El estudio de arquitectura ucraniano YOD Group reinterpreta la hata-mazanka ucraniana mediante la transparencia, la luz y una cubierta que se convierte en el gesto arquitectónico central del proyecto.

Ubicadas en una finca privada en el centro de Ucrania, alejadas del tenso conflicto, estas casas de huéspedes ofrecen una reinterpretación contemporánea de la tradicional mazanka ucraniana: la casa rural arquetípica moldeada por los materiales, el clima y los rituales culturales locales.

La interpretación de la arquitectura tradicional ucraniana por parte de YOD Group se centra en abrazar la esencia cultural y transformarla en algo nuevo. Esta estructura única, inspirada en los icónicos techos de paja y las altas siluetas de las casas antiguas, se erige como un símbolo de belleza, simplicidad e innovación.

La cubierta de gran tamaño, con líneas limpias y minimalistas, invita a experimentar un espacio donde el pasado y el presente se fusionan, gracias a una atenta y cuidadosa reinterpretación de la memoria colectiva.

Hata-Mazanka by YOD Group. Photograph by Mykhailo Lukashuk.

Hata-Mazanka por YOD Group. Fotografía por Mykhailo Lukashuk.

Descripción del proyecto por YOD Group 

Concepto
La arquitectura vernácula tradicional ucraniana evolucionó a través de soluciones sencillas pero expresivas: gruesos muros encalados, techos de paja y enlucidos regulares como muestra de cuidado y aspiración al orden y la belleza. En la interpretación contemporánea del Hata-Mazanka ucraniano tradicional que realiza YOD Group, esta búsqueda de luz y limpieza se traduce en fachadas de cristal totalmente transparentes, mientras que la cubierta, deliberadamente sobredimensionada, se convierte en el principal gesto arquitectónico del proyecto.

Su forma escultórica define una silueta fuerte e inmediatamente reconocible, que evoca tanto un sombrero de copa tradicional como un hongo de gran tamaño que se alza sobre el paisaje.

«Nuestra filosofía de proyecto de terroir va más allá de trabajar con materiales locales o formas familiares; se trata de descubrir la esencia de un lugar y descifrar sus significados culturales. Estudiamos la imagen de la casa tradicional ucraniana, destilamos sus características principales y las reinterpretamos desde nuestra perspectiva para crear un objeto arquitectónico contemporáneo».

Volodymyr Nepiyvoda, copropietario y socio director de YOD Group.

Hata-Mazanka por YOD Group. Fotografía por Mykhailo Lukashuk.
Hata-Mazanka por YOD Group. Fotografía por Mykhailo Lukashuk.

Límites transparentes entre el interior y el paisaje
La distribución espacial se organiza en torno a un núcleo funcional: un bloque central de hormigón que alberga el baño. A ambos lados se encuentran el dormitorio y la sala de estar. La sala de estar cuenta con una chimenea minimalista, una referencia contemporánea a la estufa tradicional ucraniana.

La ausencia de televisión es una decisión deliberada. Ver la llama viva a través de la abertura circular de la chimenea y mantener un contacto visual constante con la naturaleza circundante fomenta la desintoxicación informativa y la recuperación emocional.

Durante el día, las fachadas totalmente acristaladas se disuelven visualmente, creando la sensación de que el enorme techo de paja flota sobre el paisaje. Tanto en el interior como en el exterior, el suelo está revestido con una superficie continua de alfombra de piedra, agradable al tacto y que ofrece una sutil sensación similar a un masaje al caminar descalzo.

El acristalamiento continuo potencia la sensación de inmersión en la naturaleza, permitiendo que el paisaje se convierta en parte integral de la experiencia emocional. Cuando se necesita privacidad, los huéspedes pueden cerrar cortinas densas pero visualmente ligeras, que se accionan automáticamente mediante un panel de control situado junto a la cama.

Hata-Mazanka por YOD Group. Fotografía por Mykhailo Lukashuk.
Hata-Mazanka por YOD Group. Fotografía por Mykhailo Lukashuk.

Ecominimalismo con acento local
El interior sigue los principios del ecominimalismo moderno. Una paleta de colores sobria y natural, una rica variedad de superficies táctiles y objetos de marcas ucranianas se combinan para crear un ambiente tranquilo y cohesivo.

El espacio cuenta con muebles de Noom, decoración de arcilla negra de Guculiya y elementos de madera texturizada. Uno de los detalles clave del dormitorio es una gran lámpara de pie a medida, elaborada con cerámica y fibras naturales, que aporta calidez y una presencia escultural.

Ingeniería integrada en la arquitectura
La superficie interior de la cúpula del techo está revestida con tejas de madera que evocan las tradicionales tejas de madera utilizadas históricamente en los tejados ucranianos. Con una altura de 10 metros en su vértice, la cúpula realza la sensación de amplitud y verticalidad, a la vez que permite que todos los sistemas de ingeniería permanezcan completamente ocultos, dejando las paredes visualmente limpias y sin interrupciones.

Un sistema de bomba de calor mantiene un clima interior confortable durante todo el año. El aire acondicionado oculto está integrado con la ventilación de suministro, que funciona a través de ranuras lineales discretas en rejillas verticales y salidas de escape integradas en la cúpula y el núcleo central.

Más información

Label
Arquitectos
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Volodymyr Nepyivoda, Dmytro Bonesco, Natalia Tymochesko, Yana Rogozhinska.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

50 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

2026.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

En una de las regiones centrales de Ucrania.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fabricantes
Text

Mobiliario.- Noom.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

YOD Group es un estudio de arquitectura y diseño comercial especializado en proyectos de hostelería y ocio. Fundado en Kiev, Ucrania, en 2004 por Volodymyr Nepiyvoda y Dmytro Bonesko, el estudio cuenta con más de 21 años de experiencia, más de 200 proyectos completados en todo el mundo y más de 30 premios internacionales.

Leer más
Publicado en: 11 de Febrero de 2026
Cita:
metalocus, SARA GENT
"Moldeada por el tiempo. Alojamientos turísticos bajo una cubierta de paja por YOD Group" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/moldeada-por-el-tiempo-alojamientos-turisticos-bajo-una-cubierta-de-paja-por-yod-group> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...