El proyecto del estudio építész stúdió, situado a orillas del lago Balaton, en la ciudad húngara de Balatonszárszó, consiste en una vivienda de vacaciones que busca proporcionar a los usuarios un programa de descanso y una relación con el entorno más tranquila y abierta que la urbana.

El proyecto surge como respuesta al deseo de dos familias de compartir su lugar de reposo durante las vacaciones, una condición dual que determina todo el proceso de formalización y organización del programa del proyecto.

El entorno en el que se encuentra la vivienda de építész stúdió cumple con las expectativas del programa, ya que el terreno en el que se emplaza da directamente al lago Balaton, en un paisaje que cuenta frontalmente con un cañaveral y está rodeado de altos árboles que generan una sombra natural sobre el volumen; elementos naturales que proporcionan a la casa una situación de protección visual y frente a las inclemencias del tiempo.

En un único volumen se incorporan, de forma simétrica, las estancias para las dos familias amigas, estando en planta baja los espacios comunes de reunión, en la planta primera los dormitorios, y en un núcleo central escalonado, los espacios de servicio, como pasillos, cocina y baños. Esto permite abrir las zonas de cada vivienda al entorno natural que las rodea. La ventilación se realiza mediante ranuras en las ventanas con extracción en las zonas comunes. También se hace uso de una bomba de calor aire-agua, que contribuye a la búsqueda de una conciencia ambiental en el edificio.

El color exterior es blanco, ya que pretende evocar tranquilidad; en cambio, el interior contiene tonos más cálidos, como el blanco roto o la madera, creando espacios más acogedores. La casa se encuentra cimentada sobre altos pilotes para evitar el nivel freático del lago, y sobre estos se apoya una estructura de hormigón armado y columnas de acero, que se completa con un muro Silka que soporta las losas.

Twin Holiday Home by építész stúdió. Photography by Norbert Juhász

Casa Vacacional Gemela por építész stúdió. Fotografía por Norbert Juhász.

Descripción del proyecto por építész stúdió

Esta casa vacacional en Balatonszárszó nació del sueño compartido de dos familias, ofreciendo una forma arquitectónica refinada en un entorno natural tranquilo.

Ubicación
El terreno se encuentra directamente en la ribera sur del lago Balaton, el lago más grande de Hungría. Está rodeado de árboles altos que proporcionan sombra natural. Frente a él se extiende un denso cañaveral, que otorga a la casa una posición oculta y protegida desde todas las direcciones.

Concepto
El edificio presenta una forma simple con detalles de estilo minimalista y una paleta de color blanco. Aunque se trata de una casa vacacional gemela, cada unidad es completamente independiente. Además de su apariencia limpia, la construcción buscó la simplicidad: pocos oficios, alta calidad. La fachada con un muro cortina funciona tanto como ventana como muro, definiendo el carácter del edificio.

The house to rest. Twin Holiday Home by építész stúdió
Casa Vacacional Gemela por építész stúdió. Fotografía por Norbert Juhász.

Funcionalidad
La casa vacacional de dos plantas fue construida conjuntamente por dos familias amigas. Las zonas de estar se encuentran en la planta baja, y los dormitorios en la planta superior. En el plano simétrico, una zona funcional central alberga los espacios auxiliares (cocinas, baños, sistemas mecánicos) en una disposición escalonada. A ambos lados, los espacios principales (salones y dormitorios) se abren hacia el jardín a través de paredes de vidrio.

Estructuras
Debido al alto nivel freático, la cimentación de rejilla de hormigón armado se construyó sobre pilotes perforados. La estructura vertical portante está compuesta por muros de hormigón armado y columnas de acero en caja, complementadas por muros de alta resistencia de Silka que sostienen las losas de hormigón armado. Las escaleras interiores son huecas y están hechas de hormigón de yeso.

Fachada
El muro cortina de dos plantas cuenta con acristalamiento claro y al ácido, con grandes paneles fijos de vidrio y pequeñas secciones operables, sombreadas por estores enrollables interiores. Las puertas correderas de vidrio se abren hacia el lago. Paneles de aluminio aislados cubren las secciones frente a las bandas de losas y superficies de pared. Toda la fachada está acabada con recubrimiento en polvo blanco.

The house to rest. Twin Holiday Home by építész stúdió
Casa Vacacional Gemela por építész stúdió. Fotografía por Norbert Juhász.

Conexión Exterior
El edificio está enmarcado por una estructura delgada de acero. Ambos niveles se abren hacia el lago con terrazas, y el piso superior también cuenta con una terraza en el lado sur. Un sistema de pérgola con estores enrollables proporciona sombra confortable. Barandillas de vidrio encierran las terrazas. Una escalera de caracol de acero conduce a la azotea plana, donde se ubican una terraza compartida y un jacuzzi. La gran terraza de la planta baja está conectada a una cocina de verano y a una piscina hundida a nivel del suelo. Un largo muelle atraviesa los juncos hasta el agua abierta.

Paleta de Colores y Uso de Materiales
El color blanco transmite tranquilidad y crea un contraste limpio con la vegetación verde y la superficie del agua, estableciendo una armonía natural con el entorno. El exterior es completamente blanco: muro cortina blanco con borde de grava blanca, suelo de terraza con alfombra de piedra en tono blanco roto y grava blanca triturada en el techo. El interior es menos uniforme, con tonos blanco roto y monocromáticos y el uso de madera. La sala de estar cuenta con un suelo de micro terrazo, las paredes del baño también están acabadas en terrazo, y los dormitorios tienen suelos de madera de ingeniería y moqueta.

The house to rest. Twin Holiday Home by építész stúdió
Casa Vacacional Gemela por építész stúdió. Fotografía por Norbert Juhász.

Conciencia Ambiental
El objetivo fue combinar un alto confort con una tecnología contenida. No se instaló un sistema de ventilación con recuperación de calor; en su lugar, se integraron discretas ranuras de ventilación controladas por humedad en las ventanas, con extracción desde las zonas de servicio centrales. Cada unidad está equipada con su propia bomba de calor aire-agua para calefacción. El calor se distribuye mediante calefacción por suelo radiante y sistemas de calefacción y refrigeración en el techo.

Cada detalle del edificio refleja materiales de calidad y una meticulosa mano de obra, asegurando que sirva como una casa vacacional cómoda y duradera para sus propietarios a largo plazo.

Más información

Label
Arquitectos
Text

építész stúdió. Arquitectos.- Richárd Hőnich dla, Luca Mudry.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

2025.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Lago Balaton, Balatonszárszó, Hungría.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

építész stúdió fue fundado en Budapest en 1990 por Ferenc Cságoly dla y Sándor Pálfy dla.

Su trabajo se caracteriza por una arquitectura sobria y sensible al entorno, donde el uso de materiales naturales como la madera y el hormigón dialoga con el paisaje. A lo largo de más de tres décadas han desarrollado una obra diversa que abarca desde viviendas y equipamientos públicos hasta intervenciones urbanas, siempre con una atención especial a la integración topográfica y a la claridad estructural.

Para ellos, építész stúdió, significa pensamiento común en una comunidad creativa multigeneracional de un apartamento-estudio.

Leer más
Publicado en: 15 de Julio de 2025
Cita:
metalocus, SARA GENT, PABLO GARCÍA-BLANCO MANSILLA
"La vivienda para descansar. Casa Vacacional Gemela por építész stúdió" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/la-vivienda-para-descansar-casa-vacacional-gemela-por-epitesz-studio> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...