El equipo de arquitectos formado por MAS Studio y Future Firm con Ellipsis Architecture ha sido el encargado de reformar dos de los apartamentos de las Torres de Marina City, en Chicago, proyectadas inicialmente por el arquitecto Bertrand Goldberg.

El proyecto MC05, de 185 metros cuadrados, unifica un piso original de un dormitorio con otro de dos dormitorios, para un cliente que es galerista y coleccionista de arte. 

El proyecto ha sido especialmente cuidadoso en mantener y respetar las cualidades originales proyectadas por Goldberg, realizando un intenso trabajo de restauración de un gran número de elementos, además de crear una vivienda donde el propietario puede mostrar su colección de muebles y arte, y disfrutar de las impresionantes vistas de esta singular parte de Chicago.

MAS Studio y Future Firm con Ellipsis Architecture, han realizado una reforma resaltando el material original de paredes, puertas, marcos y juntas para que, junto con la ampliación, se lograra una visión nueva de los elementos estructurales del nuevo apartamento. Para el suelo de terrazo, se recuperó el color original, situando las juntas de aluminio en lugares específicos que ayudan a resaltar la posición de los elementos estructurales y su geometría. También se recupera el color original de los elementos de cocina y del baño, rescatando la identidad que singulariza estas zonas.

Un aspecto importante fue aprovechar la unión de los dos apartamentos para crear en la intersección un nuevo elemento programático que funciona como baño-sala de estar. Un nuevo espacio donde el baño, revestido con azulejos de color verde vidriado hechos a mano, está conectado con la sala de estar, un espacio reconfigurable e híbrido que facilita vistas de la ciudad desde el interior, a través de una mampara corredera de madera.

El piso se amuebla con mobiliario italiano de la década de 1960, compuesto principalmente por piezas del diseñador italiano Joe Colombo, complementadas con otras de Carlo Scarpa, George Nelson, Charles y Ray Eames, y Kathy Stanton.

Reforma de un piso en Marina City por MAS Studio y Future Firm con Ellipsis Architecture. Fotografía por Tom Harris

Reforma de un piso en Marina City por MAS Studio y Future Firm con Ellipsis Architecture. Fotografía por Tom Harris.

Descripción del proyecto por MAS Studio

El proyecto MC05 es una reforma dentro del complejo de Marina City de Chicago proyectado por el arquitecto Bertrand Goldberg.

El apartamento de 185 metros cuadrados, resultado de la combinación de un piso original de un dormitorio con otro de dos dormitorios, se ha diseñado para un galerista y coleccionista de arte. El objetivo era conectar los dos pisos, respetando las cualidades originales de Goldberg y restaurando el mayor número de elementos posible, además de crear un hogar donde el propietario pudiera exhibir su colección de muebles y arte, y disfrutar de las vistas a la ciudad.

La reforma se centró en dos aspectos. El primero fue restaurar el mayor número posible de elementos originales de los pisos. La combinación de los pisos permitió una visión única de varios elementos estructurales, creando una secuencia de espacios conectados. Todas las paredes, puertas y marcos fueron despojados de décadas de pintura, resaltando los elementos estructurales y recuperación de las juntas originales. Se instaló un nuevo suelo de terrazo negro en todo el piso, recuperando el color de las baldosas originales y permitiendo la diferenciación de las zonas de la cocina con un terrazo diferente. Las juntas de aluminio del suelo de terrazo se colocaron en lugares específicos del piso para resaltar la posición de los elementos estructurales y su geometría. Los baños se reconstruyeron por completo con baldosas de mosaico de vidrio con combinaciones de color personalizadas para recuperar los esquemas de color amarillo y azul de los pisos originales. Se restauraron las lámparas originales del piso y se conectaron con una nueva tecnología inteligente, lo que permitió que toda la iluminación se controlara de forma remota y se programara para cambiar la temperatura de color a lo largo del día.

Renovation of an apartment in Marina City by MAS Studio. Photograph by Tom Harris.
Reforma de un piso en Marina City por MAS Studio y Future Firm con Ellipsis Architecture. Fotografía por Tom Harris.

En las dos cocinas de General Electric (GE) del modelo «Mix-Or-Match Colors», los armarios de metal fueron pintados de nuevo con los colores originales y correctos de la época: Marrón madera y Aguacate. Durante la reforma, se encontraron en otro piso de Marina City un conjunto de estanterías originales de GE que se incorporaron al proyecto y se colocaron bajo los armarios metálicos. Se restauraron un horno y una placa de cocción originales, mientras que los nuevos lavavajillas y frigoríficos / congeladores se ocultaron con paneles nuevos con el color y el perfil de los armarios originales. Se recrearon nuevos tiradores de acero inoxidable para el lavavajillas y el frigorífico / congelador para que coincidieran con el perfil de tirador original del horno.

El segundo aspecto en el que se centró el proyecto fue aprovechar la intersección de los dos pisos para introducir un elemento programático diferente: la nueva área de baño-sala de estar. El diseño del nuevo baño incluye una gran bañera rodeada por una superficie de azulejos verdes vidriados hechos a mano que incluye dos niveles para acomodar un escalón y un asiento. El antiguo dormitorio que ahora conecta espacialmente los dos pisos se convierte en una sala de estar reconfigurable con un sofá y taburetes diseñados a medida. El baño y la sala de estar están conectados visualmente a través de una mampara plegable de madera de nogal diseñada a medida, el mismo material que el sofá. Por un lado, la mampara permite la separación de los espacios, y por otro, se abre para permitir las vistas a la ciudad desde el interior del baño. La altura de los azulejos de baño y los cojines del sofá crean un nuevo nivel horizontal, estableciendo una conexión espacial entre dos espacios adyacentes inusuales.

El piso se amuebla principalmente con mobiliario italiano de la década de los años 60, en particular piezas del diseñador italiano Joe Colombo, incluyendo las lámparas de pie y pared Coupé, lámparas de mesa y pared Spider, sillas lounge Astrea, la silla LEM, la silla Tube, y el mueble de almacenaje Boby. Otras piezas de mobiliario fueron diseñadas por Carlo Scarpa, George Nelson, Charles y Ray Eames, y Kathy Stanton. Las sillas lounge que se encuentran en el exterior son de la serie Fibrella de la compañía Le Barron con sede en California.

Housing as an art gallery. Renovation of an apartment in Marina City by MAS Studio.
Reforma de un piso en Marina City por MAS Studio y Future Firm con Ellipsis Architecture. Fotografía por Tom Harris.

El piso también permite mostrar la creciente colección de arte del cliente que incluye obras de Joseph Stabilito, Quincy Tahoma, Chloe Seibert, Luis Miguel Bendana, Tim Mann, Michael Clifford, Emma Pryde, Joe Spier, Kira Scerbin, Ernest Trova, Ryan Nault, Aron Gent, Bailey Connolly, Michelle Grabner, Isabelle Frances McGuire, Leonardo Kaplan, Tyler Macko, Puppies Puppies, Lane, Amy Stober, Neal Vandenbergh, Zach Meisner, Lauren Elder, Haynes Riley, Ed Oh, Michael Madrigali, Em Marie Davenport, Inga Danysz, Grant Wood, y Sam Lipp.

En definitiva, este piso restaura las cualidades y elementos del proyecto original de Bertrand Goldberg, al tiempo que proporciona nuevos espacios para el arte y el ocio.

Más información

Label
Arquitectos
Text

MAS Studio and Future Firm with Ellipsis Architecture.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Iker Gil and Julie Michiels (MAS Studio); Ann Lui, Craig Reschke, and Andrea Hunt (Future Firm); Paul Tebben (Ellipsis Architecture).

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Contratista General
Text

K & K Renovation.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

185 m². (2.000 pies cuadrados).

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

2025.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Localización
Text

Suite 204, 1564 North Damen Avenue. Chicago, IL 60622, EE. UU.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fabricantes
Text

A medida.- Millwork Zak Rose and -ism Furniture.
Suelos.- Hard Rock Terrazzo.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Bertrand Goldberg (Chicago, 17 de julio de 1913 – Chicago, 8 de octubre de 1997) fue un arquitecto estadounidense asentado en la ciudad de Chicago, con actividad desde 1937. Estudio en Harvard en 1930, en el Cambridge School of Landscape Architecture, institución posteriormente integrada en dicha universidad. En 1932 decidió viajar a Berlín para estudiar en la Bauhaus hasta su cierre en 1933, periodo en la que trabajó en el estudio de Ludwig Mies van der Rohe. Tras el cierre de la Bauhaus y la falta de libertad en Alemania se trasladó brevemente a París antes de regresar a Chicago, donde colaboró con reconocidos arquitectos modernos como Keck and Keck, Paul Schweikher y Howard T. Fisher. Obtuvo su título en el Armour Institute of Technology de Chicago en 1934.

En 1937, abre su propio estudio, donde aplica lo aprendido en la Bauhaus y el estudio de Mies van der Rohe, como puede verse en sus primeros proyectos prefabricados para el Gobierno Federal en Suit (Maryland) y en Lafayette (Indiana), construidos entre los años 1937 y 1944. Su aproximación a la arquitectura se caracterizó desde el inicio por una inclinación hacia soluciones estructurales no convencionales, tanto en programas residenciales como institucionales e industriales.

Uno de sus primeros encargos relevantes fue en 1938, con la cadena de heladerías North Pole: estructuras desmontables con cubiertas soportadas por tensores conectados a un único pilar central. En paralelo, explora prototipos de vivienda prefabricada, laboratorios móviles de vacunación y vagones de tren en madera laminada para usos militares, realizando una busqueda experimental de materiales ordinarios, como el contrachapado o el hormigón.

Entre 1945 y 1948, proyectó las salas de baño prefabricadas Stanfad, con formas ligeramente curvadas, y desarrolla una serie de vagones para la compañía Pressed Steel Car, construidos con materiales plásticos, que anticipan formal y materialmente sus futuras torres de hormigón. Estos ejercicios industriales, son una respuesta a sus colaboraciones con figuras como R. Buckminster Fuller y su amistad con Josef Albers.

En 1959 proyecta su obra mas importante: Marina City, un complejo de dos torres singulares de usos mixtos en la orilla norte del Chicago River, construido entre 1961 y 1964. El proyecto son dos torres gemelas de sesenta pisos (destinadas a viviendas y aparcamientos en espiral) con una base que acoge un teatro, locales comerciales, oficinas, una pista de hielo, bolera, una marina fluvial, y conexiones con una línea ferroviaria activa. Las torres, con sus formas multilobuladas, han sido comúnmente descritas como «mazorcas de maíz», y constituyen un hito distintivo en el perfil urbano de la ciudad. Este conjunto supuso un manifiesto de las posibilidades del hormigón armado y de la tipología de uso mixto como motor de regeneración urbana. Con el paso del tiempo, los usos del complejo se han transformado, conservando en gran medida la lógica espacial y estructural original: el teatro es actualmente la sede del Chicago House of Blues, la oficina funciona como hotel, y la pista de hielo ha sido sustituida por un restaurante.

Tras la exitosa repercusión internacional de Marina City, Goldberg amplía su radio de acción hacia encargos institucionales de gran escala, en particular hospitales, como el desaparecido Prentice Women's Hospital para la Northwestern University, el complejo médico y científico de la SUNY en Stony Brook y el Good Samaritan Hospital en Phoenix. También proyecta equipamientos educativos y conjuntos de vivienda pública, como River City y el complejo Hilliard Homes, ambos en Chicago.

A partir de la década de 1970, Goldberg centra su estudio en propuestas urbanas de mayor complejidad, tanto desde la proyección como desde la reflexión teórica. Escribe sobre temas urbanos, históricos y culturales con una mirada crítica y progresista, y propone soluciones que integran lo social, lo técnico y lo espacial. Su legado se conserva en el Bertrand Goldberg Archive, alojado en la Ryerson & Burnham Libraries del Art Institute of Chicago, donde se encuentran dibujos, fotografías, correspondencia y material audiovisual que dan cuenta de una carrera dedicada a pensar la arquitectura como motor de transformación social.

Leer más

MAS Studio es un estudio de arquitectura y diseño con sede en Chicago que desarrolla su trabajo en proyectos residenciales, comerciales, cívicos y culturales. Fundado en 2006 por Iker Gil con el comisariado y diseño de la exposición Synchronizing Geometry en el S.R. Crown Hall del IIT, diseñado por Mies van der Rohe, en 2024 se incorporaron como socios los arquitectos Julie Michiels y Jacob Chartoff. Cada uno de los socios aportan más de veinte años de experiencia, liderando equipos interdisciplinarios y trabajando en proyectos residenciales, comerciales, institucionales, culturales y educativos de diversas escalas y complejidad. 

El estudio desarrolla su trabajo con énfasis en la obra construida, las exposiciones, la investigación y las publicaciones. Algunos de los trabajos recientes de MAS Studio incluyen varias reformas en el icónico Marina City de Bertrand Goldberg, la intervención artística Geometry of Light (en colaboración con Luftwerk); co-comisario de Exhibit Columbus 2020-2021 y comisario asociado de Dimmensions of Citizenship, el pabellón de los Estados Unidos en la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018; diseñando la presencia digital de Rojkind Arquitectos (con Normal) y Schweikher House (con Segura), y editando el libro Radical Logic: On the Work of Ensamble Studio y coeditando Art in Chicago Neighborhoods como parte del «Año del Arte Público» del Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de Chicago (DCASE).

Leer más

Future Firm es través de un enfoque impulsado por ideas. Fundada por Ann Lui y Craig Reschke en 2015, la práctica abarca diversas escalas espaciales con un enfoque en organizaciones de arte y cultura, instituciones sin ánimo de lucro y empresas lideradas con objetivos en mente. 

Future Firm opera con la creencia fundamental de que la arquitectura y el diseño deben centrarse en la construcción de una ciudad más equitativa y próspera para todos. Con este fin, sus enfoques se basan en la idea de que el diseño es un proceso, no un resultado final, que busca mejorar los resultados a través de la iteración, las pruebas y la discusión. Con el fin de abordar estas preguntas urgentes en el entorno construido, el estudio de Future Firm se organiza a imagen de un equipo de escalada de montañas, centrándose en elevar diversos puntos de vista y enfoques interdisciplinares para resolver desafíos complejos. 

Entre sus proyectos y clientes más destacados se encuentran Revolution Workshop, el Instituto de Arte de Chicago, Nike, Mobile Makers Chicago, Bronzeville Winery y Kimball Art Center. El trabajo de Future Firm ha sido exhibido en Exhibit Columbus, Storefront for Art & Architecture, Shenzhen Hong Kong Bi-City Biennale of Architecture / Urbanism, el Ideas City del New Museum y el Chicago Architecture Center. La práctica ha sido publicada en The Architect’s Newspaper, Architect Magazine y Wallpaper. 
 

Leer más
Publicado en: 18 de Julio de 2025
Cita:
metalocus, JOSÉ JUAN BARBA, SARA GENT
"Esencia y nuevos espacios. Proyecto MC05 en Marina City de Bertrand Goldberg" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/esencia-y-nuevos-espacios-proyecto-mc05-en-marina-city-de-bertrand-goldberg> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...