», una biblioteca curada y una instalación espacial específica del sitio que explora el concepto de hogar en la sociedad contemporánea.

Leer más
Publicado en: 1 de Abril de 2025
Cita:
metalocus, SARA GENT, PABLO FERNÁNDEZ-MONTES LAJAS
"Ideas circulares. Pabellón de Eslovenia para la EXPO 2025 por dekleva gregoric architects" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/ideas-circulares-pabellon-de-eslovenia-para-la-expo-2025-por-dekleva-gregoric-architects> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...