Human Scale, el proyecto expositivo y de investigación llevado a cabo por el artista Vlad Nancă y el estudio de arquitectura Muromuro Studio, representará a Rumanía en la 19.ª Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia que tendrá lugar del 10 de mayo al 23 de noviembre de 2025.

La exposición, comisariada por Cosmina Goagea, desarrollará en el Pabellón de Rumanía de la Bienal de Venecia 2025 una muestra artística que propine un diálogo entre los dibujos de arquitectos rumanos del siglo XX y la obra del artista contemporáneo Vlad Nancă, señalando las diferentes formas de inteligencia que se pueden ver materializadas en el dibujo arquitectónico como forma de pensar y modelar el espacio construido.

Human Scale, el proyecto de exposición de Muromuro Studio representa a Rumanía en la 19.ª Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia mediante una producción artística dialogante con el tiempo realizada por Vlad Nancă, que destacará las diversas formas de inteligencia — conceptual, histórica, tecnológica, artística y emocional — que se materializan en el dibujo arquitectónico, invitando a los visitantes a reflexionar sobre la intersección entre las artes visuales y la arquitectura.

«Basándose en la investigación artística de Vlad Nancă, Escala Humana propone una respuesta al tema de la Bienal, centrado en la "Inteligencia Colectiva", concretamente en cómo podemos revisar críticamente la arquitectura del siglo XX a través de los dibujos arquitectónicos. Al observar a las personas representadas en los dibujos, comprendemos mejor la arquitectura y el papel del espacio público, tal como la concibieron y visualizaron los arquitectos. Estudiando los dibujos originales y las intenciones de estos arquitectos del siglo XX, esperamos encontrar nuevas claves para reinventar nuestros edificios existentes y adaptarlos a la vida del siglo XXI».

Cosmina Goagea, comisaria.

«Los seres humanos son el elemento unificador de los dibujos arquitectónicos, trascendiendo el tiempo. Al observar cómo se dibujan las personas a lo largo del siglo XX, esperamos subrayar su relevancia y centralidad para la arquitectura del siglo XXI, invitando a los visitantes a observar nuestro entorno construido de una manera diferente y a reflexionar sobre cómo la arquitectura funciona para las personas».

Artista Vlad Nancă.

Vasile Mitrea, Drawing of the Veterinary Medicine Pavilion of the Agronomic Institute.

Vasile Mitrea, Drawing of the Veterinary Medicine Pavilion of the Agronomic Institute, «Human Scale», representación de Rumanía en la Exposición Internacional de Arquitectura.

Desde 2017, el artista Vlad Nancă desarrolla una serie de obras que combinan el dibujo y la escultura, inspiradas en maquetas de dibujos arquitectónicos. Nancă amplía estas figuras a escala humana en un gesto que percibe como una liberación del boceto, llamando la atención sobre la presencia humana en la arquitectura y su importancia como elemento central y esencial del entorno construido. Basándose en la práctica de Nancă, Escala Humana explorará las funciones vitales, emocionales y simbólicas de la arquitectura. Se exhibirá una selección de dibujos, ordenados cronológicamente, que reconstruyen una historia social condensada de la arquitectura imaginada o construida en Rumanía a lo largo del siglo XX, marcando momentos, ideologías, escuelas de pensamiento y controversias.

Una presentación de mapas históricos, de los siglos XV al XIX, en los que las personas aparecen como presencias alegóricas, analizará el uso del dibujo como herramienta para proyectar el poder político y social, y cómo la arquitectura contribuye a la configuración de identidades colectivas e influye en las narrativas históricas.

«En el Pabellón Rumano, una instalación central e inmersiva se define por enormes láminas translúcidas que llenan el espacio. Estos muros difusos, casi inmateriales, difuminan el exterior a la vez que resaltan a quienes interactúan con el espacio. La instalación invierte el enfoque: la arquitectura desaparece, priorizando la interacción humana. Los muros sirven como espacio de diálogo entre las siluetas humanas extraídas de dibujos arquitectónicos y las figuras borrosas de los visitantes. La instalación altera sutilmente la percepción mediante cambios de escala, enfoque y ambigüedad, creando un espacio meditativo donde los visitantes replantean su relación con el entorno construido y reflexionan críticamente sobre el futuro de la arquitectura».

Ioana Chifu y Onar Stănescu de Muromuro Studio.

La Nueva Galería del RICHR se transformará en un espacio de investigación y experimentación, que exhibirá los recursos documentales de la exposición "Escala Humana de Rumanía", un extenso archivo de dibujos de arquitectos rumanos del siglo XX. El diseño de la exposición favorece un estudio en profundidad, presentando un escritorio central posicionado entre dos pilares: uno que alberga un área de exposición y el otro un archivo estructurado por décadas.

Más información

Label
Exposición
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Arquitectos
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Artista
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Curator
Text

Cosmina Goagea.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Representante
Text

Attila Kim.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Organizadores
Text

Ministry of Culture, Ministry of Foreign Affairs, Romanian Cultural Institute, Romanian Union of Architects.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Coordinadora de Proyecto.- Corina Bucea.
Productora Ejecutiva.- Ana Ciobanu.
Coordinadora de Financiamiento Estratégico.- Suzana Vasilescu.
Relaciones Públicas Internacionales.- Sam Talbot.
Dirección de Arte.- Otilia Fiastru.
Comunicación.- Vlad Tau.ance.
RP.- Simona Radoi.
Redes sociales.- Andreea Ilie.
Productora.- Arrogant Films.
Coproductores.- Galería Suprafinit, Nodul Creativ Association.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

10.05 > 23.11.2025.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Exposición Internacional de Arquitectura La Biennale di Venezia. Pabellón de España en Giardini della Biennale, Venecia, Italia.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
Text

Alex Gâlmeanu.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Muromuro Studio es un estudio de arquitectura y diseño que abarca una amplia gama de tipologías, incluyendo espacios públicos, residencias privadas, tiendas minoristas y diseño de objetos. Fue fundado por Ioana Chifu y Onar Stănescu en 2024 en Bucarest, Rumanía.

En 2022, ampliaron su actividad con la apertura de Grotto Gallery, una galería de arte y diseño contemporáneo. Esta iniciativa les permitió centrarse en el diseño de exposiciones y la curaduría, explorando aún más la intersección entre el arte y el diseño. Además de su práctica arquitectónica, Muromuro Studio se dedica al diseño de mobiliario, creando piezas que experimentan con formas geométricas audaces, materiales naturales y detalles refinados, equilibrando la funcionalidad con la expresión artística.

Leer más

Vlad Nancă (n. 1979, Bucarest) estudió en la Universidad Nacional de Artes de Bucarest, Departamento de Fotografía e Imagen en Movimiento.

En sus primeras obras, Vlad Nancă utiliza símbolos políticos y culturales para explorar la nostalgia y los cambios sociales, con el contexto de la historia reciente de Rumanía y Europa del Este y el auge del capitalismo agresivo a principios de la década de 2000 como telón de fondo.

En su obra reciente, Nancă explora el espacio en diversas formas, desde el espacio público y la arquitectura hasta el espacio exterior, utilizando constantemente material de archivo y referencias de la historia del arte y la arquitectura para crear una temática única que se materializa en esculturas e instalaciones.

Leer más
Publicado en: 3 de Abril de 2025
Cita: "«Human Scale» representa a Rumanía en la XIX Edición de la Exposición Internacional de Arquitectura" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/human-scale-representa-rumania-en-la-xix-edicion-de-la-exposicion-internacional-de> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...