La rehabilitación de los edificios históricos se efectuó con el objetivo de mantener las estructuras y fachadas originales de estos, y para ello se realizaron minuciosos trabajos de conservación y reparación, y se sustituyeron los elementos faltantes. Por otro lado, los edificios de nueva planta se construyeron reinterpretando las históricas construcciones de acero, vidrio y ladrillo, lo que dota a la totalidad del complejo de un carácter coherente.
Descripción del proyecto por APA Wojciechowski Architekci
Elektrownia Powiśle es un complejo histórico reconvertido para fines culturales, de servicios, de oficinas y residenciales. Las instalaciones de la antigua central eléctrica se revitalizaron y transformaron sin perder su carácter original, con edificios de nueva construcción y plazas urbanas accesibles para todos que encajaban perfectamente en el paisaje industrial histórico.
Descripción general
La idea de la primera central eléctrica de la ciudad, Elektrownia Powiśle, nació en 1904. La revitalización de un componente tan importante del tejido urbano de Varsovia y una instalación que refleja años de evolución de la arquitectura industrial requirió una sensibilidad particular a una variedad de contextos. El proceso de transformación de 12 años abrió un nuevo capítulo en la historia del distrito. El sitio fue devuelto a los habitantes de Varsovia con pleno respeto por el valor histórico y la singularidad de sus edificios industriales. Se erigieron nuevos edificios de oficinas y apartamentos junto a una sala de calderas, una sala de máquinas, un cajón y una sala de distribución de más de 100 años. Ahora se está construyendo un hotel, y el complejo también comprende plazas urbanas que atraen a los visitantes con sus pasillos con vistas cautivadoras. El increíble interior de la sala de calderas ahora alberga locales comerciales, y la sala de máquinas se convirtió en un salón de comidas y espacio para eventos.
Concepto
En el pasado, la central eléctrica de Powiśle era un área vallada, pero desde su reapertura, el sitio se ha integrado en el tejido urbano. Sus edificios históricos se revitalizaron en estrecha colaboración con el conservador del patrimonio para mantener sus estructuras y fachadas originales mediante la realización de meticulosos trabajos de conservación y reparación, y la sustitución de elementos faltantes. Las elevaciones de los nuevos edificios son, por otro lado, una reinterpretación de una construcción de acero con componentes de ladrillo o vidrio, lo que se suma al carácter coherente de todo el conjunto.
Este concepto urbano combina edificios nuevos e históricos. Su conexión funcional hace que caminar sea fácil e intuitivo. Recreación del curso original de la calle Elektryczna y accesible a todos, plazas bien pensadas, arcadas y pasajes acristalados crean un espacio para reuniones sociales y diversos eventos culturales y artísticos. Elektrownia Powiśle comprende espacios privados y semiprivados conectados por plazas urbanas llenas de cafés al aire libre, fuentes, áreas verdes y ambiente urbano.
Construcción
Los componentes de acero originales de la planta de energía tenían diferentes composiciones químicas de aleación y, por lo tanto, diferente durabilidad. Muchos elementos mostraban rastros de artillería y bombardeos que dificultaron su posible uso futuro. La sala de calderas se reforzó con dos techos de hormigón armado, lo que redujo la longitud de pandeo de las columnas de acero conservadas. Algunos de los elementos antiguos se recrearon y reutilizaron para mantener el carácter original de los edificios. Estos incluían pilas de 30 metros de la antigua sala de calderas, buhardillas y la grúa de carbón transformada en un ascensor panorámico. La mayoría de las tolvas de carbón originales se conservaron, repararon y se hicieron más visibles. El soporte de acero de los toboganes se mantuvo hasta la altura de 12 metros, y posteriormente se reparó, reforzó y cubrió con pintura ignífuga. Los materiales utilizados en el proyecto incluyen vidrio, hormigón armado, ladrillos de revestimiento, láminas trapezoidales y aluminio (por ejemplo, para ventanas y fachadas). El cumplimiento ambiental del proyecto se logró, entre otras cosas, mediante el aislamiento adecuado y la instalación de sistemas HVAC de alto rendimiento que cumplen con los más altos estándares energéticos.
