Juntos, Tatsuo Miyajima y ATTA – Atelier Tsuyoshi Tane Architects crean «Sea of Time – TOHOKU», un lugar donde la memoria se convierte en experiencia y el paisaje en narrativa. Construida con materiales locales, incluyendo piedra de la región, la obra es perdurable y se abre al mar. El proyecto encarna una memoria viva: donde pasado, presente y futuro coexisten.
Un lugar para preservar la memoria de los fallecidos
El proyecto se concibió tras el terremoto y tsunami de Tohoku de 2011, que impactó profundamente a la región. Concebido para preservar la memoria de los fallecidos, la instalación trasciende la mera obra de arte y se convierte en un espacio integrado en un paisaje cargado de historia.
«Sea of Time – TOHOKU» por ATTA + Tatsuo Miyajima. Fotografía por ATTA – Atelier Tsuyoshi Tane Architects.
Una obra de arte que se despliega en una vasta cuenca circular de 200 m²
La obra se despliega en una gran cuenca circular de 200 m², frente al mar, donde 3000 contadores LED flotan y se iluminan según las elecciones de los participantes. Cada número, del 1 al 9, corresponde a un intervalo de tiempo elegido por un colaborador y representa la duración durante la cual el contador permanece encendido antes de apagarse y comenzar de nuevo su ciclo.
Cada número, del 1 al 9, corresponde a un intervalo de tiempo elegido por un colaborador y representa la duración durante la cual el contador permanece encendido antes de apagarse y comenzar de nuevo su ciclo.
Un proyecto colectivo y universal
Los participantes son residentes de la región de Tohoku y personas de todo el mundo que desean apoyar la memoria colectiva compartiendo sus propias historias e intenciones.
«Sea of Time – TOHOKU» por ATTA + Tatsuo Miyajima. Fotografía por ATTA – Atelier Tsuyoshi Tane Architects.
Un espacio contemplativo que invita al diálogo con el tiempo y el territorio
Tatsuo Miyajima es un artista japonés contemporáneo que transforma números luminosos en meditaciones sobre el tiempo, la vida y la memoria. Sus obras, presentadas internacionalmente, incluyendo dos veces en la Bienal de Venecia, se basan en tres principios: «todo cambia», «todo está conectado» y «todo perdura para siempre». Rechazando cualquier repetición formal, concibe cada obra como una experiencia única, a menudo nutrida por procesos colectivos.
Desde 2015, el proyecto ha involucrado a miles de participantes a través de talleres realizados en toda la región de Tohoku. Este enfoque colectivo convierte a «Sea of Time – TOHOKU» en un memorial vivo, donde las historias individuales se entrelazan en un flujo luminoso, transformando la cuenca en un mar de recuerdos, un espacio para la contemplación y el diálogo con el tiempo y el lugar. Este enfoque resuena naturalmente con el trabajo de ATTA, cuya filosofía de «Arqueología del Futuro» busca anclar la arquitectura en la memoria de los lugares y revelar la historia oculta de los paisajes.
«Observando el mar, viendo pasar el tiempo: aquí, algo permanece, algo cambia».
Tsuyoshi Tane.
Dibujo de concepto. «Sea of Time – TOHOKU» por ATTA + Tatsuo Miyajima.
Cada participante elige un número, asociado a una historia personal que contribuye a la obra colectiva instalada en una piscina circular de 200 m².
Por ejemplo, una persona podría seleccionar 3 segundos en memoria de un momento familiar, mientras que otra elige 9 segundos para honrar a un amigo fallecido. Incluso cuando varios participantes eligen el mismo número, cada ficha tiene un significado único, creando un mosaico vivo y en constante cambio. Los números aparecen y desaparecen continuamente, dando la impresión de que el tiempo fluye sobre el agua. Este movimiento evoca tanto la continuidad de la vida, el flujo infinito del tiempo, como la memoria invisible.
«Los números sirven como un lenguaje universal para meditar sobre la vida, el tiempo y el paso del tiempo».
Tatsuo Miyajima.
