Exposición «i-citi/i-land" del pabellón de Rusia en la XIII Bienal de Arquitectura de Venecia, realizado por el equipo de comisarios Grigory Revzin, Sergei Tchoban, y los co-comisarios Sergey Kuznetsov y Kashirina Valeria, fueron premiados con un la mención especial del jurado.
La exposición del pabellón de Rusia en esta ocasión se dedicó a uno de los proyectos más grandes e imponentes, iniciados por el gobierno, el Centro de Innovación Skolkovo que se realiza en la actualidad, no lejos de Moscú. Tomando como ejemplo Skolkovo el encargado de la exposición Grigory Revzin y el comisario de la exposición Sergei Tchoban interpretaron el tema "Common Ground" en el contexto del acceso tradicional al trabajo en equipo, los deseos colectivos que son necesarios para avanzar. En el desarrollo del centro de innovación del proyecto Skolkovo, existe una participación conjunta sin precedentes de famosos arquitectos extranjeros y rusos (incluidos algunos ganadores del Premio Pritzker de Arquitectura). La ciudad del futuro, destinada al desarrollo y promoción de la ciencia y las innovaciones técnicas, demuestra un enfoque de innovación, incluso en el proceso de su creación - tanto en el nivel de planificación urbana como en las soluciones de diseño de arquitectura.
PROJECT CREDITS
Encargado del pabellón de Rusia: Grigory Revzin
Comisario de la exposición: Sergei Tchoban
Co-comisarios: Sergey Kuznetsov, Valeria Kashirina (nps tchoban voss)
Diseño de la exposición: SPEECH Tchoban & Kuznetsov.
Director de proyecto: Marina Kuznetskaya
Arquitecto, project manager: Agnia Sterligova
Ejecución e instalación de la exposición: Igor Chichikov (Velko 2000)
Soporte para el concepto y realización multimedia: Konstantin Chernozatonsky (TreeLev)
Ejecución de elementos de la exposición: ST façade, FlexLite
Concepto de la exposición
Los comisarios del pabellón ruso se propusieron traer el máximo de información sobre el proceso de planificación y visión de futuro de la innovadora ciudad Skolkovo y al mismo tiempo hacer una exposición que reflejase de la manera más adecuada su carácter de innovación y reflejo de las nuevas tecnologías. A tal efecto toda la información textual y visual sobre el proyecto se transmitió a un espacio virtual y se dispuso para ser recogida sobre la marcha con placas de códigos QR, en las tres salas del segundo piso del pabellón donde se presenta la exposición dedicada a Skolkovo. Esto permitió obtener una gran parte de la información acerca de las etapas del trabajo a nivel de proyecto de Skolkovo: comenzando desde la concepción urbanística de objetos separados, y de los distritos "de planificación para concursos" así como los resultados en los elementos de construcción. Los visitantes del pabellón puede tener acceso a toda la información con la ayuda de las Tablet PC, que se encuentran en la entrada, pudiendo escanear códigos y mirar a través de ilustraciones y otros elementos gráficos, conectados a ellos. Así, los visitantes participan en el proceso de ampliación temporal y progresiva en la percepción del contenido informativo. Una solución única para la demostración multimedia de la exposición que se elaboró por la Compañía TreeLev, uno de los desarrolladores rusos de aplicaciones móviles.
Sin embargo, no sólo el proceso interactivo, sino el espacio del propio pabellón (en especial, su sala central cubierta por una enorme cúpula), está totalmente ornamentado con códigos QR, que parecen parpadear y reverberar en el suelo de espejo, generando una mayor impresión y provocando una declaración arquitectónica fuerte. Hoy en día no sólo Internet y las nuevas tecnologías de la información conectan gente "Common Ground", sino que también lo hacen con las formas clásicas de la arquitectura.
La principal característica del pabellón ruso, construido en 1913 en Venecia por el proyecto de Shusev, es que consta de dos plantas y que sus locales de exposición con entradas independientes no están conectados entre sí. Debido a ello los comisarios suelen tener que resolver un doble problema y dividen la muestra en partes o hacer dos exposiciones independientes. Esta vez la exposición en la primera planta, aunque se hace independiente, está conectada temáticamente y por decisión con el resto de las salas, que están dedicadas a 37 ciudades soviéticas dedicadas a la Ciencia "secretas", cuyo acceso era extremadamente difícil para impedir un posible "espionaje intelectual". Algunas imágenes de las calles, plazas y edificios de estas ciudades todavía tienen un ligero carácter "clasificado", incluso en la exposición. Al principio en la oscuridad total, los visitantes pueden ver sólo los agujeros brillantes, caóticamente esparcidos en las paredes y reverberando en el suelo de espejo. Sólo con la mirada más cercana en cada uno de ellos, como en lentes de mirilla, se puede ver una foto firmada de uno u otro objeto. Este idea de "espionaje" desarrolla el tema planteado "espionaje", lo que invariablemente acompañada la creación y la vida de estas ciudades secretas.
Además el hecho de la existencia de centros de investigación científica y misco-ciudades en Rusia tiene una vasta historia, la comparación de las dos partes de la exposición muestra de forma clara que aquí lo común es poco y que aquí es difícil de detectar la continuidad. A pesar de la historia de las ciudades soviéticas, secretas y ocultas a las miradas extrañas, dedicadas a la ciencia, Skolkovo declara desde el principio mismo de su apertura, la integración en el contexto internacional que se evidencia incluso en el nivel de la concepción del desarrollo, la planificación y la realización de este proyecto a gran escala y ambicioso. Aquí los logros de la ciencia y la alta tecnología se convierten no sólo en un fin en sí, sino en un medio para mejorar la calidad de la vida humana.
La exposición visualmente eficaz y fascinante del pabellón de Rusia, incluso en los días iniciales, se convirtió en uno de los pabellones favoritos de la Bienal, sus descripciones y fotos se publicaron en la mayor parte de los informes sobre la Bienal de todo el mundo. El jurado realizó su valoración con la frase: "para el enfoque dialéctico del pasado ruso, el presente y el futuro", así como "por el misterio mágico de la presentación visual", el pabellón de Rusia y su equipo fueron galardonados con el premio especial (Mención especial).
Sergei Tchoban. Estudió arquitectura en San Petersburgo y trabaja en Alemania desde principios de los 90. Desde 1995 ha estado a la cabeza de la oficina de "nps tchoban voss" en Berlín. Edificios significativos de Berlín como el cine "Kubiks", la galería "Arndt", el complejo "AquaDom", la sinagoga de Muenstersche strasse y muchos otros edificios y complejos en Berlín y otras ciudades de Alemania se realizaron en base a sus proyectos. Paralelamente a su trabajo en Alemania, S. Tchoban trabajado de forma activa en Rusia desde 2003. En el año 2006 a través de la fusión con el estudio S.P. Project, cofundó es estudio de arquitectura SPEECH junto con Sergey Kuznetsov. En 2008, junto con Sergey Kuznetsov, lanzaron la revista de arquitectura speech. En 2009 fundó la Fundación Tchoban - Museo de Dibujo Arquitectónico.
Tchoban fue el comisario del pabellón de Rusia en la Bienal de Arquitectura de Venecia dos veces: en 2010 fue comisario del proyecto "Rusia Factory" (junto con Sergey Kuznetsov, Pavel Khoroshilov, Grigory Revzin), en 2012 - el proyecto "i-citi / i-land "(junto con el comisario del pabellón Grigory Revzin, co-comisario Sergey Kuznetsov y Valery Kashirina), que fue galardonado con una Mención Especial - la primera vez que Rusia ganó un premio en la Bienal de Arquitectura. En 2013-2014, dirigió un estudio de postgrado en la Escuela de Arquitectura de Moscú. Desde 2011 Sergei Tchoban es miembro del Consejo de Planificación Urbana de la Fundación Skolkovo. Desde 2013 es miembro del Consejo de Arquitectura de la Comisión de Arquitectura y Urbanismo de la ciudad de Moscú.
