El objetivo fue crear una nueva instalación como un lugar de oración donde la gente pudiera reunirse armoniosamente sin importar la religión o la raza.
El proyecto de construcción del Cementerio de Inagawa, fue proyectado por David Chipperfield Architects. Después de un período de diseño y construcción de cuatro años y medio, la inauguración de la nueva capilla y del centro de visitantes se realizó en mayo de 2017.
 

Descripción del proyecto por David Chipperfield Architects

El cementerio de Inagawa está situado en un sitio escarpado en la cordillera de Hokusetsu de la prefectura de Hyogo, aproximadamente 40 kilómetros al norte de Osaka. El cementerio está distribuido en terrazas y dividido en dos por un monumental escalón que conduce a un santuario en el punto más alto, un eje que orienta todo el proyecto.

El centro de visitantes y la capilla están diseñados como un umbral marcado entre el mundo exterior y un espacio más silencioso dentro de la contemplación. Alineado con la escalera central, y como contrapunto al santuario, los espacios de visitante y capilla se agrupan alrededor de un patio. Los visitantes se acercan a este espacio desde una plataforma exterior que conduce a una amplia y enmarcada abertura central en la fachada escalonada al sureste.

El programa se organiza formalmente bajo un solo plano inclinado, siguiendo la línea de vista desde la entrada hasta el santuario. Las habitaciones del centro de visitantes se abren al jardín del patio mientras que la capilla aislada permanece separada. Se puede llegar a través de un corredor discreto, de acceso directo desde el exterior o una rampa suave desde el jardín. Una habitación sin adornos y silenciosa con un mínimo de calefacción e iluminación artificial ofrece un espacio contemplativo no denominacional, puro en su forma. Dependiendo de la luz solar indirecta de los jardines a ambos lados, el visitante de la capilla encuentra reclusión y su enfoque se basa en los ritmos esenciales del tiempo a través de los indicadores naturales de la fluctuación de la luz del día y los cambios estacionales del follaje. La plantación de todos los jardines se inspira en las paletas y texturas de los prados y bosques japoneses y una selección de hierbas, arbustos y flores silvestres se yuxtaponen cuidadosamente.

En la esquina diagonalmente opuesta del patio está el centro de visitantes. Dos amplias habitaciones en el extremo inferior del techo ofrecen reuniones familiares y conmemoraciones. El salón de visitantes ofrece un área informal para descansar y comer. La sala conmemorativa, que se puede separar en tres salas más pequeñas por las cortinas plisadas hechas con el papel del washi en tela, ofrece el espacio para los banquetes formales después de rituales.

Los suelos, las paredes y el tejado se forman como elementos de construcción puros y se vierten del mismo hormigón de color rojo como la tierra, para pisos internos y suelo y chorro de arena para paredes y soffits de pasarela, dando a la estructura general una apariencia monolítica. Una gama de muebles diseñados específicamente para el proyecto que consiste en simple, informal sillas de madera pintadas, bancos, mesas pueden ser re-arreglado en función de la ocasión.

Siguiendo el enlace axial entre los dos extremos del sitio, un arroyo lleva agua por el centro de la escalera desde la cima de la montaña directamente hacia el edificio. A medida que se aproxima a la parte inferior de la escalera cerca de la capilla, el agua corriente se ralentiza y las piscinas que se recoge en un canal, luego se desvía a través de un nuevo canal subterráneo bajo el sitio para el canal cercano.

Leer más
Contraer

Más información

Label
Arquitectos
Text
David Chipperfield Architects London. Director encargado.- David Chipperfield
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Arquitectos de proyecto
Text
Matt Ball (lider de proyecto), Tom Herre (diseño de detalles, construcción)
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text
Iluminación.- Viabizzuno Srl. Paisajismo.- Marcia Iwatate + Kamimura Landscape Architects. Señalización.- Hayashi Takuma Design Office. Amueblamiento.- Cassina IXC Ltd. Tejidos.- NUNO Corporation. Consultoría de Estructuras.- Jun Sato Structural. Engineering. Consultoría de Instalaciones.- ES Associates. Gestión de proyecto.- Naoko Kawamura
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Arquitecto Asociado
Text
Key Operation Inc. / Architects
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text
Boenfukyukai Foundation
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Contratista
Text
Obayashi Corporation
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie construida
Text
500 m²
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text
Comienzo de proyecto.- 2013. Comienzo de construcción.- 2016. Terminación.- 2017
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Sir David Alan Chipperfield nació en Londres el 18 de diciembre de 1953 y se crió en una granja en Devon, al suroeste de Inglaterra. Estudió arquitectura en la Kingston School of Art, donde se graduó en 1976, y en la Architectural Association School of Architecture en Londres, donde finalizó sus estudios en 1980. Posteriormente, trabajó con Douglas Stephen, Norman Foster y Richard Rogers antes de fundar su propio estudio, David Chipperfield Architects, en 1985.

El estudio cuenta actualmente con cinco oficinas en Londres, Berlín (1998), Shanghái (2005), Milán (2006) y Santiago de Compostela (2022). Su primer encargo destacado fue el diseño del interior de una tienda del diseñador japonés Issey Miyake en Londres, lo que lo llevó a trabajar en Japón. En el Reino Unido, su primer edificio de relevancia fue el Museo del Río y el Remo en Henley-on-Thames, completado en 1997.

Chipperfield ha desarrollado más de cien proyectos en Asia, Europa y América del Norte, incluyendo edificios cívicos, culturales, académicos y residenciales, así como intervenciones urbanas y proyectos de rehabilitación de edificios históricos. En Alemania, dirigió la restauración y reconstrucción del Neues Museum en Berlín (1993-2009) y la construcción de la James-Simon-Galerie (1999-2018).

Entre sus obras se encuentran el edificio Veles e Vents en Valencia (2006), el Turner Contemporary en Margate (2011), The Hepworth Wakefield (2011), la ampliación del Saint Louis Art Museum (2013), el Museo Jumex en Ciudad de México (2013), la sede de Amorepacific en Seúl (2017), la ampliación de la Royal Academy of Arts en Londres (2018), el West Bund Museum en Shanghái (2019), la ampliación de la Kunsthaus Zürich (2021), la restauración de la Neue Nationalgalerie de Mies van der Rohe en Berlín (2021) y la rehabilitación de las Procuratie Vecchie en Venecia (2022). Entre sus proyectos más recientes se encuentran la rehabilitación de Casa RIA en Santiago de Compostela (2024), Arena Milano (2026) y la transformación del antiguo edificio del Banco de España en Santander para albergar Faro Santander (2026).

Ha sido profesor en diversas universidades de Europa y Estados Unidos, como la Academia Estatal de Bellas Artes de Stuttgart y la Universidad de Yale. En 2012, fue comisario de la 13.ª Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia, bajo el título «Common Ground». Entre 2016 y 2017 participó como mentor de arquitectura en la iniciativa Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative. Es autor de diversos libros y artículos sobre arquitectura y urbanismo, entre ellos On Planning – A Thought Experiment (2018). En 2020 fue director invitado de la revista italiana Domus.

En 2017, fundó la Fundación RIA, una organización independiente y sin ánimo de lucro dedicada a la investigación y al desarrollo territorial sostenible de Galicia. La fundación trabaja en cuestiones relacionadas con la planificación territorial, el medio ambiente, la economía local y el patrimonio cultural, mediante proyectos de investigación y colaboración con administraciones públicas, instituciones y comunidades locales. En 2024 inauguró su sede, Casa RIA, en Santiago de Compostela, en un edificio histórico rehabilitado por David Chipperfield Architects que acoge también la oficina del estudio en Galicia y un programa público de actividades, conferencias y exposiciones.

Su actividad profesional incluye también el diseño de mobiliario y objetos a través de David Chipperfield Design, con proyectos desarrollados en colaboración con diferentes fabricantes internacionales. En 2026, Casa RIA acogió «Design for Living», una exposición monográfica dedicada a esta actividad que reunió más de cincuenta objetos, prototipos y dibujos realizados durante los últimos treinta y cinco años.

Es miembro del Royal Institute of British Architects (RIBA) y ha sido reconocido como miembro honorario del American Institute of Architects (AIA) y del Bund Deutscher Architekten (BDA). Ha recibido numerosos premios, entre ellos la Medalla de Oro del RIBA en 2011, el Praemium Imperiale de la Asociación de Arte de Japón en 2013 y el Premio Pritzker en 2023. En 2009, recibió la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania; en 2010, fue nombrado caballero por sus servicios a la arquitectura y en 2021 fue incluido en la Orden de los Compañeros de Honor en el Reino Unido. En 2022 fue nombrado comendador de la Orden de Isabel la Católica en España y miembro de la orden alemana Pour le Mérite para las Ciencias y las Artes.

Leer más
Publicado en: 4 de Julio de 2017
Cita:
metalocus, INÉS LALUETA
"Capilla y centro de visitantes del cementerio Inagawa por David Chipperfield Architects" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/capilla-y-centro-de-visitantes-del-cementerio-inagawa-por-david-chipperfield-architects> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...