El proyecto de reforma de Shotaro Oshima Design Studio para el hotel KOMORU Goshogawara modifica la distribución interior de la vivienda aunque mantiene la estructura de madera existente para dar cabida a un hotel con cuatro habitaciones, comedor, cocina y baño en planta baja y, otra habitación y la habitación del personal en la planta superior. También se han conservado elementos arquitectónicos singulares de la cultura japonesa como el «Tokonoma», una habitación tradicional, haciendo referencia a la historia de la vivienda anterior.
Los arquitectos describen la intervención como una secuencia de proyectos paralelos como un vestíbulo y un comedor más acogedores o un nuevo jardín interior en forma de U denominado «Tsuboniwa» que se une a cada una de las habitaciones con el fin de proporcionar un espacio tranquilo, intimo y al aire libre para cada uno de los huéspedes. Además, el proyecto también recoge la reforma del jardín delantero incluyendo árboles y piedras locales con el fin de acoger a los visitantes desde el primer momento de su llegada.
Casa de un granjero japonés transformada en hotel por Shotaro Oshima Design Studio. Fotografía por Yuki Motegi.
Descripción del proyecto por Shotaro Oshima Design Studio
KOMORU Goshogawara es un pequeño hotel ubicado en las afueras de Goshogawara en Aomori, Japón.
Está el monte Bonjyu en el este y el río Iwaki con el monte Iwaki como cabecera en el oeste, con la vasta llanura de Tsugaru. El verano muestra la tolerancia y la gentileza de la naturaleza, mientras que el invierno dificulta la vida diaria y las personas se enfrentan a duros desafíos. Goshogawara en Aomori está rodeado de hermosas montañas y ríos. En este lugar tranquilo, te ofrecemos la oportunidad de pasar tiempo contigo mismo y esperamos que te embarques en un viaje espiritual al máximo.
El edificio original data de la década de 1950, utilizado como casa para una familia de agricultores, luego estuvo vacía durante los últimos 5 años.
Casa de un granjero japonés transformada en hotel por Shotaro Oshima Design Studio. Fotografía por Yuki Motegi.
Teniendo en cuenta la sostenibilidad, conservamos la estructura de madera existente; pero los volúmenes internos se han alterado considerablemente.
La casa se convierte en un hotel con 4 habitaciones de invitados, comedor, cocina y baño en la planta baja y luego 1 habitación de invitados y habitación de personal en la planta superior.
Aunque se ha realizado una renovación y reconsideración completa del edificio original, el hotel conservó algunos elementos arquitectónicos memorables, como el Tokonoma (alcoba tradicional japonesa) del interior existente, para contar una historia más rica de la historia y la cultura del edificio original.
Las intervenciones arquitectónicas pueden entenderse como una serie de proyectos paralelos, desde un nuevo jardín interior en forma de U «Tsuboniwa», que se adjunta a las tres habitaciones de cada uno, hasta la creación de un nuevo y acogedor vestíbulo y comedor. «Tsuboniwa», que ofrece silencio y una experiencia pacífica al aire libre para los huéspedes. La intimidad y la sensibilidad se expresan sutilmente en este pequeño patio. Además del proyecto arquitectónico, KOMORU Goshogawara ha llevado a cabo un nuevo proyecto del jardín delantero utilizando árboles y piedras locales. Esto ofrece un ambiente generoso y acogedor para los huéspedes a su llegada.
