"Detalles de Moscú", una exposición de Vladislav Efimov

Descripción del proyecto por El Museo de Moscú y la galería “Triumf”

El Museo de Moscú y la galería “Triumf” presentan una instalación total de Vladislav Efimov “Detalles de Moscú” - 850 obras del autor con las vistas de la capital.

Dentro de su proyecto Vladislav Efimov investiga, ante todo, la relación mecánica de la práctica fotográfica con el espacio. Sus fotografías, hechas con la cámara colocada a la altura del cinturón, ponen la atención en los detalles imperceptibles a la primera vista: vallas, paredes, andamios, signos. 

El artista no aplica ningún tipo de efectos y no aspira a embellecer la realidad - retrata la ciudad tal como es, tal como la ven sus habitantes en su día a día. No obstante, en un conjunto estas obras crean una imagen viva y definida de la capital. El proyecto “ Detalles de Moscú”, junto a las vistas habituales de los postales, permite recuperar una imagen total de esta ciudad tan compleja y diversa.

En la exposición en el Museo de Moscú Vladislav Efimov presenta la segunda parte de la trilogía “Tres proyectos fotográficos”. Inaugurada con el proyecto “Debajo de los pies y sobre la cabeza” (2013, NCCA, Moscú), que trató de la visión personal del mundo del autor, va a finalizar con el proyecto “La mitad vale”, donde se va a indagar sobre la eficacia y la capacidad de transmitir un mensaje artístico completo con cualquiera de las dos mitades, a elección del espectador, de una fotografía “ideal”. 

Vladislav Efimov: “Una tendencia clara que lleva a  una insuficiencia de comunicación a través de la fotografía en un espacio artístico, obliga a reestructurar la práctica de fotografía tradicional “del autor” e avanzar hacia, al parecer, la última cualidad fuerte de la fotografía - su capacidad de captar mecánicamente una imagen perfecta. Gracias a esta limitación mecánica, el lenguaje del medio fotográfico también nos permite observar “los problemas humanos relacionados con la importancia de la percepción individual, el foco de la atención del autor y la búsqueda de las ideas artísticas”.

Durante la exposición se van a llevar a cabo unas charlas con Vladislav Efimov y el crítico de la fotografía y el comisario Vladimir Levashov, así como una serie de visitas guiadas con el autor y con la comisaría de la exposición Kristina Romanova (galería “Triumf”, un centro interdisciplinar Department of Research Arts).

Vladislav Efimov (1964, Moscú) - pintor, fotógrafo, profesor de la Escuela de Fotografía y Multimedia Rodchenko en el curso «Proyectos fotográficos”. Ha participado en numerosas exposiciones personales y colectivas. Sus obras están en las colecciones del Museo Estatal Ruso (San Petersburgo), la Galería Estatal Tretyakov (Moscú), Museo de Arte Moderno de Moscú(Moscú), el Centro Pompidou (París), y otros. Vladislav Efimov es el ganador del Premio “Innovación" (2008) y dos veces del premio “Golden Section” (2007, 2013).

------------------------------------
The Museum of Moscow and the “Triumph” Gallery  present a total installation of Vladislav Efimov “Details of Moscow” - 850 works with the views of the capital.

With this project Vladislav Efimov investigates, overall, the mechanic relationship between photographic practice and  space. His photographs taken with a camera held at the waist level without looking into viewfinder, focus on the details, unnoticeable at the first glance: fences, walls, signs.

The artist does not apply any type of effects and does not aspire to beautify reality - he portrays the city as it is, as citizens see it in their day to day life. Nevertheless, all together these works create a vivid and contrasting image of the capital. The project "Details of Moscow”, along with the usual views of the postcards, allows to recover a total image of this complex and diverse city.

This exhibition in the Museum of Moscow is the second part of his Three Photographic projects trilogy. Inaugurated with the project "Under the feet and over the head" (2013, NCCA, Moscow) about the author´s personal vision of the world, it will be closed with the project "Half is enough“, investigating the efficacy and ability of the photographic language to convey a complete artistic message with only a half, either one at the viewer´s choice, of an "ideal" photograph. 

As Efimov notes: “a clear tendency leading to self-insufficiency of photographic statement in artistic space forces to rearrange the practice of traditional “author´s” photography and move in direction of, to my mind, last strong quality of photography - it´s ability to mechanically produce perfect picture. Thanks to this "mechanical" limitation, the photographic language also allows us to see deeplier into the human problems related to the importance of the individual perception, the focus of the author´s attention and the search for the artistic ideas."

Several conferences with Vladislav Efimov and the photography critic and curator Vladimir Levashov and some guided tours with the author and the exhibition curator Kristina Romanova (“Triumph” Gallery and Department of Research Arts) will take place during the exhibition. 

Vladislav Efimov (b. 1964, Moscow), artist, photographer, lecturer at the Rodchenko Moscow School of Photography and Multimedia, the course “Project Photography”. Vladislav took part in many solo and group exhibitions. His works are in collections of the Russian State Museum (Saint-Petersburg), The State Tretyakov Gallery (Moscow), Moscow Museum of Modern Art (Moscow), Centre Georges-Pompidou (Paris) and others. Vladislav Efimov is the winner of Innovation (2208) and Golden Ratio awards (2007, 2013).