«Lilac» es un proyecto de rehabilitación llevado adelante por BUREAU en la ciudad de Lisboa. Se trata de una intervención en un pequeño apartamento de 44 m², concebido pura y exclusivamente desde lo esencial: su escala compacta se presenta como una oportunidad para poner en valor los pequeños gestos cotidianos.

Como premisa, la propuesta se plantea como una operación en la que la flexibilidad da paso a diversas formas de uso. Cada uno de los espacios cuenta con un atributo y una identidad propia que ponen en valor los pequeños rituales domésticos asociados a distintas formas de vida imaginadas.

Trascendiendo la compartimentación estructural existente, el proyecto de vivienda desarrollado por BUREAU se organiza a partir de un recorrido circular que conecta los diferentes espacios de manera fluida.

El uso del color, combinado con la neutralidad del blanco, define los ambientes, mientras que las divisiones y las aberturas construyen diferentes recorridos y escenas dentro de una narrativa cinematográfica.

¿Cuántos metros cuadrados son suficientes para albergar los gestos y rituales de la vida cotidiana? «Lilac» responde a esta pregunta a través de un espacio doméstico compacto, pero cuidadosamente pensado para contener todo aquello que hace posible sentirse cómodamente en casa.

«Lilac» por BUREAU. Fotografía por Francisco Nogueira.

«Lilac» por BUREAU. Fotografía por Francisco Nogueira.

Descripción del proyecto por BUREAU

El punto de partida son dos apartamentos «familiares»: el primer hogar de cada uno de los dos «hermanos», Lilac y Blue.

Lilac encarna la ilusión de un nuevo hogar en una superficie de 44 m². ¿Es este un tamaño pequeño, tal vez mínimo, para lo que llamamos «hogar»? ¿Cuántos metros cuadrados se necesitan para albergar los gestos y rituales cotidianos, los objetos y los hábitos? Lilac ofrece un espacio doméstico compacto, pero suficiente para múltiples posibilidades de convivencia. La vivienda se concibe con pocas restricciones de privacidad, permitiendo al mismo tiempo la coexistencia de diversas actividades. Cada espacio invita a un uso propio, capaz de adaptarse a los hábitos de quienes lo habitan.

«Lilac» por BUREAU. Fotografía por Francisco Nogueira.
«Lilac» por BUREAU. Fotografía por Francisco Nogueira.

La nueva distribución del apartamento transforma la circulación en espacio y el espacio en circulación. El antiguo vestíbulo de entrada se ha convertido en una zona de cocina funcional; el dormitorio interior preexistente, situado en el centro de la casa, se dedica ahora a las zonas húmedas. A su alrededor, un paso continuo permite la circulación a través de cuatro aberturas simétricas, redescubriendo espacios y trayectorias de luz que reformas anteriores habían bloqueado. Se trata de un recorrido circular que conecta los espacios con mayor fluidez de la que parecía ofrecer la compartimentación estructural existente —la cual se ha respetado—.

En el centro —elemento que aporta color e identidad al apartamento—, una única encimera conecta y da servicio a ambos lados de este núcleo dedicado a la cocina y el baño, uniendo dos mundos domésticos que suelen permanecer ocultos el uno del otro y compartiendo la presencia de sus habitantes. Todas las nuevas aberturas están realizadas con materiales translúcidos o espejados, aportando a estos espacios de dimensiones modestas la riqueza visual y la complejidad características de dichos materiales.

«Lilac» por BUREAU. Fotografía por Francisco Nogueira.
«Lilac» por BUREAU. Fotografía por Francisco Nogueira.

Los 44 m² ofrecen espacio para todas las necesidades domésticas de unos futuros ocupantes exigentes. Imaginamos múltiples escenarios y relaciones. Al igual que en la película *Le Mépris* (Jean-Luc Godard, 1963), la fluidez del espacio es fundamental para sus ocupantes; es escenario, entorno, diálogo, refugio y actor. En este marco ficticio, el espacio refleja el carácter de sus usuarios; el apartamento es una «arena» que acoge movimientos, hábitos y emociones: un área confinada a pocos metros cuadrados donde cada compartimento o escena transmite una intimidad diferente. Encontramos paralelismos en la escala de este entorno, en el uso del color y en la neutralidad del blanco para definir espacios y personajes, así como en el papel que desempeñan las divisiones y las aberturas en los recorridos y escenas de la narrativa doméstica y cinematográfica.

Aquí también, la especificidad de los múltiples escenarios vitales —imaginados y ficcionalizados— garantiza que cada necesidad cotidiana y cada elemento doméstico encuentren su lugar. La flexibilidad reside en las formas de vida imaginadas; la especificidad es lo que da forma a cada atributo, a cada ritual doméstico. Quizás esta sea una de las cualidades de los espacios «minimalistas» que los hace tan cautivadores como hogar.

«Lilac» por BUREAU. Fotografía por Francisco Nogueira.
«Lilac» por BUREAU. Fotografía por Francisco Nogueira.

Lilac es el menor de los dos «hermanos», pero promete ofrecer a sus ocupantes la intimidad de sentirse «en casa». Su reducida escala brinda la oportunidad de concebir el hogar en términos de lo esencial: los gestos, las conversaciones, los objetos, la luz y las formas de vida que, en conjunto, le otorgan sentido.

Más información

Label
Arquitectos
Text

BUREAU. Arquitectos.- Daniel Zamarbide, Carine Pimenta, Galliane Zamarbide.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Diseño conceptual.- Daniel Zamarbide, Carine Pimenta.
Ejecución de proyectos.- Carine Pimenta (gerente de proyecto), Jeremy Morris, Leo Yuan, Finia Sonderegger.
Supervisión de obra.- Carine Pimenta

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Dibujos para publicación. – Beatriz Duarte.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Contratista principal
Text

Abagot.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

44 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

2026.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Lisboa, Portugal.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
BUREAU, es el nuevo estudio de Daniel Zamarbide, donde bajo su nombre genérico, se plantean una amplia variedad de actividades de investigación. BUREAU hace las cosas como un impulso para reaccionar al entorno físico, cultural y social que lo rodea con un punto de vista crítico y con una actitud inmersiva. BUREAU es (en 2017) una serie de muebles, un proyecto editorial, un equipo de diseño, son arquitectos.

Daniel Zamarbide obtiene su máster en el Institut d'Architecture de l'Université de Genève (IAUG) en 1999. Durante sus estudios, siguió los talleres de Christian Marclay, Philippe Parreno y Catherine Queloz en la École Supérieure des Beaux Arts de Ginebra.

En el año 2000 se convierte en uno de los miembros fundadores de group8, una práctica arquitectónica que ha adquirido un importante reconocimiento nacional e internacional.

Daniel Zamarbide ha desarrollado a través de los años un interés particular en los aspectos proteicos de su disciplina y nutre su trabajo e investigación a través de otros dominios como filosofía, artes aplicadas, artes visuales y cine.

Como conferenciante invitado y jurado, ha sido invitado a una diversidad de escuelas e instituciones internacionales para presentar y debatir sobre su trabajo e investigación.

Desde 2003 su interés en la investigación y la educación lo ha llevado a ser invitado como asistente en la École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) y como profesor (2000-14) en la Haute École d'Art et de Design (HEAD) en Ginebra. En 2014, integra el equipo de ALICE Lab (Dieter Dietz) en la École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) como profesor invitado y director de investigación.

En 2012, Daniel deja group8 para comenzar una nueva práctica con Leopold Banchini, arquitecto. Su práctica, BUREAU A ha explorado durante 5 años las posibilidades de realización arquitectónica en una gran variedad de formatos, abriendo la práctica para trabajar en los campos del arte, la arquitectura de jardines y paisajes, el diseño de exposiciones, la arquitectura temporal y la creación de objetos.

En 2017, después de la disolución de BUREAU A, Daniel Zamarbide persigue sus intereses de investigación más personales bajo el nombre de BUREAU. Esta nueva entidad produce arquitectura en la continuidad de BUREAU A e incorpora a su ya prolífico diseño de mobiliario de actividades (con una marca de diseño del mismo nombre) y un proyecto editorial, que lanza la primera publicación en junio de 2017.
Leer más
Publicado en: 24 de Septiembre de 2026
Cita:
metalocus, AGUSTINA BERTA
"Sentirse en casa. «Lilac» por BUREAU" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/sentirse-en-casa-lilac-por-bureau> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...