Considerando el contexto oculto e introvertido en el que se emplaza el proyecto, Neri&Hu transforma el edificio existente en un sitio abierto, al servicio de la comunidad local y la población estudiantil. Completando la figura en forma de U original, la propuesta incluye galerías, tiendas de estilo de vida, hostelería, cine, teatro, biblioteca y oficinas. Un patio cerrado, inspirado en los jardines chinos, completa la intervención, ofreciendo un refugio de la acelerada vida de la ciudad.
La cuidadosa selección de materiales y la paleta de colores empleadas establecen un diálogo entre el pasado y el presente. En el exterior, el acero Corten, utilizado como material principal, ilustra el paso del tiempo gracias a su vulnerabilidad al cambio y al desgaste. En el interior, los acabados de yeso se yuxtaponen con el ladrillo visto y las estructuras existentes, celebrando la tensión entre lo nuevo y lo antiguo.
The Yard, Centro Cultural de Dalian por Neri&Hu. Fotografía por DONG Image.
Descripción del proyecto por Neri&Hu
Nuestro proyecto para un nuevo desarrollo creativo de uso mixto se ubica en el corazón de Dalian, muy cerca de los campus universitarios y los parques de software. El complejo existente consta de seis edificios de 40 años de antigüedad que antiguamente servían como oficinas, almacenes y residencias para un instituto de investigación química.
Nuestro reto de diseño fue encontrar un lenguaje arquitectónico que unificara los edificios, todos con diferentes alturas y fachadas distintivas, que han sido objeto de renovaciones previas. El edificio más destacado del terreno es una antigua residencia de trabajadores, con una serie de portones de madera y garajes utilizados para reparaciones en el pasado.
El concepto de The Yard surge de una reflexión sobre el contexto del proyecto, situado en un lugar oculto e introvertido dentro de la ciudad; un pequeño refugio de una memoria urbana que pronto se olvidará. Como proyecto de reutilización adaptativa, el objetivo es transformar el complejo en un destino que sirva a la comunidad local y a la población estudiantil. Su programación incluye galerías, tiendas de estilo de vida, hostelería, cine, teatro y oficinas. La antigua residencia se ha convertido en una oficina. Una pequeña biblioteca, diseñada cerca de la entrada, da la bienvenida a los visitantes y es accesible al público en general.
Los edificios existentes, dispuestos en forma de U, presentaban un carácter introvertido y estaban orientados hacia un amplio aparcamiento vacío. Nuestro proyecto completa la figura en forma de U transformándola en un patio cerrado, articulado por un nuevo sistema espacial de muros, biombos y marquesinas. Inspirándonos en los jardines chinos, celebramos la naturaleza oculta del complejo como un espacio contemplativo que ofrece refugio del bullicio urbano.
La figura continua envuelve la plaza para crear una sensación de privacidad, enmarcando una gran roca y actuando como una capa secundaria de fachada que media entre lo antiguo y lo nuevo.
La paleta de materiales táctiles se mantiene minimalista y natural para complementar las fachadas de estuco existentes. El acero Corten se utiliza como material principal de la superficie, dada su relevancia como material industrial que se desgasta y cambia, registrando el paso del tiempo. La estrategia de diseño interior celebra la tensión entre lo nuevo y lo antiguo; los nuevos acabados de yeso, yuxtapuestos con ladrillo parcialmente visto y elementos estructurales, crean un diálogo entre el pasado y el presente.
![Friedrich Kiesler, Endless House for Mary Sisler [hoja de boceto rota], Nueva York y Florida, 1961, 21,5 x 33,4 cm, lápiz sobre papel, montado sobre cartón. Cortesía por la Fundación Privada Austriaca Frederick y Lillian Kiesler, Viena](/sites/default/files/styles/mopis_home_news_category_slider_desktop/public/2025-05/metalocus_Fundacio%CC%81n-Frederick-Kiesler_03_p.webp?h=3b4e7bc7&itok=kogQISVW "Friedrich Kiesler, Endless House for Mary Sisler [hoja de boceto rota], Nueva York y Florida, 1961, 21,5 x 33,4 cm, lápiz sobre papel, montado sobre cartón. Cortesía por la Fundación Privada Austriaca Frederick y Lillian Kiesler, Viena")
