Volver a lo original. Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli
05/10/2023.
[Milán] Italia
metalocus, CRISTINA RODRÍGUEZ
metalocus, CRISTINA RODRÍGUEZ
El estudio de arquitectura ARW Botticini+Facchinelli ha proyectado un espacio destinado a actividades de gestión a partir de una antigua escuela-taller para los empleados de Pirelli ubicado en Viale Fulvio Testi 223, en un barrio al norte de la ciudad italiana de Milán.
El complejo en el que se levanta el proyecto fue construido en la década de 1950, posteriormente fue adaptado como espacio de eventos y formación en la década de 1990, lo que eliminó su carácter interior original. El nuevo proyecto representa una oportunidad de recuperar y mejorar el complejo original.
El complejo en el que se levanta el proyecto fue construido en la década de 1950, posteriormente fue adaptado como espacio de eventos y formación en la década de 1990, lo que eliminó su carácter interior original. El nuevo proyecto representa una oportunidad de recuperar y mejorar el complejo original.
Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli. Fotografía por Federico Covre.
Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli. Fotografía por Federico Covre.
Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli. Fotografía por Federico Covre.
Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli. Fotografía por Federico Covre.
Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli. Fotografía por Federico Covre.
Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli. Fotografía por Federico Covre.
Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli. Fotografía por Federico Covre.
Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli. Fotografía por Federico Covre.
Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli. Fotografía por Federico Covre.
Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli. Fotografía por Federico Covre.
Plano de situación. Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli.
Planta baja. Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli.
Planta primera. Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli.
Planta segunda. Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli.
Alzado este. Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli.
Sección longitudinal. Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli.
Detalle de fachada. Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli.
Visualización. Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli.
Visualización. Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli.
La rehabilitación del conjunto propuesta por ARW Botticini+Facchinelli consta de dos partes: un edificio que anteriormente estaba destinado a aulas y oficinas, y una fábrica con un gran espacio compuesto por una secuencia de naves.
La apariencia del complejo se renueva debido a la degradación de los paneles existentes, obligando a colocar un nuevo aislante térmico. Esto da como resultado una nueva fachada, una nueva imagen formada por paneles metálicos pintados de color rojo ladrillo mate que respeta la partición y las características esenciales del edificio existente.
La apariencia del complejo se renueva debido a la degradación de los paneles existentes, obligando a colocar un nuevo aislante térmico. Esto da como resultado una nueva fachada, una nueva imagen formada por paneles metálicos pintados de color rojo ladrillo mate que respeta la partición y las características esenciales del edificio existente.
Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli. Fotografía por Federico Covre.
Descripción del proyecto por ARW Botticini+Facchinelli
El área del proyecto está ubicada en Viale Fulvio Testi 223 en Milán y representa una oportunidad para recuperar y mejorar una estructura construida en los años 50, devolviéndole su valor después de sufrir varias transformaciones.
El complejo, antiguamente utilizado como escuela-taller para los empleados de Pirelli, ha permanecido abandonado hasta ahora y consta de dos partes: un edificio originalmente destinado a aulas y luego convertido en oficinas, y una típica fábrica compuesta por una secuencia de naves con separaciones de aproximadamente 8 metros y longitudes variables entre 15 y 30 metros, con una altura media de 7 metros. El rasgo distintivo es su estructura de ladrillo visto con tejado a dos aguas con entramado metálico.
En la década de 1990, el edificio fue adaptado como espacio de eventos y formación, y esta intervención borró casi por completo su carácter interior original. La nueva propuesta revisita el potencial del módulo estructural original, que se recupera, actualiza y reconfigura en un nuevo diseño general, alineando el edificio con la estructura de ladrillo y demoliendo una parte del edificio conector, enfatizando así el patio que da a Viale Fulvio Testi.
Testi 223, Injerto relacional por ARW Botticini+Facchinelli. Fotografía por Federico Covre.
La apariencia del edificio se renueva tanto por el necesario aislamiento térmico como por la degradación de los paneles existentes. Se aplica una nueva fachada, que respeta la partición y las características del edificio existente. Los cambios planimétricos mínimos mejoran la estructura existente y al mismo tiempo preservan el parque con árboles de alta calidad.
Esto da como resultado una nueva armonía y proporción entre los componentes de la construcción, donde el cuerpo del edificio, caracterizado por un elegante sistema de paneles metálicos, mantiene la misma proporción que los paneles de hormigón existentes pero pintado en un color rojo ladrillo mate con el cuerpo más horizontal del edificio de ladrillo, que se conserva íntegramente salvo modificaciones en ventanas y cubierta por motivos de eficiencia energética.
Más información
Arquitectos
Equipo de proyecto
Paola Bettinsoli, Maddalena Gatti, Alessandra Rugger, Liliya Kachanyuk, Laura Avarello.
Colaboradores
Responsable de proyecto.- ARW Associates.
Consultores de estructuras.- Studio Cavadini Engineering.
ITF y consultores en diseño de plantas eléctricas.- Planex s.r.l. BS2 Progetti.
Coordinador de seguridad.- Soluzioni srl, Arq. Manuela Pupilella.
Contratista de desmontaje.- Isovit srl.
Contratista de reestructuración.- CEV SpA.
Consultores de estructuras.- Studio Cavadini Engineering.
ITF y consultores en diseño de plantas eléctricas.- Planex s.r.l. BS2 Progetti.
Coordinador de seguridad.- Soluzioni srl, Arq. Manuela Pupilella.
Contratista de desmontaje.- Isovit srl.
Contratista de reestructuración.- CEV SpA.
Cliente
Kryalos S.G.R. SPA.
Superficie
Superficie total.- 9.409 m².
Superficie construida.- 4.213 m².
Superficie construida.- 4.213 m².
Fechas
2023.
Localización
Calle Fulvio Testi, 223, Milán, Italia.
Fotografía
Camillo Botticini
Camillo Botticini nació en Brescia el 11 de marzo de 1965. Se graduó en arquitectura en la Universidad Politécnica de Milán - Facoltà di Architettura, Politecnico di Milano - en 1990, bajo la tutoría del profesor Sergio Crotti, con quien colaboró como asistente durante diez años.
Actualmente es profesor visitante de diseño arquitectónico en Pamplona (Universidad de Navarra) y en la Universidad Politécnica de Milán, donde en 2003 obtuvo su doctorado en diseño arquitectónico y urbano. Su disertación ha sido publicada por Clup Milano, titulada RELAZIONI, Progetto ed Identità dell’Architettura Contemporanea.
Comenzó a enseñar en 2004 y desarrolló una investigación sobre las relaciones como la actitud del proyecto para transformar los contextos a partir de su comprensión estructural. Con su grupo de asistentes, ha desarrollado una estrategia de diseño precisa sobre problemas urbanos y arquitectónicos en las diferentes escalas del proceso de diseño. En los últimos años se enfocaron, trabajando con una ONG, en una investigación sobre los problemas de los barrios marginales, y organizaron convenciones y publicaciones específicas.
Con su estudio, ha ganado competiciones internacionales y ha diseñado diferentes tipos de arquitectura en Italia, Europa y Asia, en las que destaca una capacidad para unir investigación teórica y una capacidad operativa significativa. Recibió varios premios en arquitectura, (premio especial Medalla de Oro italiana 2012, Primer premio del Instituto Italiano de Arquitectura (In Arch) en 2007, seleccionado en el premio Mies van der Rohe 2007, y seleccionado en el premio internacional de arquitectura como el Premio Wan. Un premio, el Premio de cobre Batimat, Hauser, Rivolta. Además, también fue seleccionado en la Bienal de Arquitectura de Venecia en 2000, 2010 y 2014.
Sus trabajos han sido publicados en varias revistas, como Casabella, Domus, A10, Mark, A.D. Metalocus, Detail, Hauser y el e Phaidon Atlas de la arquitectura del siglo XXI. Puede encontrar una muestra completa de su trabajo e investigación en el sitio web: www.botticini-arch.com
Actualmente es profesor visitante de diseño arquitectónico en Pamplona (Universidad de Navarra) y en la Universidad Politécnica de Milán, donde en 2003 obtuvo su doctorado en diseño arquitectónico y urbano. Su disertación ha sido publicada por Clup Milano, titulada RELAZIONI, Progetto ed Identità dell’Architettura Contemporanea.
Comenzó a enseñar en 2004 y desarrolló una investigación sobre las relaciones como la actitud del proyecto para transformar los contextos a partir de su comprensión estructural. Con su grupo de asistentes, ha desarrollado una estrategia de diseño precisa sobre problemas urbanos y arquitectónicos en las diferentes escalas del proceso de diseño. En los últimos años se enfocaron, trabajando con una ONG, en una investigación sobre los problemas de los barrios marginales, y organizaron convenciones y publicaciones específicas.
Con su estudio, ha ganado competiciones internacionales y ha diseñado diferentes tipos de arquitectura en Italia, Europa y Asia, en las que destaca una capacidad para unir investigación teórica y una capacidad operativa significativa. Recibió varios premios en arquitectura, (premio especial Medalla de Oro italiana 2012, Primer premio del Instituto Italiano de Arquitectura (In Arch) en 2007, seleccionado en el premio Mies van der Rohe 2007, y seleccionado en el premio internacional de arquitectura como el Premio Wan. Un premio, el Premio de cobre Batimat, Hauser, Rivolta. Además, también fue seleccionado en la Bienal de Arquitectura de Venecia en 2000, 2010 y 2014.
Sus trabajos han sido publicados en varias revistas, como Casabella, Domus, A10, Mark, A.D. Metalocus, Detail, Hauser y el e Phaidon Atlas de la arquitectura del siglo XXI. Puede encontrar una muestra completa de su trabajo e investigación en el sitio web: www.botticini-arch.com
Matteo Facchinelli
Matteo Facchinelli es un arquitecto y diseñador, nacido en Brescia en 1977. Es miembro de la orden de arquitectos y paisajistas del distrito de Brescia desde julio de 2005, profesor en L.A.B.A., Academia de Bellas Artes en Brescia desde 2011 y profesor asistente en Politecnico di Milano desde 2012.
En 1999 recibió una beca para asistir al programa Erasmus en Bruselas. Así, asistió a su tercer año de universidad en el Instituto Victor Horta, con Dominique Perrault como profesor visitante. Obtuvo la licenciatura en Diseño Arquitectónico en la Facultad de Arquitectura del Politecnico di Milano en 2003, con una tesis final titulada: “A new Hub at Ghedi Montichiari: Airportual Infrastructure”, supervisor: Prof. Arch. Remo Dorigati.
De 2003 a 2006, Matteo ha estado viviendo en París, donde tuvo la gran oportunidad de trabajar en talleres de fama mundial, como Massimilano Fuksas y Francis Soler. Gracias a estas experiencias, ha adquirido a través de los años la capacidad de gestionar proyectos complejos y, hasta la fecha, puede coordinar y dirigir equipos de arquitectos para llevar a término cualquier proyecto arquitectónico a diferentes escalas.
En 1999 recibió una beca para asistir al programa Erasmus en Bruselas. Así, asistió a su tercer año de universidad en el Instituto Victor Horta, con Dominique Perrault como profesor visitante. Obtuvo la licenciatura en Diseño Arquitectónico en la Facultad de Arquitectura del Politecnico di Milano en 2003, con una tesis final titulada: “A new Hub at Ghedi Montichiari: Airportual Infrastructure”, supervisor: Prof. Arch. Remo Dorigati.
De 2003 a 2006, Matteo ha estado viviendo en París, donde tuvo la gran oportunidad de trabajar en talleres de fama mundial, como Massimilano Fuksas y Francis Soler. Gracias a estas experiencias, ha adquirido a través de los años la capacidad de gestionar proyectos complejos y, hasta la fecha, puede coordinar y dirigir equipos de arquitectos para llevar a término cualquier proyecto arquitectónico a diferentes escalas.
