El estudio de arquitectura Atelier Kempe Thill ha sido el encargado de proyectar este edificio de viviendas mínimas, ubicado en un conjunto rural con edificios de casas encaladas ideado por el mismo estudio junto a los paisajistas de bbz landschaftsarchitekten en 2013, en el entorno del monasterio de Kappel am Albis, una comuna suiza del cantón de Zúrich.

El objetivo del cliente se basó en crear ocho pequeños apartamentos destinados al alquiler temporal, con el desafío de enfrentarse a las limitaciones de una pequeña parcela condicionada también por una normativa de construcción local que requería tejados a dos aguas. El edificio fue proyectado siguiendo la tipología de casa adosada, creando un conjunto de viviendas compactas y estrechas altamente optimizadas.

Estas viviendas mínimas, planteadas por Atelier Kempe Thill, se agrupan en un pequeño edificio residencial de dos plantas, con apartamentos de 3,1 metros entre ejes y una superficie de 33 m². Las viviendas están compuestas por una zona de estar con cocina en la planta baja y una zona de descanso en la planta superior. Además, con un característico grado de optimización del espacio, se utiliza mobiliario empotrado que recuerda más a muebles habitados que a casas.

La fachada principal consta de grandes ventanales fijos y puertas dobles, situando las puertas de ingreso con ventanales fijos en la fachada posterior. El pequeño edificio fue construido con un entramado de paneles de CLT conectados con la cubierta, el falso techo y la balaustrada de la planta superior. En el interior, los paneles se combinan con muebles empotrados, armarios y estanterías de pared hechos con la misma madera. La planta baja se construyó con hormigón y un pavimento de terrazo.

Casas pequeñas Kappel am Albis por Atelier Kempe Thill. Fotografía por Ulrich Schwarz.

Casas pequeñas Kappel am Albis por Atelier Kempe Thill. Fotografía por Ulrich Schwarz.

Descripción del proyecto por Atelier Kempe Thill

Nueva construcción en un complejo monástico gótico
En 2013, Atelier Kempe Thill, junto con bbz landschaftsarchitekten de Berna, ganó el concurso para la transformación a largo plazo del monasterio de Kappel am Albis en Suiza. Este conjunto de edificios se compone de casas suizas encaladas, algunas de ellas con entramado de madera. Por otro lado, hay una hilera de impresionantes graneros de madera con amplios aleros. El proyecto general, que lleva más de diez años en desarrollo, comprende numerosos subproyectos. Uno de ellos es un pequeño edificio residencial, que permitió a Atelier Kempe Thill continuar su tradición de experimentar con la tipología típica de la casa adosada holandesa de una manera inesperada. El objetivo del cliente es crear pequeños apartamentos para alquiler temporal para el hotel. El antiguo almacén ubicado en el terreno del proyecto será demolido para este fin, ya que no es apto para su conversión en apartamentos. El desafío arquitectónico para el nuevo edificio reside principalmente en el espacio limitado disponible en el terreno y en los ocho apartamentos que se desean construir. Una extensa investigación sobre tipologías de edificios de apartamentos de varias plantas no arrojó ningún concepto satisfactorio.

Además, la normativa de construcción local del pueblo estipula que los tejados deben ser a dos aguas. Esto plantea la cuestión arquitectónica de cómo aprovechar al máximo el espacio bajo cubierta en un edificio residencial para crear una verdadera calidad interior.

Casas pequeñas Kappel am Albis por Atelier Kempe Thill. Fotografía por Ulrich Schwarz.
Casas pequeñas Kappel am Albis por Atelier Kempe Thill. Fotografía por Ulrich Schwarz.

Casa adosada en miniatura
Por estos motivos, se está estudiando la tipología de la casa adosada. El resultado son casas adosadas extremadamente estrechas, con una dimensión entre ejes de 3,1 metros. Estas casas adosadas cuentan con una zona de estar con cocina en la planta baja y una zona de descanso en la planta superior. Ambas plantas están conectadas por una estancia de doble altura que culmina en el espacio bajo cubierta a dos aguas. El pequeño apartamento, de tan solo 33 m², ofrece así una situación espacialmente compleja y rica. La escasez de espacio útil exige una organización en la que todas las áreas se interrelacionen a la perfección y cada rincón se aproveche al máximo. Por ejemplo, el baño se encuentra justo debajo de la escalera, en un armario empotrado. Todos los muebles están diseñados e integrados de tal manera que, aparte de una cama, dos mesitas y algunas sillas, no se necesita ningún otro mueble suelto. En este sentido, las casas siguen el concepto de «minicasas», que, con su característico grado de optimización del espacio, se asemejan más a muebles habitados que a casas.

Las minicasas, con una larga tradición que se remonta al siglo XIX, surgieron en su forma actual en Estados Unidos en la década de 1990 y se extendieron a Europa en la década de 2000. Por un lado, son el resultado de la creciente crítica al consumismo, incluyendo el intento de vivir con una mínima huella ecológica. Por otro lado, son una respuesta tipológica al aumento de los precios de la vivienda, los cambios demográficos, el incremento de los hogares unipersonales y la consiguiente necesidad de minimizar el espacio habitable. Las minicasas de Kappel se construyeron precisamente por esta combinación de razones.

Casas pequeñas Kappel am Albis por Atelier Kempe Thill. Fotografía por Ulrich Schwarz.
Casas pequeñas Kappel am Albis por Atelier Kempe Thill. Fotografía por Ulrich Schwarz.

Monolito de madera
Los materiales elegidos realzan aún más la amplitud y el aspecto exterior. Las casas están diseñadas con entramado de madera y se benefician de la excelente y precisa tradición constructiva suiza en madera. Los entramados están hechos de paneles CLT, que también se conectan con el techo, el falso techo y la balaustrada de la planta superior mediante paneles CLT. Esto crea la base para todo el interior en madera. Los paneles CLT se combinan con una gama de muebles empotrados, como armarios y estanterías de pared. Estos están hechos de la misma madera, manteniendo la impresión monolítica. Excepto el sótano, solo la planta baja es de hormigón y está acabada con terrazo en un color que armoniza con la madera de las paredes.

La fachada principal, que da al monasterio, consta de grandes ventanales fijos y puertas dobles. El área frente a las casas, con su techo compacto de piedra laminada, funciona como terraza. En la parte trasera, frente al muro del monasterio de reciente construcción, se encuentran las puertas de entrada, combinadas con ventanales fijos. La zona de descanso en la planta superior está equipada con una ventana reversible. Las partes cerradas de la fachada están revestidas con listones de madera para enfatizar el monolitismo de la madera, integrando así el nuevo edificio en las estructuras tipo granero del monasterio.

Casas pequeñas Kappel am Albis por Atelier Kempe Thill. Fotografía por Ulrich Schwarz.
Casas pequeñas Kappel am Albis por Atelier Kempe Thill. Fotografía por Ulrich Schwarz.

El borde del tejado y los marcos de las ventanas están acabados en cobre. El tejado está cubierto con tejas rojas.

Producto de masa objetivado
La casa adosada es uno de los tipos de vivienda más comunes en Europa Occidental. Para Atelier Kempe Thill, ha sido un punto de partida fundamental en el diseño arquitectónico desde sus inicios. En su sencillez, la casa adosada es también un tipo de vivienda que puede ser explotada tipológicamente y objetivada casi esquemáticamente, como un producto de masa optimizado y, en ese sentido, una expresión de la era moderna. Atelier Kempe Thill ha dedicado varios diseños a este tema, tanto en los Países Bajos como en el contexto europeo. Las minicasas de Kappel, diseñadas como casas adosadas para un máximo de una o dos personas, como «monoespacios» que integran vivienda y mobiliario, constituyen un elemento radical, casi extremo, en esta investigación por su forma minimalista.

Más información

Label
Arquitectos
Text

Atelier Kempe Thill architects and planners. Arquitectos.- André Kempe, Oliver Thill.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

André Kempe, Oliver Thill, Saskia Hermanek, Marisa Brunner, Bruno Godeiro, Kento Tanabe, Jurriaan Blom, Sebastian Humpert. 

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Dirección de obra.- Die Realisatorin, Zúrich – Iris Dätwyler, Jeannette Raupach, Daniel Keller.
Arquitecto paisajista.- bbz landschaftsarchitekten, Berna – Tino Buchs, Jacqueline Meier, Clara Gross.
Ingeniero estructural (construcción de sótanos).- Emch + Berger WSB AG, Cham – Markus Strehler.
Ingeniero estructural (madera).- Besmer Holzingenieure, Sattel – Martin Limacher.
Ingeniero de servicios de construcción.- Ingeniería Neukom, Adliswil (HVAC) – Rosario Spano, Fatmir Emini. TLP AG, Dietikom (electricidad).- Alina Pally, Sven Hägi.
Físico de la construcción.- BAKUS AG, Basilea – Clemens Moser.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

Verein Kloster Kappel.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fabricantes
Text

Estructura de hormigón.- Marti AG.
CLT y fachada de madera.- Kälin Holz Technik AG.
Instalación técnica (sanitaria).- Steger Haustechnik.
Instalación técnica (calefacción).- Kaeppeli Haustechnik.
Instalación técnica (eléctrica).- Schneebeli Elektrofachgeschäft.
Windows.- Schmidiger AG.
Techados / carpintería metálica.- Abicht Dachtechnik.
Carpintería de acero.- Tobias Hürlimann AG.
Cocina + muebles.- Frick AG.
Suelos de terrazo.- Hächler AG.
Alrededores.- Holenstein AG.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

Superficie del terreno.- 700 m².
Superficie construida.- 535 m² (superficie bruta).
Volumen construido.- 2070 m³ (volumen bruto).

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Encargo.- 2013-2024.
Proyecto.- 2018-2022.
Ejecución.- 2022-2024.
Fecha de entrega.- diciembre de 2024.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Kappelerhof 4, CH - 8926 Kappel am Albis, Zúrich, Suiza.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Presupuesto
Text

Coste total de la construcción (BKP 1-3) sin IVA.- aprox. 2.511.588 €. Incluye instalaciones técnicas. No incluye paisajismo. Incluye interiorismo.
Coste de la construcción por m².- 4695.58 € / m².
Coste de la construcción por m³.- 1212.11 € / m³.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Atelier Kempe Thill arquitectos es un estudio de arquitectura fundado por los arquitectos alemanes, André Kempe (1968) y Oliver Thill (1971) en el 2000, después de su Europan 5 propuesta ganadora de trescientas viviendas en Kop van Zuid, Rotterdam, con sede en Róterdam, Países Bajos. Si bien este proyecto no se tradujo en una comisión, la oficina sobrevivió a la recesión de 2002 a 2004 y ha sido capaz de posicionarse bien dentro de la escena arquitectónica europea. En los últimos quince años la práctica ha pasado de ser una "banda de dos hombres 'a una oficina estable, de tamaño mediano con una veintena de cinco empleados.

El rango de la oficina de trabajo se ha ampliado de manera sistemática desde su fundación. A partir de la vivienda colectiva y pequeñas comisiones construcción pública, la cartera ha desarrollado la práctica de incluir gran renovación, infraestructura y proyectos de diseño urbano. la especialización de un solo lado y las consiguientes limitaciones se han evitado a través de la amplia diversidad de las comisiones; como resultado de la práctica también es más estable económicamente. Desde su fundación, Atelier Kempe Thill ha tratado de no limitarse a los Países Bajos, pero en lugar establecerse en el mercado europeo más amplio. A través de su participación en más de ciento veinte competiciones internacionales, la oficina ha adquirido comisiones en Austria, Bélgica, Egipto, Francia, Alemania, Marruecos, los Países Bajos y Suiza.

Atelier Kempe Thill es cada vez más conocido en los círculos arquitectónicos. En los últimos quince años, la oficina ha aparecido en alrededor de quinientas publicaciones en todo el mundo, entre los que había dos monografías. Además, los socios de la oficina han dado más de doscientas conferencias. Este reconocimiento profesional permite a la oficina para adquirir proyectos cada vez más complejos y competir con las prácticas comerciales más grandes.
 
André Kempe. Nació en Freiberg, Alemania Oriental, en 1968 y estudió en la Universidad Técnica de Dresde. Es socio fundador del estudio Atelier Kempe Thill, con sede en Róterdam, que dirige junto con Oliver Thill desde el año 2000. André Kempe ha sido profesor de estudio en la Universidad Tecnológica de Delft y en la Academie van Bouwkunst, tanto en Arnhem como en Róterdam. Fue profesor invitado en la EPF Lausana, la PSBA de Düsseldorf y la Universidad Técnica de Berlín. En 2020, fue nombrado profesor titular en la Universidad Leibniz de Hannover. André Kempe ha impartido más de cien conferencias públicas en todo el mundo. Fue miembro de la junta directiva de Jóvenes Arquitectos Europeos y actualmente es miembro de la junta directiva de la revista MONU y de Europan NL. 
 
Oliver Thill. Nació en Karl-Marx-Stadt, Alemania Oriental, en 1971 y estudió en la Universidad Técnica de Dresde. Es socio fundador del estudio Atelier Kempe Thill, con sede en Róterdam, que dirige junto con André Kempe. Oliver Thill ha sido profesor de estudio en la Universidad Tecnológica de Delft, la Academie van Bouwkunst de Arnhem y Róterdam, y el Instituto Berlage de Róterdam y Delft. Fue profesor invitado en la EPF de Lausana, la PSBA de Düsseldorf, el Politécnico de Milán y la Universidad Técnica de Berlín. En 2020, fue nombrado profesor titular de la Universidad Leibniz de Hannover. Oliver Thill ha impartido más de cien conferencias públicas en todo el mundo. Fue miembro de la junta directiva de la Fundación Jaap Bakema de Róterdam y escribe regularmente para la revista europea de arquitectura «San Rocco».
Leer más
Publicado en: 6 de Mayo de 2026
Cita:
metalocus, CAMILA DOYLET
"Integración en conjunto monástico gótico. Viviendas minimas por Atelier Kempe Thill" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/integracion-en-conjunto-monastico-gotico-viviendas-minimas-por-atelier-kempe-thill> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...