El Centro Comunitario de Pescadores, llevado adelante por el equipo de HAS design and research, se ubica en uno de los lugares con mayor singularidad cultural de Tailandia y el sudeste asiático: al sur del territorio tailandés, cerca de la frontera entre Tailandia y Malasia, la provincia de Pattani se destaca por sus acentuadas condiciones históricas, religiosas y ambientales.

Durante siglos, Pattani ha desarrollado un patrimonio cultural representativo, determinado especialmente por su legado musulmán, la historia entrelazada de las lenguas malaya y tailandesa, las tradiciones islámicas centradas en sus mezquitas, la dinámica relación entre la tierra y el mar, y la vida cotidiana de las comunidades pesqueras que han dependido durante mucho tiempo del río Pattani. 

Frente a este contexto, el nuevo hito comunitario realizado por HAS design and research pone en valor la herencia pesquera de Pattani a través de una propuesta que busca, a su vez, la paulatina regeneración de los diferentes organismos acuáticos autóctonos. De esta manera, la intervención se ofrece como un espacio de ocio donde visitantes pueden reunirse y relajarse, al tiempo que exploran el ecosistema fluvial tailandés.

Para su ejecución, en línea con criterios de responsabilidad ambiental, el proyecto utiliza bambú de origen local como elemento estructural principal. Acompañado por revestimientos protectores duraderos y no tóxicos, el pabellón favorece un ciclo ecológico sostenible, creando condiciones ideales para que peces, mariscos, cangrejos, camarones y vegetación acuática, habiten y se reproduzcan.

Una infraestructura tradicional asociada al mundo pesquero se transforma así en un dinámico espacio público: por la mañana, funciona como un dinámico muelle urbano; mientras que, por la tarde, los residentes y niños se reúnen para nadar, bucear en el río y observar la naturaleza. Cuando cae la noche, el edificio se transforma en un iluminado espacio ribereño, donde visitantes y corredores nocturnos disfrutan de vistas panorámicas del río. De esta manera, el nuevo Centro Comunitario  promueve una relación directa entre las personas y el ecosistema fluvial, estimulando una mayor apreciación de la cultura acuática y el patrimonio ambiental de Pattani. 

Pattani Fishermen Community Hub by HAS design and research. Photograph by Rungkit Charoenwat. Images courtesy by Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research.

Centro comunitario para pescadores de Pattani por HAS design and research. Fotografía por Rungkit Charoenwat. Imágenes cortesía de Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research.

Descripción del proyecto por HAS design and research

Ubicado en la provincia de Pattani, al sur de Tailandia, el Centro Comunitario de Pescadores de Pattani se encuentra cerca de la frontera entre Tailandia y Malasia. Durante siglos, Pattani ha desarrollado una identidad cultural distintiva, marcada por su herencia musulmana, la historia entrelazada de las lenguas malaya y tailandesa, las tradiciones islámicas centradas en sus mezquitas, la dinámica relación entre la tierra y el mar, y la vida cotidiana de las comunidades pesqueras que han dependido durante mucho tiempo del río Pattani. Estas condiciones históricas, culturales, religiosas y ambientales distinguen a Pattani de otras ciudades tailandesas, convirtiéndola en uno de los lugares con mayor singularidad cultural de Tailandia y el sudeste asiático.

A pesar de su rico patrimonio, la economía de Pattani sigue dependiendo en gran medida de las industrias primarias, especialmente la pesca. Según estadísticas del Consejo Nacional de Desarrollo Económico y Social de Tailandia (NESDC), Pattani se ha situado sistemáticamente entre las provincias más pobres del país durante décadas. Con el objetivo de fortalecer la identidad internacional de la provincia y, al mismo tiempo, celebrar su singular patrimonio cultural, el estudio de arquitectura tailandés Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research, reconocido por proyectos de edificios públicos y culturales, recibió el encargo de crear un nuevo hito comunitario para la ciudad.

Pattani Fishermen Community Hub by HAS design and research. Photograph by Rungkit Charoenwat. Images courtesy by Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research.
Centro comunitario para pescadores de Pattani por HAS design and research. Fotografía por Rungkit Charoenwat. Imágenes cortesía de Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research.

Tras varios meses de investigación industrial, estudios ecológicos y culturales, los arquitectos Jenchieh Hung y Kulthida Songkittipakdee reconocieron que el futuro de Pattani depende no solo del desarrollo de su economía pesquera, sino también de la restauración de los ecosistemas que la sustentan. Su propuesta presenta un paseo marítimo público que fomenta la regeneración a largo plazo de peces, mariscos, cangrejos, camarones y vegetación acuática, creando un entorno compartido donde las familias de pescadores, los niños y los residentes locales pueden reunirse, explorar el ecosistema fluvial, relajarse y reconectarse con la naturaleza. Diseñado para minimizar el impacto ambiental en el río Pattani, el proyecto utiliza bambú de origen local como material estructural principal.

Combinado con revestimientos protectores duraderos y no tóxicos, la estructura hueca del bambú crea de forma natural hábitats que favorecen el crecimiento y la reproducción de cangrejos, camarones, algas y otras especies acuáticas. Para facilitar el atraque de los barcos pesqueros y la descarga de su pesca diaria, la plataforma de acero se eleva sobre el agua, permitiendo que las corrientes del río y el movimiento de sedimentos continúen sin interrupciones, preservando así el lecho natural del río. Grandes cavidades llenas de agua, integradas en la estructura de bambú, junto con piedras sumergidas estratégicamente colocadas, crean condiciones ideales para que los organismos acuáticos autóctonos habiten y se reproduzcan, estableciendo un ciclo ecológico sostenible directamente integrado en la arquitectura.

Pattani Fishermen Community Hub by HAS design and research. Photograph by Rungkit Charoenwat. Images courtesy by Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research.
Centro comunitario para pescadores de Pattani por HAS design and research. Fotografía por Rungkit Charoenwat. Imágenes cortesía de Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research.

A lo largo del día, el Centro Comunitario de Pescadores de Pattani se transforma para dar cabida a múltiples facetas de la vida pública. Por la mañana, funciona como un muelle urbano donde los pescadores locales zarpan y regresan del mar, ofreciendo amplios espacios comunes que transforman la infraestructura tradicional en un dinámico espacio público. Por la tarde, los residentes y niños se reúnen para nadar, bucear en el río y observar bancos de peces y mariscos de agua dulce, creando una relación directa y lúdica entre las personas y el ecosistema fluvial. Por la noche, el edificio se convierte en un vibrante destino ribereño donde visitantes y corredores nocturnos disfrutan de vistas panorámicas del río mientras experimentan la identidad de Pattani a través de su paisaje natural más importante.

Más allá de sus funciones cívicas cotidianas, el centro también sirve como un importante lugar para reuniones religiosas y ceremonias comunitarias, además de ser el punto de partida del festival anual de carreras de barcos largos de Pattani. La arquitectura responde cuidadosamente a las múltiples capas históricas y culturales del lugar, conectando el eje histórico del río Pattani, el eje cívico anclado por el Santuario del Pilar de la Ciudad de Pattani y el eje religioso que conduce a la Mezquita de Pattani.

Pattani Fishermen Community Hub by HAS design and research. Photograph by Rungkit Charoenwat. Images courtesy by Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research.
Centro comunitario para pescadores de Pattani por HAS design and research. Fotografía por Rungkit Charoenwat. Imágenes cortesía de Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research.

Más allá de transformar un muelle convencional en un paseo marítimo público y accesible, el Centro Comunitario de Pescadores de Pattani restablece el río como la memoria cultural colectiva de la ciudad, a la vez que revitaliza las tradiciones pesqueras centenarias de Pattani. Como lugar de encuentro público y espacio educativo, el proyecto introduce a las nuevas generaciones a los ecosistemas acuáticos sostenibles y a las relaciones ecológicas entre peces, camarones, mariscos, plantas acuáticas y el sustento de la comunidad Sabarang.

Al fomentar la interacción directa con el río, promueve una mayor apreciación de la cultura acuática y el patrimonio ambiental de Pattani. Diseñado como un hito flotante a lo largo de la ribera, el Centro Comunitario de Pescadores de Pattani reinterpreta la identidad de las comunidades pesqueras de Pattani a través de la visión arquitectónica de Jenchieh Hung y Kulthida Songkittipakdee, quienes trabajaron y construyeron el proyecto junto con la comunidad local Sabarang. Más allá de ser una simple infraestructura, reconecta a las personas con el agua, la ecología, la memoria cultural y la vida pública. Mediante esta intervención, la arquitectura se convierte no solo en una experiencia espacial, sino también en un catalizador para la restauración ambiental, la preservación cultural, la participación social y una visión renovada para el futuro de las comunidades pesqueras de Pattani y las ciudades ribereñas de Tailandia.

Más información

Label
Arquitectos
Text

HAS design and research. Arquitectos.- Jenchieh Hung, Kulthida Songkittipakdee.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Jenchieh Hung, Kulthida Songkittipakdee, Darin Thonongtor, Panipak Prinyagul, Grid Ochaphan, Natchadarin Putthapornmongkol.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Masco Enterprise Thailand.
Consultor estructural.- Surapong Sirivichayakul.
Diseño de iluminación. - in Contrast Design Studio.
Consultor comunitario.- Hadi Wijaya, Nada Inthaphunt.
Consultor de construcción.- Rachit Radenahmad, Anan Kaday, Rzz Yeejehwae.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Constructora
Text

Sabarang Community.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

Superficie del terreno.- 2.700 m².
Superficie construida.- 148 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

Año de finalización.- 2026.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Pattani, Tailandia.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fabricantes
Text

Producto de iluminación.- Creative Lighting Asia, Best Architectural Lighting.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
Text

Rungkit Charoenwat. 
Imágenes cortesía de Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
HAS design and research es un estudio de arquitectura con sede en Bangkok fundado por Jenchieh Hung y Kulthida Songkittipakdee. La firma explora el lenguaje arquitectónico de Asia a través de un enfoque paralelo de "diseño + investigación"; enfatiza la analogía de la naturaleza y la naturaleza hecha por el hombre, buscando otro tipo de nueva arquitectura natural a través de los propios derivados de la ciudad, denominada “La Arquitectura Improvisada, FABRICANTE y Camaleónica”. El trabajo de HAS abarca edificios culturales, arquitectura religiosa, arte de instalación, diseño de exposiciones y proyectos experimentales; y la investigación HAS incluye los mercados de trenes y ferrocarriles, los encantadores vendedores ambulantes, las construcciones ilegales sin fronteras debajo de las autopistas elevadas y las rotondas de los callejones sin salida. Estas interesantes escenas suelen existir en las ciudades asiáticas, donde la estructura temporal realmente revela cómo las personas pueden encontrar una "nueva" naturaleza en la ciudad de hormigón armado.

HAS ha desarrollado una reputación internacional a través de concursos ganadores, y su trabajo se destaca en términos de su síntesis de forma, patrón, material y tecnología en construcciones singulares e irreductibles. Han sido ampliamente reconocidos por su trabajo innovador y recibieron premios y honores, incluido el Directorio de Arquitectos de Wallpaper* 2022, el Premio de Prestigio de Tailandia 2021, el Premio al Diseñador del Año 2019, el Premio Design Star 2018, el Premio Distinguished Alumni 2016, el Premio WA 2014, el Diseño art4d Premio 2012, Premio Nacional de Oro de Arquitectura 2011.

Jenchieh Hung comenzó su carrera trabajando en la firma japonesa Kengo Kuma & Associates (KKAA), donde se convirtió en gerente de diseño y a cargo del proyecto en 2018. Durante su mandato en KKAA, Hung fue responsable del Centro de Transporte Turístico del Lago Yangcheng en Suzhou y del astillero. 1862 en Shanghái. En la actualidad, es el arquitecto principal de diseño e investigación HAS, fundador de Chinese-Thai Research Studio, editor asociado de International Journal of Interior Architecture + Spatial Design y miembro de la Asociación de Arquitectos Siameses bajo el patrocinio real. Hung recibió una Licenciatura en Arquitectura y Planificación Urbana con el Primer Premio de Honor de la Universidad Chung Hua, una Maestría en Arquitectura con el Premio al Mejor Trabajo de Investigación de la Universidad Nacional Cheng Kung y una beca completa para un programa de maestría avanzado en la Universidad Técnica Checa en Praga.

Kulthida Songkittipakdee es una arquitecta tailandesa registrada. Fue la primera arquitecta asiática entre miles de solicitudes en todo el mundo en recibir la beca de la Fundación Renzo Piano para trabajar en Renzo Piano Building Workshop (RPBW) en París. Durante su mandato en RPBW, participó en la expansión del Centro de Ciencias Jerome L. Greene, la Universidad de Columbia y el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA). En la actualidad, es la arquitecta principal de HAS design and research, editora invitada de Taiwan Architecture y miembro de la Asociación de Arquitectos Siameses bajo el patrocinio real. Songkittipakdee recibió una Licenciatura en Arquitectura con honores de la Universidad de Chulalongkorn, y realizó estudios en el extranjero y obtuvo una Maestría en Diseño Urbano de L'Ecole National Supérieure d'Architecture de Paris-la-Villette, incluido el estudio del programa de intercambio en la Escuela de Arquitectura y Diseño, Universidad de Aalborg en Dinamarca.
Leer más
Publicado en: 7 de Agosto de 2026
Cita:
metalocus, AGUSTINA BERTA
"El valor de la cultura acuática. Centro comunitario para pescadores de Pattani por HAS design and research" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/el-valor-de-la-cultura-acuatica-centro-comunitario-para-pescadores-de-pattani-por-has> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...