Situada en la comuna de Vuisternens-devant-Romont, Suiza, La Granja Invertida es una propuesta de rehabilitación desarrollada por Bard Yersin Architectes que interviene en una casa de campo del siglo XIX para transformarla en un conjunto mixto residencial y de permacultura. La reducida superficie habitable disponible en la vivienda original, de una sola planta, representó el principal desafío al momento de abordar el proyecto.

Frente a este contexto, la estrategia implementada consistió en invertir los usos originales: el antiguo volumen agrícola alberga la nueva vivienda, mientras que la casa orientada al sur se vacía por completo y se convierte en un invernadero dedicado a la permacultura.

Para optimizar el espacio del granero, Bard Yersin Architectes incorporó un volumen independiente de la envolvente existente, logrando una subdivisión acorde con las necesidades domésticas. A su alrededor, las áreas intermedias se presentan como espacios complementarios destinados al cultivo y la expansión.

Los vanos correspondientes a los antiguos pajares albergan las principales zonas de estar, beneficiándose de espacios diáfanos y volúmenes de doble altura. En cambio, los sectores alineados con los antiguos establos y almacenes se subdividen mediante núcleos de ladrillo terracota que contienen las áreas de servicio.

Para su ejecución, una retícula estructural de madera permite integrar la nueva vivienda a la lógica constructiva del edificio. Paredes de madera y vidrio completan la intervención, mientras que las enfiladas laterales conectan las diferentes estancias y refuerzan la percepción de las excepcionales dimensiones del conjunto.

The Inverted Farm by Bard Yersin Architectes. Photograph by Willem Pab.

La Granja Invertida por Bard Yersin Architectes. Fotografía por Willem Pab.

Descripción del proyecto por Bard Yersin Architectes 

El proyecto transforma una casa de campo del siglo XIX. Privada de su uso agrícola y ubicada fuera de la zona edificable, esta gran estructura se ha vuelto difícil de mantener debido a la limitada superficie habitable permitida. En este contexto, el programa mixto residencial y de permacultura del cliente representa una oportunidad para una reorganización coherente del conjunto.

Dado que el espacio habitable de una sola planta que ofrece el edificio existente es insuficiente para las necesidades del propietario, el proyecto invierte los usos originales: el antiguo volumen agrícola alberga la nueva vivienda, mientras que la vivienda orientada al sur se vacía por completo y se convierte en un invernadero dedicado a la permacultura.

The Inverted Farm by Bard Yersin Architectes. Photograph by Willem Pab.
La Granja Invertida por Bard Yersin Architectes. Fotografía por Willem Pab.

Como el espacio del granero sigue siendo demasiado grande para las necesidades domésticas, la estrategia de proyecto introduce un volumen independiente retranqueado con respecto a la envolvente existente. Las áreas intermedias resultantes ofrecen alternativamente zonas de cultivo y espacios exteriores cubiertos.

Para integrar la nueva vivienda en la lógica constructiva del edificio, se concibe como una retícula estructural de madera alineada con el módulo de la estructura del tejado existente y complementada con paredes de madera y vidrio.

The Inverted Farm by Bard Yersin Architectes. Photograph by Willem Pab.
La Granja Invertida por Bard Yersin Architectes. Fotografía por Willem Pab.

Los vanos que corresponden a los antiguos pajares albergan las principales zonas de estar, beneficiándose de volúmenes de doble altura y espacios diáfanos, mientras que los segmentos alineados con los antiguos establos y almacenes están subdivididos por núcleos de ladrillo terracota que albergan las zonas de servicio. Las enfiladas laterales conectan las diferentes estancias, reforzando la percepción de las excepcionales dimensiones del edificio.

Más información

Label
Arquitectos
Text

Bard Yersin Architectes. Arquitectos.- David Bard, Thibault Yersin.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Kim Yerly.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Ingeniero civil.- Daniel Bard.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

Martine Yenni, Patrick Yenni.
 

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Constructora
Text

Múltiples contratistas, coordinados por Bard Yersin Architectes.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

235 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Puesta en marcha.- 2021.
Inicio de la construcción.- 2024.
Finalización.- marzo de 2026.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Route de Romont 24, 1687 Vuisternens-devant-Romont, Suiza.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fabricantes
Text

Ventanas de madera. - Hasler Fenster AG | 4106 Therwil.
Capa base para tejados y aislamiento exterior. - GUTEX Suiza GmbH | 8500 Frauenfeld.
Aislamiento de estructuras de madera. - Saint-Gobain Isover AG | 8309 Nürensdorf.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Bard Yersin Architectes es un estudio de arquitectura con sede en Romont, Suiza, fundado por David Bard y Thibault Yersin en el año 2019.

David Bard es un arquitecto suizo cuya práctica aúna arquitectura, fotografía y una atención meticulosa a los edificios existentes. Tras completar su formación como delineante de edificios, estudió en la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura de Friburgo (HEIA-FR), donde obtuvo la licenciatura en Arquitectura en 2017 y el máster en Arquitectura en 2019.

Desarrolla una práctica fotográfica desde 2020, explorando la observación y la documentación de espacios. Sus fotografías se han expuesto en Mézières, Berlín, Reino Unido, Ámsterdam, Roma, Múnich y Monthey. En 2021, comisarió una exposición en el Museo del Papel Pintado de Mézières. Entre sus contribuciones ocasionales a la enseñanza de la arquitectura se incluyen ponencias invitadas sobre reutilización y sobre territorio y paisaje. Alternando entre la arquitectura y la fotografía, Bard aborda la transformación de los espacios existentes con precisión, sobriedad y sensibilidad.

Thibault Yersin es un arquitecto suizo cuyo trabajo se centra en el patrimonio rural y el valor cultural del entorno construido. Formado como delineante de edificios, estudió en la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura de Friburgo (HEIA-FR), donde obtuvo la licenciatura en Arquitectura en 2017 y la maestría en Arquitectura en 2019.

Paralelamente a sus estudios, trabajó en Bornard & Woeffray Architectes. Forma parte de la Comisión de Patrimonio Cultural del Cantón de Friburgo y del comité de Pro Fribourg, la sección cantonal de Patrimonio Suizo. Entre sus contribuciones ocasionales a la enseñanza de la arquitectura se incluyen ponencias invitadas sobre reutilización, territorio y paisaje. Ha colaborado como experto externo en los estudios piloto de Baukultur del Cantón de Friburgo. Junto con David Bard, ha desarrollado proyectos de transformación reconocidos con premios de arquitectura suizos e internacionales y publicados en medios nacionales e internacionales.

Leer más
Publicado en: 20 de Septiembre de 2026
Cita:
metalocus, AGUSTINA BERTA
"Optimización del vacío. La Granja Invertida por Bard Yersin Architectes" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/optimizacion-del-vacio-la-granja-invertida-por-bard-yersin-architectes> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...