El estudio de arquitectura japonés Ryuichi Sasaki Architecture ha proyectado Escenario Hanabusayama, un conjunto residencial de doce unidades ubicado en uno de los barrios más tranquilos en las colinas de Tokio. La obra traduce una ejecución refinada con un tratamiento del hormigón muy cuidado.

El conjunto se inserta en un entorno de terreno ondulado y en zonas residenciales históricas que datan del período Edo. El edificio muestra una imagen inspirada en la topografía circundante, con un motivo basado en estratos geológicos. 

La fachada presenta salientes alargados e inclinados que reimaginan capas de roca. La utilización de hormigón visto en el exterior, como si se hubiera tallado directamente del acantilado, integra el edificio en el imaginario paisajístico de la zona.

La propuesta planteada por Ryuichi Sasaki Architecture para Escenario Hanabusayama se centra en la integración de luz, aire y paisaje prestado. Cada unidad cuenta con aperturas en dos lados para optimizar la ventilación e iluminación natural, reduciendo la dependencia de sistemas mecánicos. La fachada hacia la calle presenta una cuadrícula rítmica de vanos que conecta la vida interior con la ciudad, mientras que las vistas enmarcadas de la vegetación del cerro reinterpretan el concepto japonés tradicional de shakkei o paisaje prestado.

La construcción se apoya en un acantilado de diez metros de altura que asegura la estabilidad estructural. Los interiores se realizan en hormigón visto, cuya textura y tonalidad generan un ambiente sereno y meditativo. La interacción de la luz sobre estas superficies potencia la sensación de apertura y calma, creando un diálogo tranquilo entre material y espacio que armoniza la vida urbana con la forma natural del terreno.

Escenario Meguro Hanabusayama por Ryuichi Sasaki Architecture. Fotografía por Takumi Ota Photography

Escenario Meguro Hanabusayama por Ryuichi Sasaki Architecture. Fotografía por Takumi Ota Photography.

Descripción del proyecto por Ryuichi Sasaki Architecture 

Ryuichi Sasaki Architecture, un estudio de arquitectura galardonado y aclamado internacionalmente, se enorgullece de presentar Escenario Hanabusayama, un complejo residencial de doce unidades ubicado en uno de los barrios de ladera más tranquilos de Tokio. Inspirado en la topografía natural y las formaciones geológicas estratificadas del lugar, el edificio traduce el carácter del terreno en una expresión arquitectónica de quietud y refinamiento.

Esculpiendo la arquitectura en la tierra
Rodeado de un terreno ondulado y zonas residenciales históricas que datan del período Edo, Escenario Hanabusayama refleja los estratos y las laderas de su entorno tanto en forma como en materialidad. La fachada, acentuada con crestas alargadas e inclinadas, evoca capas de roca, mientras que los muros de acceso y de los límites incorporan esbeltos patrones de piedra y suaves pendientes que evocan formaciones naturales. El exterior de hormigón visto, como si estuviera cortado directamente del acantilado, ancla el edificio al paisaje, difuminando la frontera entre la estructura y el terreno.

Escenario Meguro Hanabusayama por Ryuichi Sasaki Architecture. Fotografía por Takumi Ota Photography.
Escenario Meguro Hanabusayama por Ryuichi Sasaki Architecture. Fotografía por Takumi Ota Photography.

Integrando luz, aire y paisajes ajenos
Tras el terreno se encuentra un acantilado de diez metros de altura sin aberturas, lo que garantiza la estabilidad estructural, mientras que la fachada que da a la calle se abre generosamente con una cuadrícula rítmica de aberturas cuadradas que conectan la vida interior con la ciudad. Cada unidad cuenta con aberturas en dos lados para optimizar la ventilación e iluminación natural, minimizando la dependencia de sistemas mecánicos. Los residentes disfrutan de vistas enmarcadas de la exuberante vegetación en la cima de la colina, una reinterpretación arquitectónica del shakkei, el concepto tradicional japonés de paisaje ajeno.

Un diálogo sereno entre material y espacio
En el interior, las superficies de hormigón permanecen expuestas y su fina textura y tonos greige crean un sereno telón de fondo para la vida cotidiana. El juego de luz reflejado en las superficies potencia una sensación de amplitud y calma, creando un entorno refinado y meditativo que armoniza discretamente la vida urbana con la forma natural del terreno.

Más información

Label
Arquitectos
Text

Ryuichi Sasaki Architecture. Arquitecto.- Ryuichi Sasaki.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Ryuichi Sasaki, Yuriko Ogura, Anna Osawa.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Cálculo de Estructuras.- Tatsumi Terado Structural Studio
Gestión de Edificios.- Kiyoshi Yonemitsu/Alpha Management & Partners.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

Nobumitsu Ohashi/Shukou Kensetsu.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

Superficie del terreno.- 172,45 m².
Superficie total construida.- 496,82 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Lugar / Localización
Text

Kamiōsaki Shinagawa-ku, 3-10-27. Tokio, Japón.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fabricante
Text

Hidetaka Gonai/Escenario.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Ryuichi Sasaki Architecture. Estudio de arquitectura fundado en Tokio, Japón, en 2004 por Ryuichi Sasaki (Director de Sasaki Architecture. Nacido en Tokio, 1970). 1989-1994, Instituto de Tecnología de Illinois, Chicago, EE. UU., Licenciatura en Arquitectura. 1994-1995, Universidad de Columbia, Nueva York, EE. UU., Máster en Ciencias en Proyecto Arquitectónico Avanzado. 1994-199, Asymptote Architecture, Nueva York, EE. UU. 1996-2004, Kumesekkei Co., Ltd., Tokio, Japón. 2004-Actualidad, SASAKI ARQUITECTURA, director.

Ryuichi Sasaki es miembro del Instituto de Arquitectos de Japón. Miembro colegiado del Royal Institute of British Architects. Miembro Asociado Internacional del Instituto Americano de Arquitectos.

Premios.- 2007 AR Awards for Emerging Architecture 2007 «Commended» (Architectural Review, Londres, Reino Unido). 2007, 2011 AIA Japan Design Award «Grand Prix» (AIA Japan Chapter, EE. UU.). 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020,2021 Iconic Awards «Ganador» (German Design Council, Frankfurt, Alemania). 2016, 2017, 2019, 2020-2021 Leaf Awards, preseleccionado (Leading European Architects Forum, Londres, Reino Unido). 2017 International Design Awards, «Gold» (IDA, Los Ángeles, EE. UU.). 2018, 2020 German Design Awards «Winner» (Consejo Alemán de Diseño, Frankfurt, Alemania). Premios del Festival Mundial de Arquitectura 2018, 2020-2021, 4 proyectos preseleccionados (WAF, Ámsterdam, Holanda). Premio The Plan 2021, «Ganador», Categoría Oficina y Empresa (Bolonia, Italia).

Leer más
Publicado en: 16 de Diciembre de 2025
Cita:
metalocus, ANTONIO GRAS
"Delicadamente tallado. Escenario Meguro Hanabusayama por Ryuichi Sasaki Architecture" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/delicadamente-tallado-escenario-meguro-hanabusayama-por-ryuichi-sasaki-architecture> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...