VOTA! es un proyecto de módulos expositivos desarrollado por el estudio de arquitectura portugués BUREAU, concebido para albergar una amplia variedad de documentos y contenidos audiovisuales. Instalado en la Fundación Calouste Gulbenkian de Lisboa, forma parte de la exposición «Habrá elecciones. 1975: las primeras elecciones libres en Portugal», dedicada a conmemorar la libertad asociada al voto desde las primeras elecciones democráticas celebradas tras la Revolución de los Claveles, el 25 de abril de 1975.

De carácter autónomo y portátil, los módulos toman como referencia las primeras cabinas electorales utilizadas en el país. Su facilidad de transporte pone de manifiesto el compromiso político vinculado a la organización de exposiciones, favoreciendo la difusión de contenidos históricos y culturales de forma abierta y accesible a lo largo del territorio portugués.

La pieza expositiva diseñada por BUREAU adopta inicialmente la forma de una cabina y aumenta progresivamente de tamaño a medida que avanza el recorrido, hasta revelarse por completo en la sección final de la muestra. La elección cromática no es aleatoria: el gris remite al periodo previo al 25 de abril, mientras que el rojo evoca los claveles de la Revolución y simboliza, dentro de la cultura portuguesa, valores como la energía, la unidad y la fuerza colectiva.

La promesa de las elecciones y los desafíos que acompañaron su materialización constituyen algunos de los ejes centrales de esta exposición de carácter histórico y documental. El acto de votar se presenta como un ejercicio de igualdad, libre de distinciones relacionadas con el género, el poder, la alfabetización o la condición económica. En este sentido, el dispositivo expositivo se entiende como un espacio público para la reflexión, la información y el debate, celebrando la libertad de comprender y discutir tanto los acontecimientos del pasado como los desafíos del presente.

VOTA! por BUREAU. Fotografía por Dylan Perrenoud.

VOTA! por BUREAU. Fotografía por Dylan Perrenoud.

Descripción del proyecto por BUREAU

¿Cuánto vale un voto?

Quizás no exista otra situación en nuestras vidas en la que cada uno de nosotros tenga, exactamente y en sentido estricto, el mismo valor en la sociedad y en una democracia.

Cada voto tiene el mismo valor. En una votación libre, no hay distinciones; no hay lugar para prejuicios ni clases sociales. No existen limitaciones basadas en el género, el poder, la fuerza, la alfabetización o la situación económica. Esta es probablemente una de las razones por las que el acto de votar es tan especial para nosotros, un sentimiento compartido por todo el equipo responsable de la exposición.

VOTA! por BUREAU. Fotografía por Dylan Perrenoud.
VOTA! por BUREAU. Fotografía por Dylan Perrenoud.

Muchos de nosotros no vivimos el 25 de abril de 1974, del mismo modo que no experimentamos la imposibilidad de votar ni de ejercer plenamente las libertades cívicas en Portugal. La exposición «Habrá elecciones en 1975: las primeras elecciones libres en Portugal» celebra la libertad asociada al voto en Portugal, desde las primeras elecciones libres celebradas el 25 de abril de 1975. La promesa de elecciones y las dificultades encontradas en el camino hacia su realización son dos de los temas centrales de esta exposición de contenido histórico y documental. Tras la Revolución de abril de 1974, fue necesario redactar legislación específica, empadronar a la población, explicar los procedimientos de votación, imprimir las papeletas y construir las cabinas electorales y la infraestructura logística que permitiera —como ocurrió el día de las elecciones— al 92% de los votantes portugueses inscritos expresar su voluntad política.

El diseño original de las primeras cabinas electorales sirvió de punto de partida para la creación de módulos expositivos destinados a albergar una diversa gama de documentos y contenido audiovisual, cuidadosamente seleccionados por el equipo curatorial. El módulo expositivo, en su forma de cabina, se va ampliando a lo largo de la exposición hasta aparecer en su totalidad en la sección final. El color evoluciona desde el gris —asociado al periodo anterior al 25 de abril de 1974— hasta el rojo, el color de los claveles de la Revolución, que también evoca, en nuestra imaginación, energía, unidad y fuerza.

VOTA! por BUREAU. Fotografía por Dylan Perrenoud.
VOTA! por BUREAU. Fotografía por Dylan Perrenoud.

Los módulos de la exposición son autónomos y portátiles, lo que permite la itinerancia que merecen tanto el contenido como el público, para que el mensaje pueda recorrer todo el país. Esta itinerancia impulsa el compromiso político inherente a la cultura y al acto de organizar exposiciones, especialmente en este caso, donde el contenido pertenece a la esfera política, dentro de un contexto internacional particularmente complejo. La exposición, como espacio público, busca celebrar nuestra libertad de informarnos y debatir sobre temas del pasado y del presente.

Más información

Label
Arquitectos
Text

BUREAU. Arquitectos.- Daniel Zamarbide, Carine Pimenta, Galliane Zamarbide.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Comisarios
Text

Catarina Vasconcelos, Pedro Magalhães.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Proyecto conceptual.- Daniel Zamarbide, Carine Pimenta.
Ejecución del proyecto.- Carine Pimenta (directora de proyecto), Daniel Zamarbide, Romane Guillou, Valentin Racine, Finia Sonderegger.
Supervisión de obra.- Carine Pimenta.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Ilustraciones para publicación.- Valentin Racine.
Diseño gráfico.- Ilhas Studio.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Contexto
Text

Exposición «Habrá elecciones. 1975: las primeras elecciones libres en Portugal» - Iniciativa del Comité Conmemorativo del 50 Aniversario del 25 de abril.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

900 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Finalizado, abril de 2025.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Fundación Calouste Gulbenkian, Lisboa, Portugal.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fabricantes
Text

Trabajos en metal.- Metalúrgica Frontal.
Audiovisuales.- GGS Productions.
Impresiones.- XYZ Prints.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
Text

Dylan Perrenoud.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
BUREAU, es el nuevo estudio de Daniel Zamarbide, donde bajo su nombre genérico, se plantean una amplia variedad de actividades de investigación. BUREAU hace las cosas como un impulso para reaccionar al entorno físico, cultural y social que lo rodea con un punto de vista crítico y con una actitud inmersiva. BUREAU es (en 2017) una serie de muebles, un proyecto editorial, un equipo de diseño, son arquitectos.

Daniel Zamarbide obtiene su máster en el Institut d'Architecture de l'Université de Genève (IAUG) en 1999. Durante sus estudios, siguió los talleres de Christian Marclay, Philippe Parreno y Catherine Queloz en la École Supérieure des Beaux Arts de Ginebra.

En el año 2000 se convierte en uno de los miembros fundadores de group8, una práctica arquitectónica que ha adquirido un importante reconocimiento nacional e internacional.

Daniel Zamarbide ha desarrollado a través de los años un interés particular en los aspectos proteicos de su disciplina y nutre su trabajo e investigación a través de otros dominios como filosofía, artes aplicadas, artes visuales y cine.

Como conferenciante invitado y jurado, ha sido invitado a una diversidad de escuelas e instituciones internacionales para presentar y debatir sobre su trabajo e investigación.

Desde 2003 su interés en la investigación y la educación lo ha llevado a ser invitado como asistente en la École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) y como profesor (2000-14) en la Haute École d'Art et de Design (HEAD) en Ginebra. En 2014, integra el equipo de ALICE Lab (Dieter Dietz) en la École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) como profesor invitado y director de investigación.

En 2012, Daniel deja group8 para comenzar una nueva práctica con Leopold Banchini, arquitecto. Su práctica, BUREAU A ha explorado durante 5 años las posibilidades de realización arquitectónica en una gran variedad de formatos, abriendo la práctica para trabajar en los campos del arte, la arquitectura de jardines y paisajes, el diseño de exposiciones, la arquitectura temporal y la creación de objetos.

En 2017, después de la disolución de BUREAU A, Daniel Zamarbide persigue sus intereses de investigación más personales bajo el nombre de BUREAU. Esta nueva entidad produce arquitectura en la continuidad de BUREAU A e incorpora a su ya prolífico diseño de mobiliario de actividades (con una marca de diseño del mismo nombre) y un proyecto editorial, que lanza la primera publicación en junio de 2017.
Leer más
Publicado en: 17 de Junio de 2026
Cita:
metalocus, AGUSTINA BERTA
"Conmemorando la libertad de elegir. VOTA! por BUREAU" METALOCUS. Accedido el
<http://www.metalocus.es/es/noticias/conmemorando-la-libertad-de-elegir-vota-por-bureau> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...