La exposición «SEZ – The Im/Possibility of an Island»  (SEZ: La im/posibilidad de una isla), comisariada por Kay Fingerle y Ludwig Heimbach, se centra en el Centro de Deportes y Ocio de Berlín (SEZ) —proyectado en Berlín Occidental por HOCHTIEF AG bajo la dirección del arquitecto Günter Reiss y actualmente amenazado con ser demolido— y en la compleja y controvertida historia de su creación durante la Guerra Fría.

La muestra presenta numerosos documentos de la época de su construcción junto a la maqueta arquitectónica original; esta última muestra signos de deterioro, reflejando así el estado del edificio real. Su actual situación de abandono suscita un amplio debate sobre los espacios públicos y la necesidad de preservar el patrimonio para salvaguardar y perpetuar la identidad cultural.

«SEZ – The Im/Possibility of an Island» busca arrojar luz sobre este debate mediante un análisis exhaustivo de la arquitectura del edificio, las circunstancias de su creación y las tensiones sociales circundantes, empleando una selección de materiales y una sala de lectura específica.

A través de numerosos préstamos, la exposición rinde homenaje al edificio como logro arquitectónico; mediante planos originales, levantamientos, bocetos y fotografías, revela la lógica espacial y estructural del SEZ, ilustrando cómo su estructura portante y su planta generaban posibilidades flexibles.

Kay Fingerle 2026. Exposición «SEZ – The Im/Possibility of an Island».

Kay Fingerle 2026. Exposición «SEZ – The Im/Possibility of an Island».

Inaugurado en 1981, el edificio era más que una simple instalación recreativa; con su zona de piscinas escalonada, sus cubiertas a distintos niveles y su lógica espacial, constituía un cosmos autónomo. Entrar en el edificio equivalía a emprender un viaje a otro lugar —una isla en medio de la ciudad— con su propio clima, su propia percepción del tiempo y sus propias reglas.

El SEZ era un espacio único y escenificado dentro de un sistema dictatorial: un lugar que parecía simultáneamente aislado y público, monumental pero ligero, técnico pero lúdico, controlado pero orientado al ocio. Combinaba diversas funciones en un mismo complejo —deporte, salud, recreo, entretenimiento y restauración— creando su propio universo de experiencias que destacaba visiblemente frente al paisaje urbano convencional, sirviendo como un colorido contrapunto a la "gris vida cotidiana" de Berlín Oriental.

Maqueta SEZ. Exposición «SEZ – The Im/Possibility of an Island».

Maqueta SEZ. Exposición «SEZ – The Im/Possibility of an Island».

En una época en la que viajar plantea un desafío medioambiental, la escenificación de la naturaleza y el paisaje con fines recreativos —como alternativa a los viajes— ha cobrado nueva relevancia. Hoy nos enfrentamos a la imposibilidad de mantener el turismo de masas tal como lo hemos conocido hasta ahora.

La exposición examina las cualidades arquitectónicas y espaciales de la SEZ en cuanto a su potencial de transformación, ofreciendo un modelo posible para la expansión sensible de los barrios existentes y la reutilización adaptativa de espacios y edificios infrautilizados, respondiendo así a la necesidad de conservar recursos.

Más información

Label
Exposición
Text

«SEZ – The Im/Possibility of an Island». 

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Comisarios
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Günter Reiss, Verein der Freunde und Förderer des Stadtmuseums Berlin e.V. , Stadtmuseum Berlin, Leibniz IRS, HOCHTIEF AG, Ilse Hahn, Volker Schutsch, Dieter Urbach, Ulrich Wüst, Gerd Danigel, Rolf Zöllner, Wolfgang Kil, Volkrad Drechsler, gmp · Architekten von Gerkan, Marg und Partner, Karl-Heinz Kraemer, Jessica Schweitzer, Susanne Lorenz, Prof. Ariane Röntz, Berlinische Galerie, Bundesstiftung Bauakademie, Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, WBM, bpk-Fotoarchiv.
Ejecución.- Estudiantes de la Universidad de Ciencias Aplicadas de RheinMain (Prof. Kay Fingerle: Annika Herr y Marlen Breuer), JACOB I REISCHEL, ludwig heimbach architektur, zukunftsgeraeusche Huber Winter GbR.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Del 28 de agosto al 20 de septiembre de 2026.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Deutscher Werkbund Berlin, Ernst-Reuter-Platz, Mittelinsel, 10587 Berlín, Alemania.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
Text

Kay Fingerle, Ludwig Heimbach, Günter Reiss Archive, Berlinische Galerie, bpk, Volker Schutsch.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Ludwig Heimbach (1971) es arquitecto y fundador de Ludwig Heimbach Architektur dwb BDA, estudio con sede en Colonia, Alemania. Heimbach vive y desarrolla su actividad profesional entre Colonia y Berlín. Estudió arquitectura en la Technische Universität Berlin (TU Berlin) y en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, donde formó parte de la clase magistral del profesor Wolf D. Prix.

Los trabajos de su oficina entienden la arquitectura como un «instrumento para acelerar y desacelerar entre la ciudad y la cama» y abordan la comunicación espacial desde el espacio urbano hasta el mobiliario, así como los umbrales y filtros entre ambos. Sus proyectos han sido presentados, entre otros lugares, en el Pabellón Alemán de la 12. Bienal de Arquitectura de Venecia, el Deutsches Architektur Zentrum (DAZ) de Berlín, el Haus der Architektur de Graz y el Kyoto Art Center.

El color y las secuencias cromáticas desempeñan un papel relevante en sus proyectos como herramientas para configurar las interfaces con los usuarios. En este ámbito, Heimbach también ha desarrollado diversas colecciones de color para la industria de materiales de construcción, entre ellas para Eternit.

En 2008 fue admitido en el Deutscher Werkbund (dwb), en 2009 en el Bund Deutscher Architekten (BDA) y en 2017 en la Architectural Design Association of Nippon (ADAN). En 2016 fue residente de la Villa Kamogawa del Goethe-Institut en Kioto.

Paralelamente a su práctica profesional, ha desarrollado actividad docente en diversas instituciones, entre ellas la Münster School of Architecture, la Hochschule Mainz, la Peter Behrens School of Arts de Düsseldorf, la Universität der Künste Berlin, la Kyoto City University of the Arts, la ETH Zürich y la KU Leuven. Desde 2018 forma parte del consejo de la BDA Galerie Berlin.

En 2020 inició y comisarió la exposición «Mäusebunker & Hygieneinstitut: Versuchsanordnung Berlin», presentada inicialmente en la BDA Galerie Berlin y posteriormente, en 2021, en Venecia con motivo de la 17. Bienal de Arquitectura. En 2025 publicó como editor el libro Mäusebunker und Hygieneinstitut. Eine Berliner Versuchsanordnung, dedicada a estos dos edificios del brutalismo berlinés.

 

Leer más
Publicado en: 4 de Octubre de 2026
Cita:
metalocus, ELVIRA PARÍS FERNÁNDEZ
"Debatir, salvaguardar, transformar: «SEZ – The Im/Possibility of an Island» " METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/debatir-salvaguardar-transformar-sez-impossibility-island> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...