El estudio de arquitectura Magén Arquitectos ha realizado la rehabilitación energética y adecuación de los juzgados de Zaragoza (una de las obras menos conocidas de Alejandro de la Sota*) para Sede de la Consejería de Servicios Sociales del Gobierno de Aragón.

El conjunto de los Juzgados ocupa una manzana del Casco Histórico de Zaragoza, delimitada por la Plaza del Pilar, la Plaza Convertidos y las calles Prudencio y Virgen y consta de: el edificio original, proyectado por Regino Borobio en 1959, y la ampliación de Alejandro de la Sota y Juan José Capella Callis (1986) que se compone de tres edificios destinados a  Magistratura, Juzgados de Instrucción y Juzgado de Guardia, unidos por la planta baja a modo de zócalo.
Las dependencias complementarias se alojan en el antiguo edificio, y Magistraturas y Juzgados de Instrucción se agrupan en piezas autónomas en la ampliación. Un último bloque independiente del resto de la intervención contiene el Cuartelillo de Policía, la clínica de Médicos Forenses y el Juzgado de Guardia.

El nuevo edificio toma la configuración de tres bloques aislados que se conectan entre sí a través de un amplio vestíbulo en planta baja que también conecta con el edificio de Borobio, donde se mantiene la entrada principal al conjunto. 

Las actuaciones realizadas por Magén Arquitectos pueden agruparse en tres tipos. Las funcionales, que proceden del cambio de estructura administrativa, las normativas, que surgen de la necesidad de adaptar el edificio a la legislación actual en cuestiones de protección contra incendios y accesibilidad, y las enfocadas al comfort de los usuarios y la sostenibilidad del edificio.

Nota.-
* El edificio fue publicado por primera vez en: Alejandro de la Sota, Juan Capella Callis. «Edificio de Juzgados en Zaragoza, 1985» Madrid: Espíritu Nuevo, núm. 01, 1992, pp. 16-23. (Dic. Alfonso Valdés, Sub.Dic. José Juan Barba).


Rehabilitación de los Juzgados de Alejandro de la Sota por Magén Arquitectos. Fotografía por Rubén Pérez Bescós.
 

Descripción del proyecto por Magén Arquitectos

La renovación de una de las últimas obras construidas de Alejandro de la Sota supone enfrentarse a una gran responsabilidad y mantener un tono de máximo respeto al edificio original. Además, la intervención debe dar respuesta a la inserción de un nuevo programa funcional, así como mejorar la eficiencia energética y la accesibilidad, reducir los costes de mantenimiento y adecuar el edificio a las normativas vigentes en la actualidad.

La ampliación de los Juzgados de Zaragoza, proyectada por Alejandro de la Sota, se lleva a cabo durante los años 1986-1994. Con una superficie construida total de más de 15.000 m², el proyecto se desarrolló en un solar irregular del casco antiguo, situado en la parte posterior del antiguo edificio de juzgados –proyectado por Regino Borobio en 1959-. La precisa respuesta al programa funcional estructuraba la volumetría en tres bloques aislados, dispuestos en el perímetro del solar, conectados entre ellos y con el edificio de Borobio mediante un gran vestíbulo central en planta baja.

Sin uso desde 2012, se plantea el proyecto para la adecuación del edificio para albergar la Consejería de Servicios Sociales del Gobierno de Aragón y sus entes asociados. Con un presupuesto muy limitado, la intervención se basa en dos principios fundamentales: asumir el valor arquitectónico del edificio, respetando al máximo su carácter, y, al mismo tiempo, adecuarlo al nuevo programa funcional y a los estándares actuales en términos de confort, eficiencia energética, sostenibilidad, accesibilidad e instalaciones. 

De acuerdo con estas premisas, los principales objetivos y estrategias de la intervención han sido:

- Preservación del carácter del edificio

Reconstrucción, recuperación y reutilización de materiales para conservar la imagen exterior y la atmósfera de los espacios interiores. La intervención conserva el carácter exterior del edificio, integrando las actuaciones puntuales en fachadas, reproduciendo elementos constructivos originales, como carpinterías o rodapiés, recuperando los pavimentos de linóleo, conservando y reutilizando las mamparas originales y reutilizando los falsos techos de rejilla originales, tras su desmontaje para el paso de las nuevas instalaciones. En los interiores, se preserva la atmósfera del edificio original, potenciando el carácter diáfano y luminoso de los espacios.

- Adecuación al nuevo programa funcional

Actuaciones puntuales en la fachada y nuevas distribuciones en plantas. La apertura de nuevos huecos, siguiendo la trama del edificio original, se realiza con carpinterías similares a las existentes. En los interiores, se aprovechan en la medida de los posible las mamparas y elementos de compartimentación existentes. En determinados casos, la ubicación del programa implica la demolición o la ejecución de tabiques interiores: en la primera planta del edificio A, las salas de vistas originales se agrupan en un único espacio administrativo, para cuya iluminación se abre una nueva línea de ventanas en todo el perímetro, con las mismas características que en las plantas superiores, reforzando la condición de zócalo ciego de adoquín del edificio, en contraposición a la composición de paneles metálicos lacados y ventanas, en las plantas superiores. 

- Renovación y adecuación normativa

Actualización de núcleos de servicio, medidas de accesibilidad y sectorización contra incendios. La intervención reforma completamente los núcleos de aseos, incluyendo nuevos aseos accesibles, y sectoriza los núcleos de comunicación vertical.

- Eficiencia energética pasiva

Aislamientos en el trasdós de fachadas. La rehabilitación energética debe tender necesariamente a disminuir la demanda de energía necesaria. Con tal fin, la fachada original, compuesta de un panel sándwich Robertson de 6 cm, se reviste interiormente con un trasdosado con aislamiento de lana de roca, que aumenta sensiblemente el espesor del mismo. No obstante, en las escaleras se conservan los paramentos interiores originales, con la subestructura de sujeción de la fachada vista al interior, a modo de testimonio del estado inicial del edificio, carente de trasdosados. 

- Eficiencia energética activa

Sustitución completa de máquinas y trazados de instalaciones. Producción de energía con enfriadoras y calderas de condensación de alto rendimiento energético. Iluminación LED con sistemas de regulación para un menor consumo.

Más información

Label
Arquitectos
Text
Autor.- Alejandro de la Sota y Juan José Capella Callis (1986-1994). Rehabilitación.- Magén Arquitectos (Jaime Magén y Francisco Javier Magén). 
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text
Arquitecto técnico.- David Mateo. Ingeniero.- Ingeniería Torné. Arquitectos.- Irene Arrieta, Clara Ordovás, Marta Aguado.
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Constructora
Text
Urbamed Infraestructuras SL.
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Promotor
Text
Instituto Aragonés de Servicios Sociales.
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text
15.808,69 m².
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Presupuesto
Text
3.803.258,14 € (contrata con IVA).
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text
Concurso.- 2017. Proyecto.- 2017-18. Construcción.- 2018-2019.
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text
Calle Prudencio. Zaragoza, España.
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Magén Arquitectos es un estudio de arquitectura y urbanismo con sede en Zaragoza, fundado en 2002, por Jaime Magén (Zaragoza, 1974) y Francisco Javier Magén (Zaragoza, 1980), ambos arquitectos por la Universidad de Navarra (ETSAUN) y Máster en Teoría e Historia de la Arquitectura (ETSAUN), y Francisco Javier Magén, arquitecto por la ETSAUN y Máster Universitario en Arquitectura por la Universidad de Zaragoza. El estudio aborda el diseño y desarrollo de proyectos, desde un posicionamiento reflexivo comprometido con la materialización de la arquitectura, abordando cuestiones disciplinares en múltiples escalas, desde el lugar y el espacio público hasta el detalle constructivo y las estrategias medioambientales, utilizando metodologías y herramientas contemporáneas para explorar en cada caso nuevas maneras de integrar una idea rectora de los condicionantes programáticos y funcionales del edificio en el contexto y el paisaje construido.

Nuestra primera obra construida -68 viviendas VPO en Zaragoza- obtuvo el Premio Bauwelt (Munich, 2007) a la mejor ópera prima internacional en vivienda colectiva. Desde entonces, las obras del estudio han obtenido más de 80 reconocimientos nacionales e internacionales. Entre otros, en los Premios FAD, Aplus, Enor, CSCAE, Hispalyt, NAN,… en España y en los Detail Preis, AIT, Brick Awards, Barbara Cappochin, Giancarlo Ius Gold Medal, MEA de Arquitectura Sostenible Mediterránea, Architizer,… en Alemania, Austria, Italia, Grecia y EEUU, respectivamente. Seis obras han sido Seleccionadas, Premiadas o Finalistas en las Bienales de Arquitectura Española 2011, 2013, 2015, 2021 y 2023. La trayectoria del estudio ha sido reconocida con el  Premio Design Vanguard de Architectural Record a los 10 estudios de Arquitectura emergentes a nivel mundial y el Premio Internacional 40under40 del European Centre for Architecture, Art Design and Urban Studies y Chicago Atheneum. Los proyectos han sido publicados en más de 200 artículos en libros y revistas especializadas
Leer más

Alejandro de la Sota (Pontevedra, 1913; Madrid, 1996) es uno de los maestros de la arquitectura española del siglo xx. Profesor en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM), su estela ha servido de referencia a varias generaciones de arquitectos españoles. En la década de 1930 se trasladó desde su Pontevedra natal a Madrid para comenzar sus estudios en la Facultad de Matemáticas, condición necesaria para ingresar en la Escuela de Arquitectura.

Tras obtener el título de arquitecto en 1941, dedicó los primeros años de su vida profesional a trabajar para del Instituto Nacional de Colonización, una etapa que culminó con la construcción del pueblo de Esquivel (Sevilla, 1952-1963) y la casa Arvesú (Madrid, 1953-1955, demolida). A partir de entonces participó en una serie de concursos que marcaron la línea que precede al Gobierno Civil de Tarragona (1957-1964), considerada por muchos su primera obra maestra. En esa época prolífica realiza varios proyectos de arquitectura moderna industrial, como la central lechera Clesa (Madrid, 1958-1961) y las naves del CENIM en la Ciudad Universitaria (Madrid, 1963-1965) y construye su obra más reconocida y admirada unánimemente, el gimnasio del colegio Maravillas (Madrid, 1960-1962), que el crítico británico William Curtis considera la obra más significativa de la arquitectura española contemporánea.

En 1960 obtiene una plaza de funcionario en la Dirección General de Correos, y a lo largo de esa década explora las posibilidades que ofrecen los nuevos materiales y desarrolla una serie de proyectos con un planteamiento constructivo basado en la utilización de paneles prefabricados de hormigón para muros y forjados, que lleva a cabo en la casa Varela en Villalba (Madrid, 1964-1968).

En 1971 abandona la enseñanza y en 1972 regresa a su puesto de funcionario de la Dirección General de Correos. Durante estos años construye el Colegio Mayor César Carlos en la Ciudad Universitaria (Madrid, 1968-1971), el edificio para aulas y seminarios de la Universidad de Sevilla (1972-1973) y la casa Guzmán en la urbanización Santo Domingo (Madrid, 1972-1974), donde ensayaría cuestiones que abordará más tarde en la casa Domínguez en A Caeira (Pontevedra, 1973-1978). A la etapa como funcionario de Correos pertenecen el Centro de Cálculo para la Caja Postal en La Vaguada (Madrid, 1972-1977) y, años más tarde, el edificio de Correos y Telecomunicaciones en León (1981-1984), una etapa en la que estaba completamente inmerso en las técnicas de prefabricación ligera.

Leer más
Publicado en: 8 de Diciembre de 2020
Cita: "Rehabilitación de los Juzgados de Alejandro de la Sota y Juan Capella Callis por Magén Arquitectos" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/rehabilitacion-de-los-juzgados-de-alejandro-de-la-sota-y-juan-capella-callis-por-magen-arquitectos> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...