Inspired by the aesthetics of cabaret, the audiovisual piece directed by Camila Grandi highlights the sensuality of its protagonists. Mon Laferte, along with Nathy Peluso, reflects the complexity of a strong woman, who is often perceived as intimidating.
"La Tirana" is presented as a fusion of two powerful voices who, based on a deep connection, discuss emotional strength, perseverance in the face of loneliness, and overcoming problems.
"La Tirana" by Mon Laferte and Nathy Peluso.
Mon Laferte and Nathy Peluso. Our Saturday music video. (Official Music Video). METALOCUS MUSIC PROJECT.
Credits.-
Direction.- Camila Grandi.
Production.- Buena Noche.
Lyrics.-
Tengo problemas de amor y no sé cómo curarlo
Ese hombre no entiende, no ve que también hay fragilidad en mí
Amiga, te entiendo tanto
Es un problema infernal
A mí me pasa igual
A nadie hicimos mal
Y, aun así, nos tratan de tiranas
¿Y qué hago si yo solo quiero amar?
No lo entiendo, si es tan fácil admirarte
Amiga, no hay hombre que se atreva
Esta es nuestra condena
Esto no va de competencia
Quiero alguien seguro y con experiencia
Amiga, no hay hombre que se atreva
Esta es nuestra condena
Quiero a alguien que me ame de verdad
Con urgencia, un hombre que me pueda ver
Tal como yo soy
Quien tenga la suerte de ver tu belleza criminal
Será su completa obsesión, nunca va a querer marcharse
Esta vez, no me voy a conformar
Te mereces un amor de verdad
Amiga, no hay hombre que se atreva
Esta es nuestra condena
Esto no va de competencia
Quiero a alguien seguro, con experiencia
Amiga, no hay hombre que se atreva
Esta es nuestra condena
Quiero a alguien que me ame de verdad
Con urgencia, un hombre que me pueda ver
Tal como yo soy
Dímelo, mami, mi NATHY
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
(Tengo problemas de amor)
Tengo problemas de amor
Pero de problemas peores hemos salido, mujer, au
(Tengo problemas de amor)
Yo ya no voy a llorar, aunque digan que soy mala (cha, cha, cha)
(Tengo problemas de amor)
(Tengo problemas de amor) (una perra, sorprendente)
Por ser mala, muy mala (ah)
Tengo problemas de amor (tengo problemas, mi amor)
(De soledad) de soledad
Por ser tirana
