«La casa bajo los álamos», reformada por OFIS arhitekti, conserva la lógica volumétrica, las proporciones y el minimalismo característico de la tipología de los arquitectos Ivanšek de la década de 1980. El nuevo volumen se concibe como un pabellón ligero, conformado por una sala de madera y vidrio bajo una cubierta alargada. Los muros laterales verticales de madera generan privacidad, y la fachada de vidrio se abre completamente hacia el jardín exterior.
Para su reconstrucción, se utilizó madera contralaminada. La nueva estructura es ecológica, hermética y térmica. Cuenta con dos columnas de ladrillo que siguen la estética de la fachada original y los cimientos se adaptaron para proteger las raíces de un árbol de abedul que fue conservado.

Casa bajo los álamos por OFIS arhitekti. Fotografía por Tomaž Gregorič.
Descripción del proyecto por OFIS arhitekti
Casa bajo los Álamos — Redefiniendo un arquetipo Murgle
La Casa bajo los Álamos se encuentra en Naselje Murgle, uno de los experimentos residenciales más influyentes de la Eslovenia de posguerra. Diseñada por los arquitectos Ivan y Marta Ivanšek y construida en fases de autoconstrucción entre 1965 y 1982, Murgle se convirtió en un modelo discretamente radical de vida ecológica a escala humana mucho antes de que la sostenibilidad se convirtiera en una disciplina. La identidad del asentamiento no se define por su arquitectura distintiva, sino por su ingenio colectivo de baja tecnología: casas de madera construidas sobre cimientos de tiras simples en suelo pantanoso, techos ventilados, bordes de calles porosos y una lógica de planificación guiada por la geometría de los árboles existentes. De hecho, todo el barrio es una ética nórdica importada: los arquitectos absorbieron el pensamiento escandinavo durante su estancia en Suecia y luego lo reinterpretaron para el clima, la cultura y los materiales de Liubliana.
Hoy en día, el mayor desafío de Murgle reside en su mayor valor: ¿cómo renovar un asentamiento construido por propietarios privados, cada uno construyendo su propia casa a partir de planos urbanísticos uniformes, sin borrar el ADN ecológico y social que lo hizo excepcional? El proyecto se convierte en un ejemplo para el futuro del barrio: una demostración de que la renovación puede mejorar su rendimiento a la vez que protege la frágil consistencia arquitectónica que mantiene a Murgle como uno de los lugares más atractivos para vivir.
Reconstrucción como continuidad, no como reemplazo
La Casa bajo los Álamos se alzaba originalmente como la última unidad de una hilera de casas con atrio, ligeramente separada y abierta hacia un parque. Esta posición periférica creaba la única oportunidad legítima para extender la planta arquetípicamente compacta de Murgle. Sin embargo, la estructura original era insalvable: los paneles de la fachada y las tejas del tejado eran de amianto, y la estructura de madera ya no cumplía con los requisitos contemporáneos.
Por lo tanto, los arquitectos dieron un paso decisivo, pero con sensibilidad cultural: la casa se desmanteló cuidadosamente y se reconstruyó con madera contralaminada, conservando la lógica volumétrica, las proporciones y el minimalismo característico de la tipología Ivanšek de la década de 1980. La nueva estructura es ecológica, hermética y térmicamente robusta, pero su presencia arquitectónica se mantiene deliberadamente discreta. El objetivo no era rediseñar Murgle, sino reparar un fragmento sin perturbar visualmente el conjunto.
La casa ahora cumple con los altos estándares contemporáneos, conservando la modestia, la claridad y la escala humana que definen la identidad del asentamiento.
Una ampliación contemporánea guiada por los principios originales
Dado que el lado oeste da a un parque, la ampliación pudo adoptar un lenguaje más abierto y experimental, pero siempre anclado en el espíritu original. El nuevo volumen se concibe como un pabellón ligero similar a un invernadero: una sala de madera y vidrio bajo una cubierta alargada que une lo antiguo y lo nuevo en una sola silueta.
Dos columnas de ladrillo, idénticas a las de la fachada original, actúan como anclajes, una sutil señal de que la ampliación pertenece a la tradición Murgle. Los muros laterales verticales de madera crean refugio y privacidad, mientras que la fachada transparente se abre completamente hacia el jardín. Se conservó un abedul maduro, uno de los principales rasgos de identidad del lugar; los cimientos se adaptaron para proteger sus raíces, continuando la filosofía original de Murgle de «proyecto con árboles».
El espacio resultante funciona tanto como una extensión habitable como una zona de mediación climática: una reinterpretación contemporánea de la lógica ambiental de baja tecnología que hizo tan exitosas las casas Murgle originales.
Un prototipo para el futuro de Murgle
Este proyecto es intencionadamente más que una renovación privada. Propone un enfoque más amplio:
•Respetar el arquetipo en lugar de sobrescribirlo.
•Utilizar la construcción ecológica contemporánea donde las antiguas estructuras no puedan cumplir con los estándares actuales.
•Preservar los árboles y la geometría del paisaje como los principales impulsores del proyecto.
•Permitir la expresión contemporánea solo en los volúmenes secundarios, no en la silueta principal.
•Mantener la simplicidad, la modestia y la escala humana como principios innegociables.
Murgle es un singular asentamiento moderno donde la arquitectura, el paisaje y la vida cotidiana forman un todo coherente. La Casa bajo los Álamos demuestra que el barrio puede renovarse, no copiando el pasado, sino reforzando sus valores esenciales y traduciéndolos a prácticas ecológicas contemporáneas.