Los planes directores de David Chipperfield para reconstruir la zona de Bötzow Brewery Berlín que está situada cerca de la Alexanderplatz de Berlín. El conocido arquitecto británico David Chipperfield, (que también tiene oficians en Berlín) ha sido el encargado de diseñar el Plan director para la zona, en el que se incorporará un jardín público en medio de una serie de edificios industriales. El proyecto busca crear una nueva identidad para el sitio de 24.000 metros cuadrados, transformando Bötzow Berlín en un nuevo destino en la ciudad.

El 21 de mayo pasado fue el día: David Chipperfield personalmente presento el Masterplan 2019 for Bötzow Berlin.

La zona de la fábrica de cerveza que tiene más de 24.000 metros cuadrados fue adquirida hace cuatro años por Näder (el director general de la empresa y de tecnologías médicas Ottobock). Durante ese tiempo se discutieron un buen número de conceptos e ideas, pero fue esta primavera cuando se presento por primera vez el Masterplan 2019 al público (la fecha de terminación oficial está prevista para el 2020). Creado y desarrollado por David Chipperfield Architects el Masterplan tiene como objetivo: la creación de un importante espacio público en torno a la antigua fábrica de cerveza Bötzow. El proyecto no solo se plantea como una nueva sede de innovación para la empresa de Näder sino como un lugar de entretenimiento para los vecinos, los berlineses y visitantes de todo el mundo.

Descripción del proyecto por Antonio Maciá A&D

La antigua Bötzow Brewery está situada a poca distancia de la plaza Alexanderplatz de Berlín. Tras la gran destrucción sufrida durante la Segunda Guerra Mundial, el sitio nunca fue reconstruido. Desde sus inicios, hace más de 150 años, la familia Bötzow dió gran importancia a la ejecución de una cervecería moderna en un ambiente de trabajo agradable. La arquitectura del lugar siempre reflejó estos valores, la incorporación al aire libre de un bar público junto a los edificios industriales que formaban un cuadrado central. El plan director pretende perpetuar la singularidad de este lugar. Crea una nueva identidad para la parcela de 24.000 m² y transforma Bötzow Berlín en un nuevo destino público dentro de la ciudad.

Los edificios existentes se restaurarán y tres nuevos volúmenes se añadirán al conjunto, recordando el lugar ocupado por edificios anteriores. Los jardines de la cervecería se vuelven a conectar a la ciudad. Siguiendo su ejemplo histórico, el recinto tendrá en cuenta dos nuevos lugares públicos externos. El proyecto se mostrará a la ciudad con un amplio y acogedor bar con terraza. Junto a esto, los nuevos e históricos edificios definen una plaza central, que encarna la nueva dirección representativa para Bötzow Berlín, que proporciona acceso a todos los edificios dentro de los terrenos. La topografía natural del terreno, en pendiente, crea una secuencia espacial encantadora y acogedora desde la calle desde la cervecería al aire libre hasta la plaza. Alrededor de 6.000 metros cuadrados de bóvedas históricas forman los cimientos del sitio. Éstas estarán vinculadas en puntos seleccionados con el mundo sobre el suelo, mientras que los restos de la misteriosa atmósfera de las bóvedas se conserva.

La empresa de tecnología médica Ottobock una vez más continúa la tradición de la fábrica de cerveza a través del espíritu empresarial del ocio en Bötzow Berlín. Ottobock Future Lab, que se construirá en los terrenos de la cervecería, es la segunda sede de la compañía en la ciudad. Este centro de innovación representa un componente importante del programa y se convertirá en un centro de dirección en Bötzow. Junto con el Laboratorio de Futuro y una cervecería con terraza, Bötzow Berlín albergará fabricantes artesanales de alimentos, restaurantes, un club de natación, un hotel boutique y una galería, así como plazas de aparcamiento subterráneo.

CRÉDITOS. FICHA TÉCNICA.-

Arquitecto.- David Chipperfield Architects Berlín
Socios.- Christoph Felger, Harald Müller
Arquitectos de proyecto.- Ulrich Goertz, Diana Schaffrannek, Peter von Matuschka. Project management.- Harald Müller and Partner
Visualizaciones.- Reindeer Renderings for David Chipperfield Architects, David Chipperfield Architects
Cliente.- Bötzow Berlin GmbH & Co. KG
Fechas.- Inicio de proyecto: 2013. Terminación: 2020
Superficie construida.- 29,500 m²

Leer más
Contraer

Más información

Sir David Alan Chipperfield nació en Londres el 18 de diciembre de 1953 y se crió en una granja en Devon, al suroeste de Inglaterra. Estudió arquitectura en la Kingston School of Art, donde se graduó en 1976, y en la Architectural Association School of Architecture en Londres, donde finalizó sus estudios en 1980. Posteriormente, trabajó con Douglas Stephen, Norman Foster y Richard Rogers antes de fundar su propio estudio, David Chipperfield Architects, en 1985.

El estudio cuenta actualmente con cinco oficinas en Londres, Berlín (1998), Shanghái (2005), Milán (2006) y Santiago de Compostela (2022). Su primer encargo destacado fue el diseño del interior de una tienda del diseñador japonés Issey Miyake en Londres, lo que lo llevó a trabajar en Japón. En el Reino Unido, su primer edificio de relevancia fue el Museo del Río y el Remo en Henley-on-Thames, completado en 1997.

Chipperfield ha desarrollado más de cien proyectos en Asia, Europa y América del Norte, incluyendo edificios cívicos, culturales, académicos y residenciales, así como intervenciones urbanas y proyectos de rehabilitación de edificios históricos. En Alemania, dirigió la restauración y reconstrucción del Neues Museum en Berlín (1993-2009) y la construcción de la James-Simon-Galerie (1999-2018).

Entre sus obras se encuentran el edificio Veles e Vents en Valencia (2006), el Turner Contemporary en Margate (2011), The Hepworth Wakefield (2011), la ampliación del Saint Louis Art Museum (2013), el Museo Jumex en Ciudad de México (2013), la sede de Amorepacific en Seúl (2017), la ampliación de la Royal Academy of Arts en Londres (2018), el West Bund Museum en Shanghái (2019), la ampliación de la Kunsthaus Zürich (2021), la restauración de la Neue Nationalgalerie de Mies van der Rohe en Berlín (2021) y la rehabilitación de las Procuratie Vecchie en Venecia (2022). Entre sus proyectos más recientes se encuentran la rehabilitación de Casa RIA en Santiago de Compostela (2024), Arena Milano (2026) y la transformación del antiguo edificio del Banco de España en Santander para albergar Faro Santander (2026).

Ha sido profesor en diversas universidades de Europa y Estados Unidos, como la Academia Estatal de Bellas Artes de Stuttgart y la Universidad de Yale. En 2012, fue comisario de la 13.ª Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia, bajo el título «Common Ground». Entre 2016 y 2017 participó como mentor de arquitectura en la iniciativa Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative. Es autor de diversos libros y artículos sobre arquitectura y urbanismo, entre ellos On Planning – A Thought Experiment (2018). En 2020 fue director invitado de la revista italiana Domus.

En 2017, fundó la Fundación RIA, una organización independiente y sin ánimo de lucro dedicada a la investigación y al desarrollo territorial sostenible de Galicia. La fundación trabaja en cuestiones relacionadas con la planificación territorial, el medio ambiente, la economía local y el patrimonio cultural, mediante proyectos de investigación y colaboración con administraciones públicas, instituciones y comunidades locales. En 2024 inauguró su sede, Casa RIA, en Santiago de Compostela, en un edificio histórico rehabilitado por David Chipperfield Architects que acoge también la oficina del estudio en Galicia y un programa público de actividades, conferencias y exposiciones.

Su actividad profesional incluye también el diseño de mobiliario y objetos a través de David Chipperfield Design, con proyectos desarrollados en colaboración con diferentes fabricantes internacionales. En 2026, Casa RIA acogió «Design for Living», una exposición monográfica dedicada a esta actividad que reunió más de cincuenta objetos, prototipos y dibujos realizados durante los últimos treinta y cinco años.

Es miembro del Royal Institute of British Architects (RIBA) y ha sido reconocido como miembro honorario del American Institute of Architects (AIA) y del Bund Deutscher Architekten (BDA). Ha recibido numerosos premios, entre ellos la Medalla de Oro del RIBA en 2011, el Praemium Imperiale de la Asociación de Arte de Japón en 2013 y el Premio Pritzker en 2023. En 2009, recibió la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania; en 2010, fue nombrado caballero por sus servicios a la arquitectura y en 2021 fue incluido en la Orden de los Compañeros de Honor en el Reino Unido. En 2022 fue nombrado comendador de la Orden de Isabel la Católica en España y miembro de la orden alemana Pour le Mérite para las Ciencias y las Artes.

Leer más
Publicado en: 26 de Diciembre de 2015
Cita:
metalocus, INÉS LALUETA
"Reconstrucción de Bötzow Brewery de Berlín por David Chipperfield" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/reconstruccion-de-botzow-brewery-de-berlin-por-david-chipperfield> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...