Cuestionando la lectura establecida y revelando las contradicciones en la génesis del Pabellón Alemán
14/11/2023.
[BCN] España
metalocus, ANTONIO CORREDERA
metalocus, ANTONIO CORREDERA
La Fundació Mies van der Rohe presenta, del 11 al 26 de noviembre, la última gran intervención del programa 2023 en el Pabellón Mies van der Rohe: «Politics and Architecture», del profesor, arquitecto e historiador Dietrich Neumann.
La intervención Politics & Architecture nos llega pocas semanas después de El Marge, y se enfoca también en el momento de la Exposición Internacional de 1929, dándonos a conocer el confuso contexto político de la génesis y la ejecución del Pabellón proyectado por Ludwig Mies van Rohe y Lilly Reich.
La investigación de Dietrich Neumann revela datos que cuestionan si el Pabellón fue la representación de la joven democracia de la República de Weimar y su aval a la arquitectura moderna que a menudo se le asume.
La intervención Politics & Architecture nos llega pocas semanas después de El Marge, y se enfoca también en el momento de la Exposición Internacional de 1929, dándonos a conocer el confuso contexto político de la génesis y la ejecución del Pabellón proyectado por Ludwig Mies van Rohe y Lilly Reich.
La investigación de Dietrich Neumann revela datos que cuestionan si el Pabellón fue la representación de la joven democracia de la República de Weimar y su aval a la arquitectura moderna que a menudo se le asume.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Politics and Architecture por Dietrich Neumann muestra muchas pruebas que apuntan a unas enormes tensiones políticas entre el comisario alemán conservador, Georg von Schnitzler, y el gobierno progresista de Berlín, que había desaconsejado explícitamente un pabellón y no proporcionó fondos para él. Von Schnitzler encargó el pabellón de todas maneras, pero acabó teniendo que pagar gran parte con sus propios fondos.
De manera provocativa, desafió las directrices gubernamentales e izó ante el Pabellón la bandera actual de la República de Weimar (negra, roja y dorada) y la que él prefería, la bandera proscrita del anterior Kaiserreich (negra, blanca y roja). El Pabellón Alemán se inauguró sin la inscripción «Alemania», que no apareció hasta meses después.
A su vez, el gobierno de Berlín boicoteó la ceremonia de inauguración, a la que asistieron la familia real española y el dictador Primo de Rivera, pero ningún político alemán de alto rango.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Estas intervenciones que propone ahora Neumann en el Pabellón -una nueva bandera, las inscripciones frontales del Pabellón, la mesa del libro de visitas desprovisto de dignatarios alemanes- además de la producción de una nueva publicación homónima que recoge la investigación y las fotografías en las que se ha basado, nos invitan a encontrar en el Pabellón algunos elementos que había antes, otros que aluden a ellos y a reflexionar sobre el peso de los símbolos y la precariedad de sus interpretaciones históricas.
De manera provocativa, desafió las directrices gubernamentales e izó ante el Pabellón la bandera actual de la República de Weimar (negra, roja y dorada) y la que él prefería, la bandera proscrita del anterior Kaiserreich (negra, blanca y roja). El Pabellón Alemán se inauguró sin la inscripción «Alemania», que no apareció hasta meses después.
A su vez, el gobierno de Berlín boicoteó la ceremonia de inauguración, a la que asistieron la familia real española y el dictador Primo de Rivera, pero ningún político alemán de alto rango.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Estas intervenciones que propone ahora Neumann en el Pabellón -una nueva bandera, las inscripciones frontales del Pabellón, la mesa del libro de visitas desprovisto de dignatarios alemanes- además de la producción de una nueva publicación homónima que recoge la investigación y las fotografías en las que se ha basado, nos invitan a encontrar en el Pabellón algunos elementos que había antes, otros que aluden a ellos y a reflexionar sobre el peso de los símbolos y la precariedad de sus interpretaciones históricas.
«Si bien nuestras intervenciones hacen más completa la réplica del Pabellón, también complican su historia y su significado.
Ver el Pabellón entre las dos banderas muestra su posición en el límite entre la modernidad
y el conservatismo».
Dietrich Neumann.
Política y arquitectura por Dietrich Neumann. Fotografía de Anna Mas.
Dietrich Neumann ya presentó y escribió un capítulo en la publicación «Mies van der Rohe. Barcelona 1929» del simposio en el que participó en 2016 sobre la figura de Mies van der Rohe y el Pabellón Alemán en la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Sus publicaciones «An Accidental Masterpiece» y «The Barcelona Pavilion by Mies van der Rohe. One Hundred texts since 1929»; en la misma línea de descubrir y entender el contexto político de 1929 tanto en Alemania como aquí y su peso en la arquitectura también se presentaron en el Pabellón en 2021. Y ahora esta intervención viene acompañada de una nueva publicación «Politics and Architecture» con los textos científicos, documentos e imágenes que le avalan.
Más información
Autor
Fechas
11 al 26 de noviembre de 2023.
Localización
Pabellón Mies van der Rohe, Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 7, 08038 Barcelona, España.
Fotografía
Dietrich Neumann
Dietrich Neumann es profesor de historia de la arquitectura moderna y estudios urbanos en la Universidad de Brown. Formado como arquitecto en Múnich y Londres, se doctoró en la Universidad de Múnich. Sus publicaciones han tratado sobre la historia de los graderíos, la escenografía cinematográfica, la iluminación arquitectónica, los materiales de construcción,el arquitecto milanés Mario Palanti y Ludwig Mies van der Rohe.
Ha sido becado en el Centro Canadiense de Arquitectura, el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, en las Academias Americanas de Berlín y Roma y ganó los premios Founder's y Philip Johnson de la Society of Architectural Historians por dos de sus publicaciones. Ejerció como presidente de la sociedad 2008-2010 y como director de Estudios Urbanos del John Nicholas Brown Center for Public Humanities.
Es miembro del Comité de Arquitectura y Diseño del Museo de Arte Moderno y el actual presidente de Docomomo New England. Ha sido profesor visitante en la Universidad de Porto, la Universidad China de Hong Kong y la Universidad de Yale,donde fue el primer profesor visitante de Vincent Scully. Su nuevo libro "Mies van der Rohe:An Architect in His Time" se publicará por Yale University Press en la primavera de 2024.
Ha sido becado en el Centro Canadiense de Arquitectura, el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, en las Academias Americanas de Berlín y Roma y ganó los premios Founder's y Philip Johnson de la Society of Architectural Historians por dos de sus publicaciones. Ejerció como presidente de la sociedad 2008-2010 y como director de Estudios Urbanos del John Nicholas Brown Center for Public Humanities.
Es miembro del Comité de Arquitectura y Diseño del Museo de Arte Moderno y el actual presidente de Docomomo New England. Ha sido profesor visitante en la Universidad de Porto, la Universidad China de Hong Kong y la Universidad de Yale,donde fue el primer profesor visitante de Vincent Scully. Su nuevo libro "Mies van der Rohe:An Architect in His Time" se publicará por Yale University Press en la primavera de 2024.
Categorías
Nuestra selección
