El pabellón ceremonial del Powwow de Muscowpetung, ubicado en el sur de Saskatchewan, Canadá, y proyectado por Oxbow Architecture y Richard Kroeker, ha recibido uno de los galardones más prestigiosos: la Medalla del Gobernador General de Arquitectura 2026, otorgada por el Real Instituto de Arquitectura de Canadá (RAIC) y el Consejo de las Artes de Canadá.

El premio, que sigue a otros, supone un reconocimiento a la cultura de la Nación Muscowpetung Saulteaux.  Este nuevo reconocimiento es el resultado de un laborioso y dedicado trabajo dirigido por Myke Agecoutay y Jeff Cappo, miembros de Muscowpetung.

Este interesante centro cultural, proyectado por Oxbow Architecture y Richard Kroeker, ha sido concebido como pieza central de las celebraciones del pow wow de verano. La estructura se inspira en la cultura material de los Saulteaux y en la importancia simbólica del círculo. Su forma circular diáfana, fruto de una amplia consulta con los ancianos de la comunidad, evoca las cabañas tradicionales a la vez que crea una cubierta ligera que parece flotar sobre el horizonte de la pradera.

El propósito del proyecto es fortalecer las tradiciones, celebrar la cultura y animar a los miembros de la comunidad a transmitir el conocimiento a las futuras generaciones. La idea del edificio tomó forma tras diferentes consultas con la comunidad y los líderes tribales, en particular con el guardián del conocimiento local, Jeff Cappo. El espacio terminado cubre 1.275 metros cuadrados y tiene capacidad para 2.500 espectadores y 1.000 bailarines.

Muscowpetung Powwow Arbour por Oxbow Architecture and Richard Kroeker. Fotografía por Lindsay Reid.

Pabellón del Powwow de Muscowpetung, por Oxbow + Kroeker. Fotografía por Lindsay Reid. 

Arquitectura con impacto social
El proyecto apoya los objetivos económicos de la comunidad al involucrar a mano de obra local en el proceso de construcción, con enfoques constructivos estratégicamente alineados con los recursos y las habilidades locales. El Arbour, un proyecto regenerativo en todo sentido, refleja el concepto saulteaux de Mino-pimatisiwin —«vivir bien»— y responde directamente tanto a la crisis climática como a las necesidades de la comunidad de Muscowpetung.

Construido con madera redonda de origen regional y mano de obra local, el Arbour refleja el conocimiento tradicional a través de una construcción sostenible y eficiente en el uso de recursos. Con su techo cónico abierto en el centro, permite la entrada de luz para nutrir la vegetación, integrando paisaje y arquitectura.

Más allá de su importancia arquitectónica, el Arbour sirve como un centro cultural que promueve el bienestar familiar, la educación y la convivencia comunitaria. Rodeado de praderas nativas restauradas, el proyecto demuestra un diseño regenerativo, con restauración ecológica y captura de carbono que contribuyen a la neutralidad de carbono y fortalecen la continuidad cultural para las generaciones futuras.

Muscowpetung Powwow Arbour por Oxbow Architecture and Richard Kroeker. Fotografía por Lindsay Reid.

Pabellón del Powwow de Muscowpetung, por Oxbow + Kroeker. Fotografía por Lindsay Reid. 

Contexto
La red eléctrica de Saskatchewan, con su alta intensidad de carbono, representa un importante desafío en materia de emisiones operativas: las operaciones de los edificios en la provincia pueden generar hasta un 700 % más de CO₂e que edificios similares en provincias canadienses como Ontario, donde la energía hidroeléctrica y nuclear predominan en la red. El Muscowpetung Powwow Arbour ofrece un edificio cultural sin climatización que emplea estrategias pasivas para lograr el confort térmico durante las tres estaciones (primavera, verano y otoño) en las que se realizan actividades culturales al aire libre. El diseño resultante, adaptado al clima y guiado por el conocimiento tradicional de Saulteaux y las prácticas de gestión de recursos, se centra por completo en la reducción del carbono incorporado y en estrategias de paisaje regenerativo para alcanzar la neutralidad de carbono en un plazo de 5 años.

Muscowpetung Powwow Arbour por Oxbow Architecture and Richard Kroeker. Fotografía por Lindsay Reid.

Pabellón del Powwow de Muscowpetung, por Oxbow + Kroeker. Fotografía por Lindsay Reid. 

Análisis del ciclo de vida completo
Un análisis del ciclo de vida completo (ACVC) rigió la selección de materiales y las decisiones de ensamblaje estructural a lo largo del proceso de diseño.

Comparación entre madera y acero: la madera maciza con almacenamiento de carbono biogénico demostró una reducción del 68 % en las emisiones de CO₂e en comparación con una alternativa de acero estructural.

La sustitución de madera laminada encolada (ML) por madera redonda estructural (TRE) redujo el carbono incorporado en un 20 % adicional por elemento estructural.

La TRE requiere un procesamiento mínimo, mantiene la orientación continua de las fibras de madera y acorta la cadena de suministro al eliminar la subcontratación, reduciendo así las emisiones de transporte y fabricación.

La geometría de las columnas trípodes permite la estabilidad estructural con maderas redondas de menor diámetro, evitando la tala de árboles de mayor tamaño necesarios para la madera aserrada dimensional.

Muscowpetung Powwow Arbour por Oxbow Architecture and Richard Kroeker. Fotografía por Lindsay Reid

Pabellón del Powwow de Muscowpetung, por Oxbow + Kroeker. Fotografía por Lindsay Reid. 

Paisaje y captura de carbono
El terreno de 6,2 hectáreas se transformará de agricultura convencional a vegetación de pradera perenne autóctona.

Captura anual: estimada en 12,3 toneladas de CO₂e/año.

Emisiones evitadas por el cese de prácticas de cultivo intensivas: 10,5 toneladas de CO₂e/año.

Captura y evitación combinadas: el proyecto está en camino de alcanzar la neutralidad de carbono para 2031.

Detalles constructivos. Muscowpetung Powwow Arbour por Oxbow Architecture and Richard Kroeker.

Detalles constructivos. Pabellón del Powwow de Muscowpetung, por Oxbow + Kroeker. 

Estrategia de diseño integrado
La forma estructural circular favorece tanto el significado cultural como la eficiencia técnica. El techo cónico, abierto en el óculo, permite la entrada de luz natural a la zona de baile inferior, favoreciendo la vegetación tolerante a la sombra y eliminando la necesidad de iluminación artificial durante su uso. El paisaje y la estructura se conciben como un sistema integrado.

Resultado
El Anfiteatro Muscowpetung Powwow demuestra que un diseño basado en el conocimiento tradicional indígena puede generar resultados climáticos medibles y cuantificables. El proyecto se clasifica como un desarrollo regenerativo, ya que secuestra más carbono del que produce a lo largo de su ciclo de vida, a la vez que restaura los beneficios ecológicos del terreno.

Más información

Label
Arquitectos
Text

Oxbow Architecture. Arquitectos.- Jim Siemens, Anna Ringstrom, Brad Pickard.
Richard Kroeker.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Andrea Clayton, Anna Ringstrom, Ashley Graf, Brad Pickard, Jim Siemens, Jordyn Loy, Mason Loy, Megan Florizone, Meghan Taylor, Rory Picklyk, Sam Lock, Sarah Robertson, Tanis Worme.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Ingeniero estructural.- Wolfrom Engineering.
Ingeniero eléctrico.- Ritenburg & Associates.
Especialista en estructuras de madera.- Chris J. K. Williams.
Consultor de sostenibilidad.- Ha/f Climate Design.
Fotografía de bailarines de powwow.- Chris Ross.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Client
Text

Nación Muscowpetung Saulteaux.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

Extensión exterior de la circunferencia del tejado.- 1.222 m².
Conversión de terreno agrícola convencional a vegetación perenne autóctona.- 61.590 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Ocupación del proyecto.- 18 de agosto de 2025.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Nación Muscowpetung Saulteaux, Saskatchewan, Canadá.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Oxbow Architecture es un estudio de arquitectura fundado por Jim Siemens y Anna Ringstrom en el 2010, con sede en Saskatchewan, Canadá. El estudio se dedica a la proyección contextual basada en procesos de Saskatchewan y el oeste de Canadá.

El estudio se distingue por su enfoque colaborativo al trabajar con comunidades indígenas, priorizando el conocimiento tradicional, la mano de obra local y los principios de diseño regenerativo.

Leer más

Richard Kroeker es un arquitecto y académico canadiense nacido en 1954 en las praderas de Manitoba, Canadá. Tras completar sus estudios ambientales en la Universidad de Manitoba en 1976 y graduarse de la prestigiosa Architectural Association de Londres en 1984, consolidó una destacada trayectoria internacional centrada en el codiseño con comunidades vulnerables y Primeras Naciones.

Como profesor emérito de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Dalhousie, ha liderado la investigación en sistemas constructivos regenerativos y el uso estructural innovador de la madera regional. Su valioso aporte a la arquitectura comunitaria y la preservación cultural le ha valido distinciones de alto rango internacional, destacando el galardón de la Schelling Architecture Foundation y su nombramiento como miembro de la Orden de Canadá.

Leer más
Publicado en: 26 de Junio de 2026
Cita:
metalocus, SARA GENT, CAMILA DOYLET
"Un óculo al cielo. Pabellón ceremonial del Powwow de Muscowpetung, por Oxbow + Kroeker" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/un-oculo-al-cielo-pabellon-ceremonial-del-powwow-de-muscowpetung-por-oxbow-kroeker> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...