El estudio de arquitectura brasileño Guido Otero Arquitetura ha sido el encargado de proyectar el nuevo Colegio São Sabas adaptando una antigua residencia ubicada en el barrio Chácara Flora, en São Paulo, Brasil.

La reforma realiza la ampliación del edificio existente con unas nuevas aulas y un conjunto de espacios de usos secundarios que mejoran sustancialmente la funcionalidad de la estructura preexistente, lo que facilita la integración de la unidad de Enseñanza Secundaria del Colegio São Sabas. 

La escuela propuesta por Guido Otero Arquitetura añade a la antigua residencia cuatro nuevas aulas dentro de su volumen principal y otras situadas en la parte inferior del terreno. Estas aulas se han situado junto a la antigua fachada para favorecer una iluminación y ventilación adecuadas. Se han añadido también un comedor y un espacio polivalente (abiertos al exterior), además de otro tipo de usos secundarios como secretaría y sala de coordinación. Por último, se han creado nuevas comunicaciones verticales, buscando una organización espacial que mejore las relaciones y usos entre sus usuarios.

Para la creación de estas aulas fue necesario reordenar los pilares de la estructura existente. Además, las aulas usan sistemas de protección pasiva con una banda horizontal de lamas verticales a modo de brise-soleil. La construcción se ha realizado seleccionando materiales simples y económicos que mantuvieran la identidad de la escuela.

São Sabas College by Guido Otero Arquitetura. Photograph by Federico Cairoli.

Colegio São Sabas por Guido Otero Arquitetura. Fotografía por Federico Cairoli.

Descripción del proyecto por Guido Otero Arquitetura

El proyecto consiste en la adaptación de una residencia ubicada en el barrio Chácara Flora para albergar la unidad de Enseñanza Secundaria I del Colegio São Sabas, en un terreno de dimensiones urbanas.

La propuesta contempla cuatro aulas distribuidas en el volumen original de la casa y otras dos ubicadas en la parte inferior del terreno, creadas mediante la elevación de la cancha a medio nivel. También se construyeron un comedor y un espacio multiuso abiertos al exterior, además de áreas de apoyo como la secretaría y la sala de coordinación.

São Sabas College by Guido Otero Arquitetura. Photograph by Federico Cairoli.
Colegio São Sabas por Guido Otero Arquitetura. Fotografía por Federico Cairoli.

Como premisa principal, las aulas se ubicaron junto a la fachada de la antigua residencia, lo que garantiza una adecuada ventilación e iluminación natural. Esta decisión exigió demoliciones estructurales, viabilizadas por el reordenamiento de pilares y compensadas mediante refuerzos metálicos aparentes, destacados en un tono ciruela que marca la nueva identidad del edificio.

Para proteger las aulas y sus amplias aberturas de la insolación directa, se proyectaron brise-soleils horizontales con lamas verticales, que permiten la ventilación natural incluso en días de lluvia. Estos elementos también refuerzan visualmente la intervención en el edificio original.

Colegio São Sabas por Guido Otero Arquitetura. Fotografía por Federico Cairoli.
Colegio São Sabas por Guido Otero Arquitetura. Fotografía por Federico Cairoli.

La nueva disposición de las circulaciones verticales, compuesta por rampas, escaleras y ascensor, aporta fluidez y accesibilidad al conjunto, en contraste con los antiguos pasillos estrechos de la residencia. La solución en medios niveles entre el volumen original y la nueva intervención en la parte posterior del terreno permite recorridos más dinámicos, con zonas de respiro y convivencia, como la gradería creada para la recreación y los encuentros informales. Junto a la entrada, una rampa cubierta por una marquesina metálica garantiza el acceso de personas con movilidad reducida y marca la transformación del edificio hacia la calle, ofreciendo protección en la llegada y salida de los alumnos en días de lluvia.

La elección de materiales simples busca la economía de la obra, sin renunciar a un lenguaje que refuerce la identidad de la escuela. La integración entre nuevos canteros y áreas pavimentadas acerca el verde a las actividades pedagógicas y recreativas, optimizando el uso del terreno y garantizando un amplio patio para juegos al aire libre.

Más información

Label
Arquitectos
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Coordinador.- Ewerton Oliveira.
Refuerzo estructural:  Ney Constantini.
Obra Civil: Grupo Diniz.
Nathielli Ricardo, Ana Luisa Calife, Raphael Fuly.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Año del proyecto: 2023.
Finalización de la obra: 2024.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Chácara Flora, São Paulo, SP, Brasil.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Guido Otero Arquitetura es un estudio de arquitectura con sede en São Paulo fundado en 2023 por Guido D'Elia Otero. Es un estudio de arquitectura premiado por proyectos centrados en la educación y la recreación, que trabaja en diversas escalas y programas, desde viviendas hasta instalaciones colectivas e institucionales. Su trabajo combina rigor técnico y sensibilidad cultural para desarrollar soluciones contextualizadas y personalizadas.

Entienden la investigación arquitectónica como una herramienta fundamental del proceso de proyectar, explorando tipologías, sistemas constructivos, estrategias ambientales y referencias históricas. Cada proyecto se desarrolla en diálogo con el cliente, el entorno y sus usuarios, buscando equilibrar claridad constructiva, precisión programática, bajo impacto ambiental y alto impacto social.

Guido D'Elia Otero es el arquitecto y urbanista coordinador del estudio. Se graduó en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidade de São Paulo (FAUUSP), donde también obtuvo un máster en Planificación Urbana y Regional y actualmente cursa un doctorado en Estética, Historiografía y Crítica.

A lo largo de su trayectoria profesional, trabajó en el estudio Andrade Morettin y fundó el estudio GOAA – Gusmão Otero Arquitetos Associados, que dirigió hasta su cierre en 2023. Durante ese período, recibió importantes reconocimientos en el ámbito de la arquitectura y representó a Brasil en la Bienal Latinoamericana de Arquitectura de Pamplona de 2023.

Entre 2017 y 2019 fue director del Instituto de Arquitetos do Brasil – São Paulo (IABsp), institución galardonada por la Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) en 2019 por su labor en la valorización de la arquitectura en el debate público. Actualmente es profesor asistente en Escola da Cidade y profesor de proyectos en SENAC São Paulo.

Clara Troia es arquitecta y urbanista por la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de São Paulo (2018). Máster (2025) del Programa de Posgrado en Arquitectura y Urbanismo de la FAU-USP, en el área de investigación de Procesos de Formación y Representaciones Arquitectónicas y Urbanísticas.

Nathalia Pimenta es arquitecta y urbanista, egresada de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de São Paulo (2023). Actualmente cursa un máster en el Programa de Posgrado en Arquitectura y Urbanismo de la FAUUSP, en el área de investigación de Tierra y Medio Ambiente en la Producción Social del Hábitat.

Raphael Fuly es arquitecto y urbanista, egresado de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de São Paulo (2024).

Henrique Canan es estudiante de pregrado en arquitectura y urbanismo en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de São Paulo.

Leer más
Publicado en: 25 de Mayo de 2026
Cita:
metalocus, ANTONIO GRAS, JOSÉ VELÁZQUEZ
"Nueva escuela en una antigua residencia. Colegio São Sabas por Guido Otero Arquitetura" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/nueva-escuela-en-una-antigua-residencia-colegio-sao-sabas-por-guido-otero-arquitetura> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...